(Đã dịch) Ngã Đích Thanh Thuần Đại Tiểu Thư - Chương 62: Ăn cơm
Giang Thần trầm ngâm, không hiểu sao Hạ Linh Nhi lại xuất hiện ở đây. Ban đầu hắn còn nghĩ sẽ có không gian riêng tư với Tiêu Ngữ Tình, nào ngờ cô nàng lại đến phá đám. Mà thôi, đúng lúc Giang Thần cũng có chuyện cần gặp cô ta.
Hạ Linh Nhi hấp tấp đi đến, vừa thấy Giang Thần ở phòng khách đã chất vấn ngay: "Giang Thần, ngươi có bích đông Tình Tình nhà ta không đấy?!"
"Bích đông?" Giang Thần sững sờ. Đúng lúc này, Tiêu Ngữ Tình cũng vừa đi xuống, nghe thấy từ "bích đông", cô liếc xéo Hạ Linh Nhi đầy vẻ hờn dỗi. Trong đầu cô thầm nghĩ bích đông lãng mạn biết bao, đó phải là hành động của mỹ nam tử chứ. Giang Thần quê mùa như vậy, làm sao có thể 'bích đông' cô ấy được!
"Không có." Giang Thần lặng lẽ nói.
"Thế thì 'đông bàn ăn', hay 'đông cái gì khác' thì sao?" Hạ Linh Nhi lại chất vấn.
"Ách, chẳng có 'thùng thùng' gì hết!" Giang Thần trừng mắt nhìn Hạ Linh Nhi. Mặc dù 'bích đông' hay mấy trò tương tự là phương thức yêu đương lãng mạn và kích thích, nhưng tạm thời hắn cũng chưa có được cái 'đặc quyền' đó đâu.
"Ồ, vậy thì ta yên tâm rồi. Tình Tình, cậu không sao chứ?" Hạ Linh Nhi tiến lên, vội vàng đánh giá Tiêu Ngữ Tình. "Cậu... còn nguyên vẹn chứ?"
"A!" Tiêu Ngữ Tình lập tức đỏ bừng cả mặt, "Linh Nhi, cậu nói linh tinh gì thế!"
"Tớ cứ nghĩ cái tên 'người nguyên thủy' đó thật sự đã làm gì cậu rồi chứ, may mà không sao." Hạ Linh Nhi vỗ ngực thở phào nói.
Giang Thần cạn lời, không biết Hạ Linh Nhi là thật lòng hay giả vờ nữa.
"Hắn, hắn dám làm gì tớ chứ?" Tiêu Ngữ Tình lại lạnh lùng trừng Giang Thần một cái, rồi nói, "Đừng để ý đến hắn, chúng ta lên lầu thôi."
"Khoan đã!" Giang Thần gọi. "Linh Nhi, anh muốn xin một ít tiền tiêu."
Toàn bộ tiền bạc của Giang Thần đều nằm trong tay Hạ Linh Nhi, nên muốn tiền thì phải hỏi cô ấy.
"Muốn bao nhiêu?" Hạ Linh Nhi hơi nhõng nhẽo hỏi, đúng kiểu vắt chày ra nước.
"Ách, mười vạn đi." Giang Thần nói đại.
"Mười vạn á? Nhiều vậy! Anh dùng làm gì? Có phải lại định đi tìm cô nào đó chơi không?!" Hạ Linh Nhi tra hỏi.
"Tìm..." Giang Thần lại cạn lời. "Không phải, là để mua thuốc giảm béo cho cô."
"A, ờ, hóa ra là vậy, được thôi. Thẻ đây, mật mã anh cứ dùng thoải mái." Hạ Linh Nhi thái độ thay đổi hẳn, hai tay dâng chiếc thẻ ngân hàng lên.
"Linh Nhi, sao cậu lại không có lập trường gì cả!" Tiêu Ngữ Tình thấy Hạ Linh Nhi đột nhiên tốt với Giang Thần như vậy, liền hừ lạnh nói.
"Tình Tình, cậu không biết đấy thôi. Cái tên 'người nguyên thủy' đó nói có thể giúp tớ giảm béo mà. Cứ để hắn thử xem sao, nếu không được thì tớ lại bắt đền hắn sau." Hạ Linh Nhi nghênh ngang nói.
"Hừ, mặc kệ cậu đấy, dù sao cũng không phải tiền của tớ." Tiêu Ngữ Tình hơi nhõng nhẽo nói.
Nhưng nghĩ lại, tiền này đâu phải của Hạ Linh Nhi, vốn dĩ là của Giang Thần mà. Anh ta lấy tiền của mình thì chẳng phải chuyện đương nhiên sao.
Hai cô gái lên lầu. Giang Thần cầm thẻ, ngoài việc dùng tiền mua thuốc, anh còn định đưa một phần cho Lâm Thanh Uyển.
Ở Thanh Vân Các, Giang Thần từng nhân danh cá nhân giúp đỡ không ít người, Tiểu Hàm là một trong số đó. Anh có thói quen thấy ai cần giúp đỡ thì đều ra tay.
Lần trước thấy Lâm Thanh Uyển lại đi làm 'công chúa', Giang Thần biết cô ấy nếu không phải bất đắc dĩ cũng sẽ không đến nơi đó, chắc chắn là do thiếu tiền.
Trong khi đó, trên lầu.
"Oa! Không ngờ hai người lại có duyên đến thế, chuyện này còn ly kỳ hơn cả tiểu thuyết. Tình Tình, tớ thấy cậu cứ theo cái tên 'người nguyên thủy' đó luôn đi." Hạ Linh Nhi nói khi nghe Tiêu Ngữ Tình kể lại chuyện về vệ sĩ.
"Mơ à! Duyên phận gì chứ, đây chỉ là trùng hợp thôi." Tiêu Ngữ Tình bĩu môi hồng. "Linh Nhi, tớ không muốn hắn ở đây đâu, cậu mau nghĩ cách đuổi hắn đi."
"Cái này..." Hạ Linh Nhi chần chờ một chút. "Tình Tình, cậu cũng thấy đó, cái tên 'người nguyên thủy' còn hứa giúp tớ giảm béo mà. Giờ tớ mà giúp cậu đuổi hắn đi thì chẳng phải là 'qua cầu rút ván', quá bạc bẽo sao."
"Hạ Linh Nhi, chưa nói đến việc hắn có giúp cậu giảm cân thành công hay không, mà cho dù có thành công đi nữa, cậu cũng phải đứng về phía tớ chứ! Chẳng lẽ cậu định làm phản sao?" Tiêu Ngữ Tình lườm yêu Hạ Linh Nhi.
"Thế nhưng mà..."
"Hừ, giờ tớ với hắn, cậu nhất định phải chọn một!" Tiêu Ngữ Tình lại nhõng nhẽo nói.
"Được thôi, vậy thì tớ vẫn chọn cậu thôi." Hiển nhiên, giữa Giang Thần và Tiêu Ngữ Tình, Hạ Linh Nhi chắc chắn sẽ chọn Tiêu Ngữ Tình, dù sao hai người họ tình chị em sâu sắc, còn Giang Thần chỉ là 'người nguyên thủy' mới đến.
"Tốt lắm, vậy cậu tranh thủ nghĩ biện pháp đi, tớ biết cậu lắm mưu mẹo mà." Tiêu Ngữ Tình vội nói.
"Đuổi cái tên 'người nguyên thủy' đó đi thật ra không khó, chỉ cần khiến hắn gặp khó khăn là được." Hạ Linh Nhi nói. "Chúng ta bàn kỹ hơn nhé."
Trong khi đó, ở phía dưới, Giang Thần làm sao biết được các cô nàng đang âm mưu đối phó mình chứ. Anh đi xuống tầng hầm dạo một vòng. Biệt thự này thật sự rất lớn, ngoài hai tầng bên trên, dưới đất còn có thêm hai tầng nữa. Tầng hầm thứ nhất là phòng tập thể dục, có máy chơi game, phòng chiếu phim gia đình, máy chạy bộ, bóng yoga, phòng bida. Tầng hầm thứ hai là một hầm rượu, bên trong chứa đủ loại rượu quý hiếm, mỗi chai đều có giá trị không nhỏ.
Bên ngoài biệt thự, trong sân là những luống hoa được cắt tỉa gọn gàng, giàn nho, phía trước còn có một sân bóng rổ. Giang Thần cảm thấy rất hài lòng.
Chẳng mấy chốc đã đến giờ ăn tối.
"Đại tiểu thư, mời dùng bữa!" Lữ thẩm lớn tiếng gọi.
"Oa, thơm quá, đói chết mất!" Giang Thần nhìn thấy cả bàn đầy ắp thức ăn, nước bọt đã muốn chảy ra rồi.
"Giang Thần, không có phần của anh đâu!" Tiêu Ngữ Tình đi xuống, hừ lạnh nói. "Bấy nhiêu đây còn không đủ tớ với Linh Nhi ăn đây này."
"Đại tiểu thư, cái này..." Lữ thẩm sững sờ.
"Lữ thẩm, bà đừng có nói đỡ cho h��n! Linh Nhi, lại đây, chúng ta ăn thôi." Tiêu Ngữ Tình ngồi xuống bàn ăn, nhõng nhẽo nói.
"Hắc hắc, người nguyên thủy, tớ cũng hết cách rồi." Hạ Linh Nhi cũng ngồi xuống, làm mặt quỷ với Giang Thần.
"Mẹ kiếp!" Giang Thần thầm mắng. Nhưng người ta là đại tiểu thư, anh lại không thể cãi lời, đành nói: "Được rồi, các cô cứ ăn đi."
Lữ thẩm cũng chỉ biết đứng nhìn, dù sao bà cũng chỉ là người làm. "À này, Tiểu Thần, vào bếp phụ bà đi, bà còn một nồi canh chưa nấu xong."
"Được rồi, Lữ thẩm." Giang Thần liền đi theo vào bếp.
"Tiểu Thần, ăn mau đi, đừng để tiểu thư nhìn thấy." Vào đến bếp, Lữ thẩm lấy ra một đĩa cơm đầy đủ thức ăn. Bà đã ở Tiêu gia nhiều năm như vậy nên rất hiểu rõ Tiêu Ngữ Tình, biết cô chủ chắc chắn sẽ tìm mọi cách để đuổi Giang Thần đi.
"Đa tạ Lữ thẩm." Giang Thần vô cùng cảm động, không ngờ Lữ thẩm lại quan tâm và chu đáo đến thế, liền cầm bát đũa lên bắt đầu ăn ngay.
"Tiểu Thần, con đừng trách đại tiểu thư. Đại tiểu thư chỉ là tạm thời không muốn ở chung một nhà với con, nên mới nghĩ cách đuổi con đi thôi. Nhưng bà hiểu đại tiểu thư mà, tâm địa cô ấy rất thiện lương, chỉ là cần có thời gian để thích ứng một chút thôi." Lữ thẩm giải thích.
"Ha ha, cháu hiểu mà." Giang Thần vừa ăn vừa cười nói.
Thật ra anh chẳng hề trách cứ Tiêu Ngữ Tình, ngược lại còn thấy cô ấy thật đáng yêu. Giang Thần không khỏi hoài nghi, chẳng lẽ mình có khuynh hướng thích bị ngược sao?
"Ăn xong đi, uống bát canh sườn này trước, rồi bưng một tô lớn ra cho mấy cô ấy." Lữ thẩm nói.
"Vâng, Lữ thẩm." Giang Thần gật đầu.
Giang Thần bưng canh sườn đi đến trước bàn ăn. Hai cô gái đang ăn rất vui vẻ, thấy là Giang Thần bưng tới thì đều hơi giật mình.
"Để xuống đi!" Tiêu Ngữ Tình kiêu kỳ hừ một tiếng.
"Được rồi, mời hai vị đại tiểu thư dùng bữa." Giang Thần cố ý nói. Bản văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.