(Đã dịch) Ngã Đích Thanh Thuần Đại Tiểu Thư - Chương 264: Hàn độc
Hà Nhã vội giật lấy món đồ trong tay Giang Thần, nhét vào túi giấy, ngượng ngùng vô cùng: "Sai rồi, cầm nhầm, đây là của chị, đây mới là của em!" Nói rồi cô đưa một túi lớn khác cho Giang Thần.
Hà Nhã ngượng chín cả mặt, nghĩ bụng sao mình lại nhầm lẫn thế này, lỡ thằng nhóc này phát hiện thì sao?
Giang Thần nhìn lại món đồ của mình, không ngờ đó lại là một bộ đồ thể thao Adidas cùng đôi giày Adidas 750. Bộ này tính ra cũng phải ngót nghét một hai ngàn tệ. Anh nhìn Hà Nhã với vẻ mặt ngượng ngùng: "Nhã tỷ, em rất thích, cảm ơn chị và các chị em của chị ạ."
"Vậy thì tốt, em đi mặc thử xem có vừa không, nếu không vừa thì có thể đổi." Hà Nhã đỏ mặt nhìn Giang Thần nói.
"Vâng, Nhã tỷ, chúng ta cùng nhau thay đồ nhé?" Giang Thần mỉm cười nói.
"Cùng nhau á? Em cút ngay!" Hà Nhã xấu hổ giận một tiếng. Giang Thần đây là muốn cô thay đồ lót à, cô mới không thèm! "Đây là do cô bạn thân của chị nhất định đòi mua cho chị đấy, chứ chị... chị không mặc đâu!"
"Ha ha, em biết Nhã tỷ không phải phong cách này, nhưng em cũng đã nói rồi, thỉnh thoảng đổi khẩu vị một chút cũng được mà." Giang Thần cười vô liêm sỉ.
"Em mơ đi! Mau đi thay đồ đi!" Hà Nhã khẽ hừ một tiếng.
"Hắc hắc, được thôi." Nói rồi Giang Thần đi thay đồ. Quả thật, quần áo đúng là vừa in.
Giang Thần đi đến trước mặt Hà Nhã, Hà Nhã nhìn anh, mỉm cười tao nhã: "Ừm, đúng là rất hợp thân, em quay một vòng cho chị xem nào."
Giang Thần liền xoay người, Hà Nhã cảm thấy rất vừa vặn: "Không cần thay đổi, cứ như vậy rất hợp rồi."
"Nhã tỷ, giúp em cảm ơn cô bạn tốt kia của chị nhé. Em sẽ hẹn thời gian, mời mọi người một bữa thịnh soạn, tự mình cảm ơn ạ." Giang Thần nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ăn tiệc sao? Cô ấy kén ăn lắm đấy, sợ là em mời không nổi đâu?" Hà Nhã dần bớt xấu hổ, mỉm cười nói.
"Khụ khụ, yên tâm đi Nhã tỷ, em trai kết nghĩa của chị giờ có tiền lắm." Giang Thần nghĩ, có gì mà anh không mời nổi chứ.
"Vậy được, đến lúc đó đừng có mà than vãn đấy nhé. Đợi các em thi đại học xong chị sẽ hẹn. Mấy ngày trước kỳ thi tốt nghiệp trung học chắc chắn là không có thời gian." "Mau mau vào ôn bài đi, em phải đặt mục tiêu đỗ Trạng Nguyên đấy, biết chưa?"
"Em biết rồi Nhã tỷ, em sẽ không để chị mất mặt đâu." Giang Thần nhìn người cô giáo xinh đẹp, tao nhã đã quan tâm và chăm sóc mình như vậy, sao có thể để cô thất vọng được? "Vậy chúng ta mau vào ôn tập thôi!"
"Ừm!" Nói rồi hai người liền bắt đầu học bài.
Sau vài lần Hà Nhã giảng giải, Giang Thần đã nắm vững cơ bản những vấn đề khó này, mỗi lần làm bài đều gần như đúng với đáp án chuẩn.
"A!" Đột nhiên Hà Nhã giật mình kêu lên.
"Nhã tỷ, chị làm sao vậy?" Giang Thần thấy Hà Nhã sắc mặt ngày càng trắng bệch, tinh thần cũng trở nên uể oải rõ rệt.
"Giang Thần, chị... chị không sao, em về đi." Hà Nhã vội nói.
"Lạnh quá!" Cảm thấy bất ổn, Giang Thần liền chạm tay vào trán Hà Nhã, phát hiện trán cô đột nhiên trở nên lạnh buốt. Giang Thần kinh hãi, thử chạm vào cánh tay Hà Nhã một lần nữa, cũng lạnh toát y như vậy.
"Nhã tỷ, đây là lần đầu tiên chị bị vậy sao?" Giang Thần hỏi.
"Không, em có từ nhỏ rồi. Hồi bé thì mỗi năm, sáu năm mới tái phát, nhưng bây giờ gần như năm nào cũng có một lần, mà lại ngày càng nghiêm trọng." Giọng Hà Nhã cũng run rẩy vì lạnh.
"Có triệu chứng gì khác không?" Giang Thần biết mức độ nghiêm trọng của bệnh tình, vội hỏi.
"Chỉ là lạnh thôi, lạnh thấu xương. Lần trước em suýt nữa thì chết cóng rồi." Hà Nhã run rẩy giải thích.
"Lạnh?" Giang Thần giật mình. "Mỗi lần kéo dài bao lâu?"
"Khoảng vài giờ, mà lại thời gian ngày càng dài ra." Hà Nhã nói.
Giang Thần chợt nhớ lần trước, vì Túy tiên đan, anh từng nói mình biết y thuật. Lúc ấy, anh đã hỏi Hà Nhã có căn bệnh nan y nào không để giúp đỡ, nhưng cô chỉ ngẩn người không nói gì. Khi đó, Giang Thần đã cảm thấy Hà Nhã dường như có nỗi khổ tâm khó nói. Anh từng cho rằng đó là bệnh bạch tạng, nhưng giờ xem ra là chứng rét lạnh này.
Lúc này, toàn thân Hà Nhã toát ra hơi lạnh buốt, tựa như đột nhiên một luồng gió lạnh ùa đến. Giang Thần nhất thời không tìm ra được cách nào tốt, nhưng anh đoán đây chắc chắn không phải là bệnh tật thông thường. Thông qua kiến thức cổ y, Giang Thần suy đoán, Hà Nhã hẳn là đã trúng hàn độc.
Hàn độc có rất nhiều loại, ví dụ như hắc độc cóc, Thiên Tằm độc... Đây chỉ là những thứ lưu truyền trong truyền thuyết, anh chưa từng gặp người nào trúng hàn độc. Nhưng Lão Các chủ dường như từng gặp qua, không biết đã chữa khỏi chưa, về phương diện này ông ấy không nói kỹ. Giang Thần cũng không biết chứng này có liên quan gì đến bệnh bạch tạng của Hà Nhã không.
Hiện tại thì phải làm sao đây? Giang Thần nhìn Hà Nhã toàn thân lạnh toát, run lên bần bật. "Nhã tỷ, em ôm chị lên giường!" Giang Thần vội ôm Hà Nhã vào giường, đắp chăn cho cô, rồi bật điều hòa lên mức nóng nhất.
"Giang Thần, em... em lạnh quá..." Nhưng điều này dường như chẳng hề ăn thua, Hà Nhã vẫn thở hổn hển không ngừng. Loại rét lạnh này Giang Thần từng trải qua, đó chính là lúc anh bị cô gái trong sơn động dùng nhầm thuốc, lạnh thấu xương. Lúc này, trên mặt Hà Nhã đã phủ một lớp sương mờ.
Cho dù nhiệt độ xung quanh đã cao tới hơn ba mươi độ, Giang Thần đã toàn thân đổ mồ hôi, nhưng đối với Hà Nhã mà nói, vẫn như thể đang trong hầm băng.
Làm sao bây giờ?
Giang Thần giờ đang bó tay không biết làm sao, không thể tìm ra cách nào để ngăn Hà Nhã tiếp tục lạnh đi. Nếu cứ tiếp tục thế này, cô ấy sẽ chết cóng mất!
Đột nhiên Giang Thần nghĩ đến cô gái từng sưởi ấm cho anh. Thể chất cô ấy khác hẳn người thường, khi đó giống như một lò sưởi, giúp anh không bị chết cóng. Giang Thần cũng biết thân thể anh cũng khác thường, đủ để cung cấp đủ nhiệt lượng cho Hà Nhã, nhưng nếu làm vậy, anh và Hà Nhã sẽ phải cởi bỏ hết quần áo.
Lúc này, Hà Nhã đã gần như ngất đi, ý thức của cô ấy đã mơ hồ. Giang Thần biết anh nhất định phải quả quyết, chậm trễ thêm nữa là không kịp.
"Nhã tỷ, em tin chị sẽ tha thứ cho em." Giang Thần nhìn Hà Nhã, cũng không nghĩ thêm gì khác, trực tiếp cởi bỏ quần áo của Hà Nhã, sau đó đến lượt anh. Dù nhìn thấy cảnh tượng khiến người ta đỏ mặt, nhưng lúc này anh không hề có chút tạp niệm, anh chỉ muốn sưởi ấm cho Hà Nhã.
Giang Thần ôm chặt Hà Nhã vào lòng. Cảm nhận cô không ngừng run rẩy, cô ấy ôm chặt Giang Thần, không ngừng rúc sâu vào lòng anh, như muốn hòa vào Giang Thần.
Đương nhiên, ôm một khối băng lớn trong lòng, dù Giang Thần thân thể cường tráng đến mấy, anh cũng cảm thấy lạnh buốt vô cùng. Thử hỏi, ai có thể ôm một khối băng lớn mà ngủ suốt đêm?
Bất quá, Giang Thần cũng không buông tay. Hà Nhã đã quan tâm và chăm sóc anh nhiều như vậy, anh làm bất cứ điều gì vì cô cũng là lẽ đương nhiên.
Cứ thế, Giang Thần rất khó chợp mắt, mãi đến gần sáng mới ngủ thiếp đi. Trong quá trình đó, cơ thể Hà Nhã cũng dần hồi phục, không còn lạnh lẽo như trước, dường như mọi hơi lạnh đều đã được Giang Thần hấp thụ hết.
Mặt trời lên cao.
Hà Nhã chậm rãi tỉnh lại, cảm nhận một hơi ấm vô cùng dễ chịu đang bao bọc, giấc ngủ này thật sảng khoái. Cô chậm rãi mở mắt ra, đột nhiên nhìn thấy trước mặt là bờ ngực rộng lớn của một người đàn ông. Nhìn kỹ lại, cô giật mình hoảng hốt. Cứ ngỡ là mơ, không ngờ lại là thật!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.