(Đã dịch) Ngã Đích Thanh Thuần Đại Tiểu Thư - Chương 111: Mấy châm
Chu Thạch chỉ cảm thấy mình như bị muỗi chích một cái, mặc dù ý thức vẫn còn tỉnh táo, nhưng hắn lại không thể điều khiển suy nghĩ của mình, tựa như tinh thần đã bị người khác khống chế.
"Gọi ta là ba ba." Chàng thanh niên da ngăm đen nhìn thẳng vào mắt Chu Thạch mà nói.
"Ba ba!" Chu Thạch quả nhiên gọi theo, nhưng trong lòng lại thầm mắng: "Đồ ngu, vậy mà dám bắt lão tử gọi người ta là ba ba."
"Nói 'địt mẹ mày' đi." Thanh niên da ngăm đen lại nói.
"Địt mẹ mày." Chu Thạch cũng nói theo, nhưng trong lòng hắn càng thêm phẫn nộ.
Mấy phút sau, Chu Thạch đột nhiên choàng tỉnh, vội mắng to: "Mẹ kiếp, mày muốn chết à, dám thừa cơ vũ nhục tao!"
"Ha ha, đừng nóng giận chứ. Giờ thì biết công hiệu của mũi châm này rồi chứ?" Thanh niên da ngăm đen cười nói một cách vô sỉ.
"——" Chu Thạch còn muốn tức giận, nhưng nghĩ lại, mũi châm này quả thực có tác dụng, nói khống chế được người là khống chế được ngay. Nếu để Mãi Cảnh Long dùng trong buổi biểu diễn hôm nay, thì hắn nhất định sẽ rất vui mừng. "Nhưng mà, thời gian hiệu lực có vẻ hơi ngắn thì phải?"
"Không ngắn đâu, khoảng năm phút thôi. Thực tế nếu không đủ thì anh cứ mua thêm vài mũi chẳng phải được sao?" Thanh niên da ngăm đen nói.
"Cái này bao nhiêu tiền một mũi vậy?" Chu Thạch hỏi.
"Một nghìn một mũi, mua năm mũi tặng một khẩu súng." Thanh niên nói.
"Đắt vậy sao? Không tặng súng thì dùng kiểu gì đây, tôi cũng đâu có biết phóng phi tiêu. Thế này nhé, tôi trả một nghìn mua ba mũi kèm một khẩu súng." Chu Thạch nghĩ nghĩ, trong túi chỉ còn đúng một nghìn, bèn nói.
"Vậy thì không bán. Đồ tốt như thế này thì tôi đâu có lo ế hàng." Thanh niên rất đỗi tự mãn.
Chu Thạch thấy đối phương không có ý định giảm giá, hơn nữa thứ này quả thực không lo ế, liền nói: "Được rồi, cậu đợi chút, tôi bảo đại ca tôi tới đây một lát."
Nói rồi, Chu Thạch liền gọi điện cho Mãi Cảnh Long.
Trong khi đó, Mãi Cảnh Long vẫn đang đợi Tiêu Ngữ Tình. Điện thoại di động reo, thấy là Chu Thạch gọi, hắn liền bắt máy: "Có rắm thì nói mau!"
"——" Chu Thạch ngớ người, vội vàng nói: "Long thiếu, là thế này, tôi gặp được một người..."
"Ồ? Thật có tác dụng sao!" Mãi Cảnh Long nghe xong cũng mừng rỡ khôn xiết. "Được, anh bảo hắn đưa tài khoản thanh toán cho tôi, tôi sẽ chuyển khoản!"
"Đại ca tôi bảo cậu đưa tài khoản thanh toán cho anh ấy, rồi anh ấy sẽ chuyển khoản cho cậu." Chu Thạch nói với thanh niên.
"Đừng có đùa, đây chính là chuyện làm ăn phạm pháp của tôi, đưa thông tin tài khoản cho anh không phải là tự rước họa vào thân sao? Tôi chỉ nhận tiền mặt thôi!" Thanh niên da ngăm đen không hề ngốc, nói.
"Long thiếu, anh nghe thấy rồi chứ? Hắn ta chỉ nhận tiền mặt thôi!" Chu Thạch nói.
"Được, tôi sẽ sai người mang tiền mặt đến cho anh ngay. Nhớ kỹ, anh dẫn hắn đi lấy, lát nữa liên lạc lại qua điện thoại." Mãi Cảnh Long hừ lạnh nói.
"Dạ được, Long thiếu!" Chu Thạch gật đầu.
"Hắn ta chính là kẻ bán cái thứ mê tâm châm, xúi giục thanh thiếu niên phạm tội!" Đúng lúc này, cái nam sinh vừa nãy đi tìm bảo vệ thật sự dẫn theo hai bảo vệ chạy tới.
"Thằng nhóc kia, đừng chạy!" Bảo vệ vội vã đuổi theo.
"Chết tiệt, mau chạy thôi!" Thanh niên da ngăm đen chân nhanh thoăn thoắt bỏ chạy. Chu Thạch thấy vậy, cũng chạy theo, vì hắn cùng kẻ giao dịch bị nhìn thấy, nếu bị bắt thì cũng xong đời.
Phùng Nghệ Hinh hoàn thành màn trình diễn, toàn trường vang lên tiếng vỗ tay bùng nổ.
"Ngọc la sát, ta yêu em!"
"Làm bạn gái của tôi đi!"
"Cưới tôi đi!"
"Ta muốn lên giường với em!" — Một vài nam sinh to gan trong toàn trường lớn tiếng hô.
Phùng Nghệ Hinh nghe thấy mà vô cùng chán ghét, liền nhanh chóng đi xuống cùng các chị em của mình. Gần đây, hầu hết chuyện làm ăn đều bị Giang Thần cướp mất, khiến nàng vô cùng phẫn nộ. Nhưng lần trước giao đấu với Giang Thần, nàng nhận ra mình đích xác không phải đối thủ của Giang Thần, nên cũng chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn, tìm cách khác.
Lần này nhìn thấy Giang Thần lại là ngôi sao được mong đợi nhất, nàng cũng rất bực bội, rất muốn xem rốt cuộc Giang Thần sẽ biểu diễn tiết mục gì.
Sau đó lại là một vài màn trình diễn của các mỹ nữ và soái ca, nhưng so với hiệu ứng thị giác gây chấn động mà Phùng Nghệ Hinh mang lại, thì chẳng có gì đáng để khen ngợi.
"Tạ Đỉnh ca, vừa rồi Ngọc la sát đã diễn tiết mục số mấy?" Ở hàng ghế phía trước, một gã cầm chiếc máy ảnh ống kính lớn đang đưa cho một gã đầu hói kiểu Địa Trung Hải xem ảnh chụp trong máy. Nhìn khuôn mặt gã đầu hói, đúng là kiểu người phóng túng quá độ.
"Tiểu Tương, phóng to lên nữa đi, phóng nữa!" Tạ Đỉnh nở nụ cười tà dâm, hai mắt sáng rực, chăm chú nhìn vào chiếc váy ngắn trên đôi chân đẹp của Phùng Nghệ Hinh trong bức ảnh, tựa hồ muốn nhìn thấy điều gì đó.
"Tạ Đỉnh ca, cái này đã phóng to hết cỡ rồi!" Tiểu Tương bất đắc dĩ nói.
"Mẹ nó, tôi vẫn chưa thấy gì bên trong cả! Cậu chụp ảnh kiểu gì mà đến cả bên trong cũng không thấy gì hết! Thế mà cũng tự xưng là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp ư, tôi thấy cậu đúng là nhiếp ảnh gia tồi tệ thì có!" Tạ Đỉnh trừng mắt nhìn Tiểu Tương.
"Tạ Đỉnh ca, đó là do người ta đã căn chỉnh chuẩn mực rồi, có nhảy thế nào cũng không bị lộ hàng. Nhưng mà những cô gái phía sau cô ấy thì tôi chụp được không ít ảnh đó, anh có muốn xem không?" Tiểu Tương cũng nói một cách dâm đãng.
"Những người khác có gì hay mà xem, tôi chỉ muốn nhìn cô ta thôi!" Tạ Đỉnh hừ lạnh nói. "Nói đi thì phải nói lại, cái giáo hoa này mặc dù xinh đẹp, vóc dáng nóng bỏng, nhưng lại thiếu đi vẻ thanh thuần kia, nên chỉ có thể đóng loại giáo hoa khác. Nữ chính số một nhất định phải thanh thuần, cô ta không hợp. Chẳng phải nói trong trường học này có một 'thủy tinh giáo hoa' sao? Sao vẫn chưa thấy cô ấy xuất hiện?" Tạ Đỉnh hỏi.
"Sắp rồi!" Tiểu Tương vội trả lời.
"Được rồi, lát nữa cậu nhớ chụp cho thật kỹ, cố gắng chụp được khoảnh khắc cô ta 'lộ hàng' đấy!" Tạ Đỉnh phân phó nói.
"—— Vâng!" Tiểu Tương câm nín, nghĩ thầm rằng Tạ Đỉnh này đúng là quá biến thái.
Lúc này buổi biểu diễn cũng chuẩn bị kết thúc, cặp đôi MC mỹ nữ và soái ca đều đi ra.
Nữ MC mỉm cười nhìn nam MC: "Phùng Mới, trong trường học này, anh mong đợi ai nhất sẽ tham gia buổi biểu diễn của chúng ta?"
Nam MC cười một cách đẹp trai: "Nếu nói đến những người được mong chờ nhất hiện tại, thì không thể nghi ngờ chính là 'Thủy tinh giáo hoa' Tiêu Ngữ Tình, và 'Giáo thảo' Cao Đạm. Nhưng bây giờ người mà mọi người mong đợi nhất, ngoài hai vị này ra, chắc hẳn còn có một người nữa, mọi người đoán là ai nào?"
"Giang Thần! Giang Thần!" Lúc này toàn trường đều đồng thanh hô vang tên Giang Thần.
"Anh đúng là khéo ăn nói thật đấy, nhưng quả thật đã nói lên tiếng lòng của mọi người. Ai cũng biết Giang Thần là tân sinh vừa mới chuyển trường cách đây không lâu, mà trong một thời gian ngắn đã nổi lên như một thế lực mới, trở thành một trong những ngôi sao được chú ý nhất trường, thật khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Vậy tiết mục tiếp theo, không chỉ có Giang Thần, mà còn có Tiêu Ngữ Tình, cùng với thiếu gia giàu có Mãi Cảnh Long – cái tên mà ai cũng đã nghe danh. Họ sẽ mang đến cho chúng ta những màn trình diễn thị giác ấn tượng đến mức nào đây? Đầu tiên xin mời Giang Thần và Mãi Cảnh Long lên sân khấu!" Nữ MC mỉm cười nói.
"Nữ MC này đúng là lả lướt thật đấy, dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cũng rất chuẩn, nếu mà được vui vẻ một đêm thì sướng phải biết." Nhưng vào lúc này, vài nam sinh có chút tà ác bắt đầu bàn tán.
Mà ở phía sau đài.
"Hửm? Sao lại gọi chúng ta lên đài trước nhỉ?" Mãi Cảnh Long ngẩn ra. "Ngữ Tình đâu rồi?"
"Vậy chúng ta cứ lên trước đi." Giang Thần mỉm cười nhìn Mãi Cảnh Long.
"Được! Đi thôi!" Mãi Cảnh Long lại đến trước gương, cẩn thận chỉnh sửa quần áo và kiểu tóc, rồi cùng Giang Thần đi ra ngoài, vì Chu Thạch vừa rồi đã gọi điện tới báo mọi chuyện đã được giải quyết.
Lúc này, hai người đồng thời bước ra từ phía sau sân khấu.
"Wow, người nguyên thủy! Người nguyên thủy cố lên!" Từ vị trí của lớp 12/16, Hạ Linh Nhi nhìn thấy Giang Thần, vội vàng hét to lên. Tào Hồng Chí cùng toàn bộ các bạn học khác cũng cổ vũ cho Giang Thần.
"Giang Thần! Giang Thần!" Những bạn học khác cũng đều điên cuồng hò reo, cho thấy mức độ hoan nghênh của Giang Thần lớn đến thế nào.
Truyện dịch này được đăng tải trên truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.