"Lão bằng hữu?"

Nét mặt Brook thoáng biến sắc, nhưng rồi nhanh chóng trở lại bình thường.

Hắn tự nhủ làm sao có thể là những người bạn cũ đó chứ...

Đồng đội của hắn, đều đã chết cách đây năm mươi năm.

Bây giờ, còn có bạn bè nào nữa chứ...

"Ngươi quên một người."

"Có lẽ không nên gọi nó là người."

"Con cá voi Laboon ở Mũi Song Tử, ngươi còn nhớ nó không?"

Ron bình tĩnh nhìn Brook, muốn xem phản ứng của hắn.

"Ừm?"

Vừa nghe lời này, Brook lập tức ngẩng đầu, sự kinh ngạc trong mắt hắn không tài nào che giấu nổi.

Mặc dù giờ đây hắn chỉ là một bộ xương khô.

Nhưng Ron vẫn nhận ra một tia phức tạp xen lẫn hoài niệm từ hốc mắt trống rỗng kia.

"Ngươi... vẫn còn biết..."

Giọng Brook run rẩy không kìm nén được.

"Ta đã nói rồi, ta là người biết tất cả mọi chuyện."

"Ta biết nhiều chuyện hơn ngươi tưởng rất nhiều."

Ron bình tĩnh đánh giá cái đầu lâu của Brook.

"Vậy sao nào?"

"Vẫn quyết định một mình cô độc lang thang tiếp sao?"

"Hay là, đi theo ta cùng khám phá khắp biển cả, chiêm ngưỡng những cảnh đẹp nhất thế gian."

"Đương nhiên, trước đó, chúng ta trước tiên về gặp người bạn cũ ấy đi."

"Laboon vì nhớ nhung mà cứ quanh quẩn ở Mũi Song Tử suốt năm mươi năm qua."

"Trong những năm qua, nó thậm chí muốn xuyên qua Red Line để đến Grand Line tìm kiếm các ngươi."

"Không tiếc lấy đầu va đập vào lục địa hết lần này đến lần khác, khiến bản thân mình bị thương tích đầy mình."

"Thật là một tình bạn vĩ đại!"

Ron chìm vào hồi ức, không khỏi xúc động vì một người bạn trung thành như Laboon.

"Vậy nó... nó có ổn không? Bây giờ vẫn như vậy sao?"

"Nó làm sao ngu như vậy... Ta..."

Nghe Ron nói vậy, lòng Brook cũng thắt lại, trong lồng ngực trống rỗng của hắn như có thứ gì đó bị giằng xé dữ dội, đau nhói không thôi.

"May mà ông lão Kuka Lạc Tư, với chút năng lực trị liệu, đã cứu sống nó."

"Nếu không, trạng thái của Laboon bây giờ, e rằng cũng chẳng khác gì ngươi là mấy."

Ron nhìn Brook, lại tỏ vẻ hoàn toàn không bận tâm, như thể thuận miệng nói ra vậy, nhưng thực chất là âm thầm quan sát phản ứng của Brook.

Hắn biết thừa, Brook không hề thích cuộc sống một mình.

Sự cô độc suốt bao năm qua, thật ra hắn đã không thể chịu đựng thêm được nữa.

Nhưng một khi đã vào Ma Quỷ Tam Giác Vực này, sẽ không dễ dàng thoát ra được.

Nếu không nó đã chẳng có cái biệt danh "Ma quỷ" kia.

Vả lại, con thuyền của Brook đã hỏng từ rất lâu rồi, bản thân hắn lại không thạo việc lái thuyền, thì càng khó tìm được phương hướng để rời khỏi nơi này.

Ma Quỷ Tam Giác Vực này, mịt mù sương mù, không thấy rõ đường đi phía trước, cả ngày không có ánh nắng.

Ngay cả hoa tiêu ưu tú cũng dễ dàng mất phương hướng, rơi vào hỗn loạn trong môi trường này, huống hồ là kẻ không chuyên thì sao?

"Nha hoắc hoắc hoắc hoắc ~ "

"Ngươi quả nhiên không phải người bình thường đâu!"

"Lợi hại như vậy, thần bí như vậy, tôi xin nhận lời mời của ngài."

"Xin cho phép tôi gọi ngài là thuyền trưởng kính yêu của tôi!"

Brook tháo mũ dạ ép trước ngực, cúi lạy Ron thật sâu.

Hắn đã nảy sinh ý định rời khỏi Ma Quỷ Tam Giác Vực, và sự xuất hiện của Ron đúng là động lực tốt nhất.

"Đi thôi, ta đưa ngươi lên thuyền của ta."

Ron chạm tay vào xương bả vai lạnh buốt của Brook, sau đó thi triển năng lực nguyên tố hóa, hắn cùng Brook liền đồng loạt biến mất trong chiếc thuyền hải tặc tàn phá này.

Ngay sau đó, một luồng ánh sáng chói lòa lóe lên trên quân hạm.

Ron đưa Brook trở lại quân hạm của mình.

"Oa, xương khô, xương khô còn sống!"

"Thật bị Ron đại ca mang về!"

Luffy đang buồn chán, thấy họ trở về lập tức vui mừng nhảy dựng.

Nhìn gần bộ xương khô này, cảm giác càng thú vị hơn!

"Ồ, đây chính là bộ xương khô biết hát kia sao?"

"Thật đúng là chỉ có xương cốt đâu."

"Cái kia là tóc giả à, xương khô cũng biết mọc tóc sao?"

"Hắn không phải linh hồn bị nguyền rủa, tôi không bị điều khiển!"

"Thật thần kỳ, hắn sẽ ăn, uống, ngủ nghỉ không?"

"... Ngươi nghĩ như thế nào đến phương diện này."

Ngay lập tức, mọi người liền vây quanh Brook, tò mò đánh giá hắn.

Một sinh vật đặc biệt như vậy, thật là khó gặp.

"Thôi được, đừng nhìn nữa, mọi người đi làm việc đi."

"Hắn là đồng đội mới của chúng ta, không phải triển lãm phẩm."

"Hắn tên Brook, là một nhạc công ưu tú."

Ron nói với mọi người.

"Sanji, ngươi đi chuẩn bị tiệc tối nay."

"Hãy đãi tiệc Brook, hoan nghênh hắn trở thành thành viên của chúng ta."

Ron nói thêm với Sanji.

"Có ngay!"

"Dù Ron đại nhân không nói, chúng tôi cũng sẽ làm thật tốt!"

"Bữa tiệc thịnh soạn tối nay, cứ để tôi lo!"

Sanji vỗ vỗ bộ ngực, kiêu ngạo nói.

Hắn đang rất vui vẻ, lại có thêm đồng đội mới gia nhập, cho thấy đội ngũ không ngừng lớn mạnh, đây là một chuyện tốt.

Sanji nhanh chóng chuẩn bị xong các món ăn.

Sau đó một đám người ngồi quây quần bên nhau, trên bàn tràn đầy thức ăn thịnh soạn.

Ron để Brook giới thiệu về mình, họ qua lại trò chuyện và dần trở nên quen thuộc.

"Ài! !"

"Các ngươi nhìn kìa, trong gương lại không có Brook!"

Usopp đột nhiên kêu toáng lên, tất cả mọi người quay đầu nhìn theo.

"Là sao chứ?"

"Tấm gương soi được hình dạng của tất cả mọi người chứ, sao lại không có hắn?"

"Để tôi xem nào?"

Mọi người nhao nhao thảo luận, sau đó nhìn vào trong gương.

Tất cả mọi người hít sâu một hơi.

Hình dạng của mọi người đều hiện rõ trong gương, duy chỉ có Brook là không có!

Mọi người đều chen chúc quanh bàn, chỉ chỗ Brook ngồi lại hiện ra một khoảng trống.

"Hắn là u linh sao?"

"Thật ra hắn không phải người sao!"

"Thật đáng sợ, hắn còn không có bóng!"

"Ma quỷ đều không có bóng mà..."

Trong đám người lập tức bắt đầu xì xào bàn tán.

"Thôi được, các ngươi yên tĩnh."

"Brook không phải u linh, mà là người đã được phục sinh."

Ron đứng dậy, ngăn cản họ suy đoán lung tung.

"Hắn là người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ Yomi Yomi no Mi."

"Bởi vì cái bóng không còn tồn tại, nên đương nhiên không thể hiện ra trong gương được."

"Brook, chính ngươi hãy kể cho họ nghe đầu đuôi câu chuyện này đi, bao gồm cả chuyện bị Moria cướp đi cái bóng."

Ron lại bổ sung.

Những chuyện này chỉ có Ron, người đã đọc nguyên tác, mới biết, còn những người khác thì chưa hay.

Mỗi lần đều phải tự mình giải thích từng lần một thật là phiền phức, dù sao chỉ có mình hắn nắm được toàn bộ cục diện.

Cuối cùng, Ron để Brook tự mình giải thích nguyên nhân vì sao mình lại như vậy cho mọi người nghe.

Ban đầu hắn bị Gecko Moria cướp đi cái bóng trên người, cho nên tấm gương không thể chiếu ra hình dạng của hắn.

Brook đã ăn trái Ác Quỷ vài chục năm trước, sau khi chết, năng lực trái Yomi Yomi no Mi phát động.

Nhưng linh hồn lại bị lạc lối trong Ma Quỷ Tam Giác Vực, một năm sau mới trở lại thân thể.

Kết quả là thành ra bộ dạng bây giờ.

"Cái gì? Người có thể phục sinh sao? Ngươi xem ta có thể không?"

"Cái trái Ác Quỷ này thật là lợi hại, có thể vô hạn phục sinh sao?"

"Ăn trái Ác Quỷ nào thì sẽ có hiệu quả của trái đó thôi!"

"Cái Moria đó là ai, sao có thể tùy tiện cướp bóng của người khác!"

"Cũng hẳn là năng lực của trái Ác Quỷ thôi?"

"Có thể làm được chuyện kỳ quái hiếm có đến thế, đoán chừng là hệ Paramecia."

"Vậy nếu là như vậy, Brook chẳng phải không thể bị ánh mặt trời chiếu rọi sao? Người không có bóng sẽ bị ánh sáng thanh tẩy."

"Rất đơn giản, chúng ta cứ cướp lại cái bóng của Brook là được chứ gì!"

"Không, không chỉ phải cướp lại, còn phải đánh bay cái tên Moria đó, dựa vào đâu mà dám tùy tiện bắt nạt người khác!"

"Đúng vậy, Brook bây giờ là đồng đội của chúng ta, không thể trơ mắt nhìn hắn bị mắc kẹt ở đây!"

"Chúng ta bây giờ liền đi đánh gục Moria, cướp lại cái bóng!"

"Đoạt lại cái bóng của Brook!"

Mọi người nghe xong, đều vô cùng tức giận, nhao nhao lên tiếng chỉ trích.

"Cảm ơn mọi người..."

Brook cảm động đến muốn rơi nước mắt.

"Đúng, đây cũng là ta muốn nói."

"Chúng ta sẽ đi cướp lại cái bóng của Brook, không ai có ý kiến gì chứ?"

Ron nhìn quanh một lượt, sau đó hỏi.

"Đương nhiên không có ý kiến!"

"Chúng ta bây giờ liền đi!"

"Chuyện này sao có thể nhẫn nhịn được? Dù sao tôi không chịu được!"

"Chúng ta là chính nghĩa, muốn chống lại những chuyện bất công, vậy cứ để chúng ta đi đi!"

"Đúng a, ta cùng Nojiko cũng đồng ý."

Tất cả mọi người nhao nhao bày tỏ thái độ của mình, tiếng nói liên tục vang lên.

"Vậy thì cứ quyết định như vậy, chúng ta lên đường ngay bây giờ."

"Brook, địa bàn của Moria, ngươi hẳn phải biết ở đâu chứ?"

Brook lập tức trả lời.

"Đúng vậy! Ta có thể dẫn đường."

"Ta cũng cảm ơn mọi người quan tâm..."

"Được rồi."

"Xuất phát!"

Ron dẫn đám người nhổ neo căng buồm.

Muốn để Brook rời đi nơi này, nhất định phải giành lại cái bóng, bằng không cả đời hắn sẽ phải bầu bạn với bóng tối.

Nếu là như vậy, thì chẳng cần nói nhiều, cứ trực tiếp xử lý Moria.

Vả lại, thêm cả Moria và thuộc hạ của hắn, công huân chắc chắn sẽ đủ rồi, mọi người sau khi trở về đều có thể thuận lợi tốt nghiệp với thành tích xuất sắc.

Dù sao, Moria thế mà lại đáng giá 320 triệu Beri lận.

Học viên hải quân mới bắt được một đại hải tặc cấp độ này, thì công huân sẽ không hề nhỏ đâu.

Cho nên mọi người đối với việc đi bắt Moria và giành lại cái bóng của Brook, vẫn tràn đầy động lực.

...

Dưới sự chỉ dẫn của Brook, Nami điều khiển quân hạm, lái đến bên ngoài hang ổ của Moria.

Hòn đảo mà họ thấy trước mắt, thực chất là một chiếc thuyền buồm khổng lồ – Thriller Bark.

"Đại ca, chính là chỗ này đi."

"Để xem ta không lên đó đánh bay hắn."

"Để xem sau này hắn còn dám trộm cái bóng nữa không!"

Luffy xắn tay áo lên là muốn xông lên đánh nhau ngay, cũng chẳng thèm để ý đến chiếc thuyền trước mặt thật ra to lớn như một hòn đảo nhỏ.

"Chính là chỗ này."

"Nơi quanh quẩn ở Ma Quỷ Tam Giác Vực, Thriller Bark!"

Brook nhìn chiếc thuyền buồm to lớn như hòn đảo kia, trầm giọng nói.

Cái bóng của hắn, cũng chính là ở nơi đó bị đoạt đi.

"Tất cả chuẩn bị xong chưa?"

"Chúng ta cứ nói với người ở trên đó một tiếng, rồi có thể lên."

"A, suýt nữa quên mất."

"Gin, đem lá cờ hải tặc trên quân hạm xuống, thay bằng cờ hải quân."

"Chúng ta lấy danh nghĩa quân đội, dẹp yên chiếc thuyền đảo lớn này!"

Ron quay đầu, cười nói với bọn họ.

Đối phương dù sao cũng là một đại hải tặc giá 320 triệu Beri.

Muốn cho hắn chút mặt mũi, lên tiếng gọi rồi mới tiêu diệt, như vậy gọi là có lễ phép.

Cũng bởi vì tiền thưởng của đối phương cao, độ khó cao, cho nên lần này, Ron sẽ dẫn dắt toàn bộ thành viên cùng nhau tiến công.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.