(Đã dịch) Ta Tại Hollywood Làm Đạo Sĩ - Chương 435: Bày ra địch lấy yếu (1 hơn)
Quả nhiên, Sở Phong vừa dứt lời, tiếng nói vừa nãy lại lần nữa vang lên.
"Quả nhiên là một đạo sĩ lợi hại, nhưng hiện giờ là ban ngày, sức mạnh của ta bị hạn chế, giao chiến từ xa thế này không phải là đối thủ của ngươi. Tuy nhiên, ngươi cũng chẳng thể giết được ta. Chi bằng mau chóng rút lui, ta sẽ coi như chuyện ngươi đã giết binh tướng của ta chưa hề xảy ra."
Sở Phong ��áp lời: "Chỉ là một Âm Hồn bé nhỏ xứ Nhật mà cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn? Ngươi thật sự nghĩ ta không giết được ngươi ư?"
"Ha ha ha..." Tiếng cười như điên dại vang lên: "Ngươi còn chẳng tìm ra ta, thì làm sao mà giết được ta? Ngươi mà còn nán lại đây, đừng trách ta phái thêm Âm Binh, giết sạch tất cả những người trong cao ốc này!"
Sở Phong đáp: "Vậy ta lại càng mong chờ điều đó."
Thanh âm kia chợt ngưng bặt một lát, rồi tiếp lời: "Ngươi muốn mượn cớ này để tìm ra ta và lối vào thế giới bên ngoài sao? Hừ, ta sẽ không mắc lừa ngươi đâu."
Nói xong, thanh âm kia liền không có động tĩnh. Sở Phong gọi hai tiếng, nhưng hắn vẫn không đáp lời.
Trương Ngọc Linh thở phào nhẹ nhõm: "Ta cứ tưởng hắn thật sự định phái thêm Âm Binh đến đấy chứ."
"Nếu Âm Binh mà phân tán ra khắp nơi, chúng ta sẽ không kịp cứu toàn bộ người trong cao ốc này mất."
Sở Phong nói: "Hắn không dám đâu, sợ bại lộ vị trí của hắn và lối vào thế giới bên ngoài. Nếu vậy, ta chỉ cần canh giữ ở đó, Âm Binh của hắn đến bao nhiêu cũng chết bấy nhiêu. Hơn nữa, ta còn có thể mượn lối vào đó, thâm nhập vào nơi hắn ẩn náu và giết chết hắn."
Trương Ngọc Linh hỏi: "Vậy bây giờ hắn không bại lộ, chẳng phải chúng ta không tìm thấy hắn sao?"
"Làm sao có thể chứ?" Sở Phong đáp: "Ngươi và ta đều tinh thông phong thủy thuật, muốn tìm ra nơi hắn ẩn náu chẳng phải dễ dàng sao? Hơn nữa, hắn cũng biết rõ ta nhất định sẽ tìm được lối vào đó."
Trương Ngọc Linh hỏi: "Vậy sao hắn lại còn giả vờ như sợ bị ngươi phát hiện?"
"Hắn đây là đang dùng kế "giả vờ yếu thế"."
Sở Phong nói: "Nếu như ta đoán không sai, nơi hắn ẩn náu chắc chắn cực kỳ có lợi cho hắn. Nhưng lại cực kỳ bất lợi cho những người dương thế như chúng ta. Địa thế nơi đó sẽ trợ giúp hắn, và ban ngày dương thế cũng không thể làm phiền hắn. Cứ như vậy, sức mạnh của hắn sẽ được tăng cường, còn sức mạnh của ta sẽ bị suy yếu, phần thắng của hắn sẽ lớn hơn nhiều. Hắn cố ý tỏ ra yếu thế, chính là muốn dẫn ta đi sâu vào."
"Đúng là một tên xảo quyệt!" Trương Ngọc Linh căm hận nói.
L��m Chính Anh âm thầm quan sát ở một bên. Sau này, khi tự mình ra ngoài làm nhiệm vụ, gặp phải những chuyện thế này, hắn sẽ phải tự mình giải quyết. Bởi vậy, hắn cố gắng học hỏi cách Sở Phong xử lý những chuyện này. Và hắn đã học được một điều quan trọng nhất, đó chính là tỉnh táo. Hắn nhận ra, khi sư phụ mình xử lý những vấn đề này, điểm nổi bật nhất chính là sự điềm tĩnh. Luôn giữ được đầu óc tỉnh táo, rồi bằng tốc độ nhanh nhất tìm ra một lộ trình có thể giải quyết vấn đề. Cứ theo lộ trình đó mà tiến hành, vấn đề nhất định sẽ được giải quyết triệt để.
Trương Ngọc Linh nói: "Vậy bây giờ làm thế nào?"
Sở Phong nói: "Tìm lối vào, rồi xông thẳng vào nơi ở của hắn thôi."
Trương Ngọc Linh hoang mang hỏi: "Nhưng không phải ngươi nói, nơi hắn ẩn náu sẽ áp chế sức mạnh của chúng ta sao?"
Sở Phong nói: "Không còn cách nào khác, chúng ta không thể dụ hắn ra ngoài được. Chúng ta đã bại lộ rồi, hắn biết rõ mười mươi rằng một khi đi ra, hắn sẽ không phải đối thủ của chúng ta. Bất kể chúng ta dùng bất cứ biện pháp gì, hắn cũng sẽ không xuất đầu lộ diện. Chỉ có thể xông thẳng vào hang ổ của hắn thôi."
Trương Ngọc Linh nói: "Vậy để ta đi tìm lối vào đó."
Sở Phong gật đầu nói: "Tốt, lối vào nằm ở nơi âm khí đậm đặc nhất của tòa cao ốc này. A Anh, Tiểu Tuyết, hai con đi theo Tiểu Linh tìm lối vào nhé. Ta sẽ đi giải quyết triệt để những Âm Hồn còn sót lại trong tòa cao ốc này. Lát nữa chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại."
"Vâng!" "Vâng, sư phụ."
Tiểu Tuyết và Lâm Chính Anh lần lượt đáp lời.
Trong tòa cao ốc này đang lang thang một vài Âm Hồn do Quỷ Vương tạo ra, cũng giống như con quỷ TV kia vậy. Bình thường chúng chưa chắc đã hại người, nhưng một khi Quỷ Vương phát động, chúng sẽ tuân theo mệnh lệnh của Quỷ Vương mà sát hại những người trong cao ốc này.
Thần thức của Sở Phong bao trùm cả tòa cao ốc, vị trí của tất cả Âm Hồn đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Hắn quét một lượt, tìm ra tất cả Âm Hồn, những con chưa từng hại người thì hắn siêu độ về Địa Phủ. Còn những con từng hại người, hắn lập tức đánh tan.
Vừa lúc hắn xử lý xong, Trương Ngọc Linh bên kia cũng gọi điện thoại đến.
"Phong ca, đã tìm thấy lối vào rồi, chúng em đang ở tầng thượng."
Thật ra, nàng không cần nói, vì thần thức của Sở Phong cũng đã "nhìn thấy" các cô ấy rồi.
"Tốt, ta rất nhanh tới."
Sở Phong vội vã lên tầng thượng, hội hợp cùng ba người Trương Ngọc Linh.
Trương Ngọc Linh nói: "Không ngờ, âm khí của tòa cao ốc này dâng lên, cuối cùng tất cả đều tụ lại ở tầng thượng, tạo thành một địa điểm cực âm, mà lại nằm ngay trong nhà vệ sinh nữ ở tầng thượng!"
Sở Phong đáp: "Nhìn cảnh mây đen bao phủ dày đặc kia, ta sớm đã nghĩ tới rồi."
"Đúng vậy ạ," Trương Ngọc Linh nói. "May mắn là tầng thượng này lại chính là nơi làm việc của Tổng Giám đốc. Hiện tại Tổng Giám đốc đã bị bắt đi, nên những nhân viên bình thường sẽ không đến đây. Chắc hẳn sẽ không có ai đến nhà vệ sinh nữ, nên khi chúng ta mở lối vào sẽ không bị quấy rầy."
"Đi thôi."
Mấy người đi vào nhà vệ sinh nữ, Trương Ngọc Linh chỉ vào chiếc gương trong đó nói: "Theo suy tính của ta, đây hẳn là lối vào."
Sở Phong gật đầu, trong phim ảnh, lối vào nơi Quỷ Vương ẩn náu cũng nằm sau một tấm gương trong nhà vệ sinh nữ. Chỉ là, Sở Phong không biết chính xác đó là nhà vệ sinh nữ ở tầng mấy.
Trương Ngọc Linh nói: "Tấm gương này hẳn là do Quỷ Vương dùng chướng nhãn pháp và một số phong ấn thuật để chế tạo. Muốn phá mất, rất dễ dàng. Chỉ cần dùng một ít cực âm chi huyết thoa lên, cánh cửa này sẽ tự nhiên mở ra."
Tiểu Tuyết hiếu kì hỏi: "Cái gì là cực âm chi huyết?"
Trương Ngọc Linh nói: "Chính là máu trinh nữ đó, Tiểu Tuyết, cho chị mượn một ít máu nhé."
"Ối, không đâu!" Tiểu Tuyết sợ đau, vội nói: "Chị nuôi cũng là trinh nữ mà, dùng của chị không được sao?"
Trương Ngọc Linh đỏ bừng mặt, liếc nhìn Sở Phong: "Ta từ hôm qua đến nay đã không còn là nữa rồi."
Tiểu Tuyết lập tức há hốc mồm, nhìn Trương Ngọc Linh rồi lại nhìn Sở Phong, mãi một lúc sau mới thốt lên: "Hai người tiến triển nhanh quá vậy!"
Mặt Trương Ngọc Linh càng thêm đỏ ửng, nói: "Nhanh lên, chỉ lấy một chút xíu thôi, châm một cái là được."
"Thôi được ạ." Tiểu Tuyết nghĩ đến việc cứu đồng nghiệp, không còn cách nào khác, đành cắn răng chuẩn bị chấp nhận nỗi đau nhỏ này.
Trương Ngọc Linh nói: "Phong ca, trên người em không mang vật sắc nhọn, anh làm đi."
"Được." Sở Phong nắm lấy tay Tiểu Tuyết, cảm nhận bàn tay m��m mại, mịn màng, tinh tế, cảm giác thật dễ chịu. Tay Tiểu Tuyết được Sở Phong nắm lấy, cảm thấy bàn tay anh rộng lớn, ấm áp, rất có cảm giác an toàn, cũng thấy rất dễ chịu. Tuy nhiên, đó chỉ là hành động nắm tay mà thôi, cả hai đều không suy nghĩ nhiều.
Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free.