(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Nhật Hữu Đài SCV - Chương 3: Thay đổi vận mệnh thời gian
Thứ Sáu, ngày 8 tháng 3 năm 9980, cuối cùng đã đến lúc thay đổi vận mệnh. Bạch Văn trang bị đầy đủ, ánh mắt kiên định nhìn bản thân trong gương, siết chặt nắm đấm.
Hắn bỏ SCV vào túi, rảo bước ra khỏi căn nhà gỗ, đi xuống núi, hướng về phía đội thăm dò địa phương đang chờ. Tốc độ của hắn rất nhanh, chỉ vài bước đã biến mất trong rừng núi rậm rạp.
Dưới chân núi, trên một con đường quốc lộ đã lâu không được tu sửa, một chiếc xe việt dã bọc thép dày cộm chậm rãi chạy tới. Những người trên xe súng ống đầy đủ, trang bị vũ khí tận răng. Họ dừng xe bên cạnh ngã ba dẫn lên núi, rồi lần lượt nhảy xuống.
Đó là bốn gã đại hán vạm vỡ, mặc áo chống đạn quân dụng, tay cầm súng tự động, thậm chí còn có lựu đạn đeo bên người, cùng nhiều trang bị khác, có thể nói là vũ trang đến tận chân răng.
"Này Lão Vương, chúng ta đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì vậy? Chẳng phải chúng ta định đến thành phố S tìm kiếm vật tư và người sống sót sao?" Một người nhìn ngọn núi lớn, sốt ruột hỏi.
"Thành phố S đầy rẫy Zombie, nếu muốn tìm chết thì tự đi một mình, đừng liên lụy chúng ta! Nơi này non xanh nước biếc, người ở thưa thớt, là nơi an toàn nhất!" Lão Vương nhổ một bãi đờm, chậm rãi nói.
"Lão Vương, ý ngươi là nơi này rất có thể ẩn chứa người sống sót sao? Hơn nữa còn có thể có rất nhiều vật tư, vì núi rừng bao la này tài nguyên phong phú, đủ để nuôi sống rất nhiều người!" Tên hán tử kia kinh ngạc reo lên.
"Ngươi nghĩ thông suốt là được rồi!" Lão Vương liếc nhìn một cái, rồi lớn tiếng phân phó: "Tuy nơi này không có Zombie, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là, nói không chừng sẽ có động vật biến dị bị lây nhiễm, những thứ đó còn đáng sợ hơn cả Zombie. Ta và Lý Trung đi tiên phong, Tiểu Tam đoạn hậu, Lão Chu ngươi ở lại đây trông xe!"
"Đại ca, nhất định phải như vậy sao? Ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, ai mà thèm lái xe của chúng ta đi chứ?" Gã đại hán tên Lão Chu cau mày nói.
"Hừ! Chờ đến lúc có chuyện thật xảy ra thì ngươi sẽ không nghĩ như vậy nữa đâu! Ở cái thời buổi này, cẩn thận là nguyên tắc sống còn của chúng ta, hành động!"
Lão Vương quát lớn một tiếng, lập tức dẫn Lý Trung và Tiểu Tam lên núi, chỉ để lại Lão Chu với vẻ mặt khó chịu. Hắn lớn tiếng hô: "Đại ca, nếu tìm được đàn bà con gái, nhớ chừa lại cho lão tử một mống nhé. Mẹ kiếp, những người phụ nữ trong khu an toàn kia lão tử đều chơi chán cả rồi, thật sự muốn phá trinh ở đây quá. . ."
Lão Chu hô xong, liền xoay người lên nóc xe, cau mày, tâm trạng cực kỳ bực bội. Hắn háo sắc như mạng, thủ đoạn cũng cực kỳ tàn nhẫn. Hắn thích nhìn những người phụ nữ bất lực kêu khóc, giãy giụa dưới thân mình. Điều đó mang lại cho hắn khoái cảm chinh phục tột độ. Nhưng giờ đây, những người phụ nữ trong khu an toàn đều như xác chết di động, hắn chẳng còn chút hứng thú nào.
"Mẹ nó! Những người phụ nữ có chút nhan sắc đều bị cái tên thủ lĩnh chết tiệt kia chiếm đoạt hết rồi, chẳng chừa lại cho đám người chúng ta chút nào! Mẹ kiếp, chờ đến một ngày lão tử nắm quyền, nhất định sẽ làm thịt tên khốn này! !" Lão Chu lầm bầm chửi rủa, mấy ngày không có phụ nữ để phát tiết khiến hắn đã đến bờ vực bùng nổ.
Hắn không hề hay biết rằng, lúc này đang có một đôi mắt ẩn mình trong bóng tối, xuyên qua ống ngắm nhìn chằm chằm hắn. Những lời của Lão Chu, hắn đều nghe lọt vào tai. Buồn cười thay, kiếp trước hắn từng thấy nụ cười nhiệt tình của Lão Chu, còn tưởng hắn là người tốt. Nhưng sau này mới biết, đây là một tên ác nhân cực kỳ tàn nhẫn và bạo ngược.
Hắn từng tận mắt chứng kiến một người phụ nữ bị hắn ngược đãi đến chết. Cuối cùng ngay cả thi thể cũng không thu lại, cứ thế để trần trụi trong hẻm nhỏ. Mãi sau, những cô gái hành nghề khác mới đến chôn cất thi thể. Hắn còn nhớ rõ những biểu cảm chết lặng trên khuôn mặt của những người phụ nữ kia. Dường như đối với loại chuyện này, họ đã sớm coi là chuyện thường ngày ở huyện.
Cho nên khi nhìn thấy Lão Chu trong ống ngắm, hắn không chút do dự bóp cò!
"Xoẹt...!" Một tiếng, một cây đinh kim loại bắn ra khỏi nòng. Vì khoảng cách chỉ mười mấy mét, Bạch Văn căn bản không có khả năng thất thủ. Cây đinh kim loại trực tiếp ghim vào đầu Lão Chu, tạo thành một lỗ máu lớn như nắm đấm.
"Phùnh..." Một tiếng, thi thể Lão Chu lộn nhào từ nóc xe xuống. Đến chết hắn vẫn không hiểu, ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, tại sao mình lại đột nhiên chết?
Mặc dù là lần đầu tiên giết người, nhưng Bạch Văn trong lòng không hề có cảm giác gì. Bởi vì kiếp trước hắn đã thấy quá nhiều, sớm đã chết lặng, huống chi kẻ hắn giết lại là ác nhân. Lúc này hắn chỉ có một cảm giác, đó chính là hả hê thỏa mãn!
Hắn đi tới trước xe, nhìn thấy thi thể trên mặt đất. Trầm tư một lát, rồi từ bỏ ý định lấy đi chiến lợi phẩm. Thay vào đó, hắn đặt thi thể Lão Chu vào ghế lái, rồi thắt dây an toàn. Hắn cầm lấy một quả lựu đạn, rút chốt và đặt nó dưới thi thể Lão Chu.
Làm xong tất cả những điều này, Bạch Văn nở một nụ cười lạnh, rồi xoay người đi vào rừng núi.
Không ngoài dự đoán của hắn, căn nhà gỗ của hắn đã bị phát hiện. Lão Vương và đồng bọn đang đứng trước căn nhà gỗ nhìn xa xăm, vừa thương lượng điều gì đó.
"Đại ca, nơi này nhất định có người sống sót, nhưng không nhiều! Không tìm thấy lương thực dự trữ, chắc là đã phát hiện ra chúng ta rồi, mang theo thức ăn trốn đi!" Tiểu Tam nói.
"Hừ! Núi lớn như vậy, hắn có thể trốn đi đâu được?" Lão Vương lộ ra một nụ cười tàn nhẫn: "Tài nguyên ở đây phong phú như vậy, thức ăn chắc chắn không chỉ có thế này. Ta nghĩ hắn nhất định còn có một nơi ẩn thân thứ hai, nơi đó chắc chắn bí mật hơn, hơn nữa chứa đựng rất nhiều thức ăn. Nơi này chúng ta th��t sự đã đến đúng chỗ rồi!"
"Hắc hắc... Vẫn là đại ca ngài nhìn xa trông rộng. Chỉ là không biết là nam hay nữ, nếu là đàn bà con gái, hắc hắc... Chúng ta coi như phát tài rồi..." Lý Trung cũng "hắc hắc" cười dâm đãng.
"Được rồi, chúng ta cũng không biết hắn có vũ khí trong tay hay không. Chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn. Chúng ta đi tìm ở sau núi, nơi đó bí mật nhất..."
Phải nói rằng trực giác của Lão Vương vẫn rất nhạy bén. Ngay cả Bạch Văn ở kiếp trước cũng biết đạo lý thỏ khôn có ba hang. Hắn ở sau núi còn có một nơi trú ẩn, là một hang động bí mật, phần lớn thức ăn hắn thu thập đều cất giấu ở đó. Kiếp trước hắn cũng chưa hoàn toàn kể rõ ngọn ngành, cũng sợ đám người này sẽ lấy đi thức ăn và giết hắn. Mãi cho đến khi hắn đến khu an toàn, và bắt đầu tin tưởng họ, lúc đó mới giao ra địa điểm kia.
Nhớ lại những đau khổ kiếp trước mà ba người trước mắt này đã gây ra, ánh mắt Bạch Văn xẹt qua sát ý nồng đậm. Ống ngắm vừa xoay, trực tiếp nhắm vào Lão Vương, rồi bóp cò.
Nhưng một sự cố ngoài ý muốn lại xảy ra vào lúc này. Lão Vương vẫn luôn không động đậy, nhưng ngay khoảnh khắc hắn bóp cò lại đột nhiên xoay người. Cây đinh kim loại bắn ra, trong nháy mắt xuyên vào đầu Tiểu Tam.
"Phùnh!" Một tiếng, Tiểu Tam lập tức ngã xuống đất, một lỗ máu trên đầu phun ra lượng lớn máu tươi. Tình huống đột ngột này khiến Lão Vương và Lý Trung ngây người. Sau đó cả hai đồng thời ngã lăn ra đất. Lão Vương hét lớn: "Có xạ thủ bắn tỉa, đừng ngẩng đầu lên...!"
Phải nói rằng tố chất chiến đấu của bọn họ vẫn rất cao. Mặc dù không trải qua huấn luyện quân sự chính quy, nhưng có thể sống sót lâu đến vậy trong tận thế, cũng có bộ kĩ năng riêng của mình. Ít nhất kinh nghiệm vẫn còn rất phong phú.
"Đại ca, sẽ là ai vậy?" Mặc dù một đồng đội đã chết, bọn họ cũng không hề hoảng loạn. Ở cái thời buổi này, tình huống như vậy quá dễ xảy ra.
Lão Vương nằm trên đất, cười lạnh một tiếng: "Còn có thể là ai nữa, chắc chắn là người sống sót ở đây. Không ngờ hắn lại có cả súng bắn tỉa, xem ra lần này chúng ta phát tài lớn rồi!"
"Đúng vậy, người bình thường cho dù có súng, cũng không thể có loại súng ống cao cấp như vậy, trừ phi là nhặt được súng của quân đội! Nếu có một khẩu, vậy ít nhất cũng phải có hai khẩu!" Trong mắt Lý Trung cũng lộ ra vẻ tham lam.
"Đúng vậy, trong quân đội, xạ thủ bắn tỉa đều đi theo tổ hai người, người quan sát cũng có thể có một khẩu súng bên người!"
Mọi chi tiết câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, đảm bảo nguyên vẹn ý nghĩa từ nguồn gốc, độc quyền bởi truyen.free.