(Đã dịch) Ta Tại Hollywood Làm Đạo Sĩ - Chương 185: Hù chết người giá cả (2 hơn)
Nghe Sở Phong nói về công hiệu của lá bùa hộ mệnh này, Tom Cruise mừng ra mặt: "Tôi thực sự rất cảm ơn anh, Sở Thiên Sư."
Vừa dứt lời, nụ cười trên môi Tom Cruise tắt hẳn, anh ta nghiêm mặt nói: "Không, Sở Thiên Sư, tôi không thể nhận một món quà quý giá như vậy. Tôi nên mua nó thì hơn."
"Lá bùa này giá bao nhiêu, tôi sẽ mua nó."
"Không cần đâu, Tom, tôi đã nói đây là quà tặng thì chính là quà tặng." Sở Phong nói một cách dứt khoát.
"Vậy thì được rồi." Tom Cruise không còn kiên trì nữa: "Tôi chỉ có thể một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn."
"Không cần khách sáo." Sở Phong mỉm cười, nói: "Tom, tôi có thể hỏi anh một vấn đề khá riêng tư không?"
Tom Cruise đáp: "Anh cứ tự nhiên hỏi đi."
Sở Phong cũng không khách sáo nữa, hỏi: "Tom, thân cao thật sự của anh là bao nhiêu?"
Sắc mặt Tom Cruise ảm đạm hẳn, anh ta cười khổ nói: "Sở Thiên Sư, anh thật biết cách hỏi, đây là nỗi đau lớn nhất trong đời tôi."
Nói rồi, anh ta cởi giày, đứng chân trần trên mặt đất. Vốn dĩ đã không cao, giờ trông anh ta lại càng thấp đi một mảng lớn.
Tom Cruise nói: "Chiều cao tôi công bố ra ngoài là một mét bảy ba, nhưng thực tế chỉ cao một mét bảy."
"Bình thường tôi đều đi giày độn gót đặc chế, nhờ đó mà tôi trông như cao một mét bảy sáu."
"Nhưng giày độn gót vừa khó coi lại không hề thoải mái chút nào, ai đi rồi cũng sẽ biết thôi."
"Nhưng biết làm sao được, chiều cao là trời cho mà, tôi chỉ có thể chấp nhận thôi."
Tom Cruise lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Thật ra, một mét bảy ở châu Á cũng không được coi là quá thấp.
Nhưng nếu đặt ở châu Âu và châu Mỹ, thì thực sự là một vóc dáng rất thấp bé.
Đặc biệt là trong giới diễn viên, ngoài một số diễn viên có hình tượng đặc biệt, những nam diễn viên có chiều cao như Tom Cruise thì vô cùng hiếm.
Thật sự là hiếm như lá mùa thu.
Chính vì vậy, Tom Cruise mới nói đây là nỗi đau lớn nhất đời anh ta.
Sở Phong ghi nhận tất cả biểu cảm của Tom Cruise, rồi hỏi: "Tom, anh chưa từng thử những biện pháp nào khác sao?"
"Đương nhiên rồi." Tom Cruise nói: "Tôi gần như đã thử qua tất cả các phương pháp tăng chiều cao, ngoại trừ phẫu thuật kéo dài xương. Nhưng tất cả những phương pháp đó, không có ngoại lệ, đều là giả dối."
"Tôi từng tham khảo ý kiến của các chuyên gia sinh học, họ nói rằng một khi xương cốt con người đã khép kín, trừ phẫu thuật, không còn bất kỳ biện pháp nào khác có thể giúp tăng chiều cao được nữa."
"Thế nhưng, phẫu thuật kéo dài xương có rủi ro tàn tật rất lớn, tôi cũng không muốn nửa đời sau phải sống trên xe lăn."
Vẻ mặt Tom Cruise càng thêm bất đắc dĩ.
Mỗi lần nhắc tới chuyện này, anh ta đều trở nên vô cùng chán nản.
Ngay lúc này, anh ta liền nghe thấy Sở Phong phát ra một giọng nói tựa như tiếng của Thượng Đế: "Nếu tôi có thể giúp anh cao lên thì sao?"
Tom Cruise đầu tiên đứng sững tại chỗ, một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
Sau đó, anh ta trở nên vô cùng kích động, không kìm được đưa tay vồ lấy cánh tay Sở Phong, nhưng rồi lại nhận ra điều đó không ổn, lập tức rụt tay về.
Anh ta chỉ có thể đứng dậy đi đến trước mặt Sở Phong, vừa kích động, vừa mong đợi, vừa sợ hãi hỏi: "Sở Thiên Sư, anh vừa nói là anh có thể giúp tôi cao lên sao?"
"Đúng vậy, tôi có thể giúp anh cao lên." Sở Phong nói với giọng điệu chậm rãi nhưng vô cùng khẳng định.
"Cái này... cái này..." Tom Cruise kích động đến mức nói năng lộn xộn: "Tôi muốn biết mình có đang mơ không?"
Nếu là người khác nói với anh ta điều này, Tom Cruise chắc chắn sẽ thẳng thừng bác bỏ.
Nhưng lời này từ miệng Sở Phong nói ra, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác.
Chưa kể đến những bài báo lớn về Sở Phong, chỉ riêng những gì anh ta tự mình trải qua cũng đủ để anh ta biết rõ bản lĩnh của Sở Phong thần kỳ đến mức nào.
"Anh không phải đang mơ đâu, Tom." Sở Phong mỉm cười nói: "Tôi rất chắc chắn về điều đó."
"Hô... hô..." Tom Cruise hít thở sâu để bình ổn tâm trạng kích động, anh ta tự giễu bản thân mà nói: "Sở Thiên Sư, có lẽ anh không tin, nhưng ngay cả khi chờ đợi giải thưởng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar, tôi cũng chưa từng hồi hộp và mong đợi như bây giờ."
Sở Phong nói: "Tôi tin điều đó, bởi vì Oscar sẽ không trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho anh, và anh cũng biết rõ điều đó."
"Ha ha..." Tom Cruise cười lớn: "Anh nói đúng, Sở Thiên Sư, trong mắt những ông già cứng nhắc đó, tôi chỉ là một bình hoa di động mà thôi, làm sao họ có thể để tôi đoạt giải Oscar cho diễn xuất được chứ."
Tom Cruise đã nói đúng sự thật.
Kiếp trước, Leonardo DiCaprio đã liều mạng phá bỏ hình tượng của bản thân, tự biến mình thành gần như không còn là con người, cuối cùng mới giành được giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ bộ phim «Người về từ cõi chết».
Trong khi đó, Tom Cruise trong các bộ phim gần đây luôn bóng bẩy, đẹp đẽ, chưa từng vì vai diễn mà làm xấu mình, làm sao Oscar có thể trao giải cho anh ta được.
Việc thay đổi chủ đề ngắn ngủi đã giúp Tom Cruise cảm thấy khá hơn nhiều, anh ta hỏi: "Sở Thiên Sư, tôi cần phải trả cái giá như thế nào?"
Tom Cruise là người thông minh, anh ta biết rõ một chuyện tốt như vậy sẽ không tự nhiên rơi xuống đầu anh ta mà không mất gì.
Điều này không giống với lá bùa hộ mệnh ban nãy; đối với Tom Cruise, giá trị của nó còn lớn hơn cả một cơ hội tái sinh.
Nếu Sở Phong nói miễn phí giúp anh ta cao lên, ngược lại anh ta sẽ có chút không dám chấp nhận.
"Rất đơn giản." Nói rồi, Sở Phong lấy từ trong người ra một cái bình ngọc nhỏ, bên trong chính là một viên Tái Sinh Đan.
Sở Phong nói: "Bên trong có một viên thuốc, một khi anh uống vào, sẽ có thể giúp anh phát triển lần thứ hai."
"Không chỉ có thể cao thêm, mà chỗ đó cũng sẽ lại một lần nữa được phát triển."
Mắt Tom Cruise sáng rực lên, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ ngoài dự kiến, "chỗ đó" cũng có thể được phát triển ư.
Tom Cruise càng thêm mong đợi viên thuốc này, nhưng cũng càng muốn biết Sở Phong muốn gì.
Sở Phong mỉm cười nói: "Tom, anh không cần căng thẳng, tôi sẽ không đòi hỏi quá đáng đâu."
"Anh chỉ cần bỏ ra 10 triệu USD là có thể mang viên thuốc này đi."
"Đương nhiên, để đảm bảo công hiệu, tôi sẽ không bắt anh trả tiền ngay lập tức."
"Anh có thể uống viên thuốc, sau khi thấy hiệu quả, hãy trả tiền cho tôi."
"10 triệu USD!" Nghe được con số này, Tom Cruise đầu tiên giật mình, sau đó lại cảm thấy hợp lý.
Mặc dù chưa từng có loại thuốc nào dám có giá đắt như vậy.
Nhưng Tom Cruise cảm thấy viên thuốc này hoàn toàn xứng đáng với giá đó.
"Đúng vậy, 10 triệu USD." Sở Phong xác nhận.
"Được, tôi muốn!" Tom Cruise gật đầu, sau đó hơi mong đợi nhận lấy bình ngọc nhỏ.
Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.