"Tỉnh táo! Christine!" Ethan hét lớn vào cô gái bên cửa sổ. "Anh biết, một môi trường mới có thể khiến em cảm thấy rất khó thích nghi, nhưng tuyệt đối đừng nghĩ quẩn."

Ethan hiện tại rất phiền muộn. Chẳng lẽ người Kamar-Taj không nhận ra cô gái này có vấn đề tâm lý sao? Dù tầng hai cũng không đủ cao để cô ta chết nếu ngã, nhưng vẫn là nguy hiểm. Lỡ đâu cô ta gặp chuyện ở chỗ anh, anh biết giải thích thế nào với đám pháp sư đó đây?

Christine dường như không nghe thấy Ethan nói gì, vẫn không ngừng nhòm ra ngoài cửa sổ, thậm chí thò nửa người ra ngoài. Ethan vội vàng tiến lên định kéo cô ta lại, nhưng chưa kịp hành động thì đã thấy Christine thu mình vào, quay lại với khuôn mặt đỏ bừng.

Ethan lần này nhận ra tình trạng của cô ta. Rõ ràng đây không phải là hướng nội, mà là hưng phấn và kích động. Thế nhưng, mà tại sao lại hưng phấn cơ chứ?

Chưa để Ethan kịp suy nghĩ nhiều, Christine đột nhiên chạy đến trước mặt anh, vươn tay ôm chầm lấy Ethan rồi xoay ba vòng, miệng vẫn phát ra tiếng cười lớn không rõ ràng. "Ha ha ha... Lão nương cuối cùng đã thoát khỏi ma chưởng! Mười tám năm trời, mười tám năm chết tiệt ở Kamar-Taj!" Ethan chỉ còn biết trán đầy dấu hỏi. Christine vẫn còn đang lên cơn: "Ôi những bảo bối bé nhỏ của ta ơi, để các ngươi bám bụi lâu như vậy trong xó xỉnh, lần này các ngươi đã có thể đường đường chính chính phơi mình dưới ánh mặt trời rồi!"

Ethan nhìn cô gái rõ ràng không bình thường này: "Thế này là có ý gì? Nhìn tình huống... Chẳng lẽ cô ta muốn triệu hồi Đại Ma Vương? Kamar-Taj đã có kẻ phản đồ rồi sao?" Chưa kịp ngăn lại, Christine liền dùng thủ pháp thi triển phép thuật thành thạo, vẽ một vòng tròn trên không trung.

"Rầm rầm..." Đại lượng vật phẩm rơi xuống, chất đống thành một ngọn núi nhỏ trong phòng. Christine như nhìn thấy núi vàng, kêu lên quái dị rồi nhào tới...

Ethan cũng nhìn rõ những thứ vừa rơi xuống: PlayStation 4, một chiếc máy chơi game "Địa Ngục", đồng hồ thông minh Watch, cùng hàng loạt đĩa game CD — «GTA V», «Watch Dogs», «Detroit: Trở Thành Người»... Những cuốn manga không thể lộ ra ánh sáng — «Chập chờn Bách Hợp», «Tỷ Cùng Muội», «Quýt Trong Quýt Khí»... Và đủ loại poster, figure mỹ thiếu nữ hai chiều cỡ lớn.

Ethan cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp. Để tôi suy nghĩ lại xem nào... Đầu óc Ethan hơi nhói đau, nhìn Christine đang bới tung đống sách trên sàn, miệng lảm nhảm lung tung. "Đầu tiên, cô gái này là một pháp sư, từ nhỏ đã được huấn luyện phép thuật ở Kamar-Taj." "Nhìn qua những lời cô ta vừa nói, cô ta đã chịu đựng áp bức mười tám năm, lúc nào cũng muốn trốn khỏi Kamar-Taj, dù sao những bảo bối này của cô ta, ở cái nơi truyền thống như Kamar-Taj, chắc chắn sẽ bị coi là dị đoan và bị thiêu hủy." "Cô ta ghé ra cửa sổ lúc nãy chắc là để xác nhận Danis đã đi chưa, xem ra thì ông ta đã đi rồi." "Sau đó, cô ta liền bộc lộ bản tính thật." "Nàng vẫn là một bách hợp!"

Ethan không biết nên nói cái gì, chỉ có thể lặng lẽ chuồn đi, tiện tay khép cửa lại, để cho cô nàng "bệnh tâm thần" này tự từ từ phát tiết.

Đứng dậy đi xuống lầu, vẫn chưa đến giờ làm việc, Ethan lại nhìn thấy Lynda cùng hai cô phục vụ đã tới. "Sao lại tới sớm vậy?" Chào hỏi họ, Ethan mở miệng hỏi. "Chúng em cũng đâu muốn đâu." Katy nhìn có chút chưa tỉnh ngủ. "Thế nhưng chị Lynda đã gọi điện thoại cho tụi em từ sáng sớm, nói là đồ đạc hôm qua sau khi ăn tối vẫn chưa dọn dẹp xong, sợ anh mệt, nên kêu tụi em đến sớm một chút... Mà giờ nhìn xem, sếp đã dọn xong hết rồi nha."

Lynda có chút ngượng ngùng, cái con bé chết tiệt này đã tố giác cô ấy ngay lập tức. Ethan trong lòng ấm áp, thái độ của Lynda đối với anh đã tốt hơn trước rất nhiều. Anh nói lời cảm ơn với mọi người, rồi chính thức bắt đầu công việc của nhà hàng trong ngày hôm nay.

Nhà hàng bắt đầu đón khách nườm nượp, Ethan trong lúc nhất thời bận tối mắt tối mũi, hoàn toàn quên mất ở tầng hai nhà mình còn có một "bệnh nhân tâm thần" khác.

Christine bới móc đống bảo bối thật lâu, Mới hài lòng đứng lên. Lại đột nhiên phát hiện ân nhân kiêm ông chủ của mình đã biến đâu mất. Mà cô còn định làm công cho anh ta nữa chứ. Vội vàng chạy ra gian phòng rồi chạy lạch bạch xuống lầu.

Rất nhanh, trong bộ áo choàng kỳ lạ, Christine xuất hiện ở đại sảnh nhà hàng. Amy thấy cô gái nhỏ đột nhiên xuất hiện này, còn tưởng cô là khách đến ăn cơm. "Hoan nghênh, mời ngồi, đây là menu ạ." Ba câu tiếp khách liên tiếp của Amy khiến Christine hơi ngơ ngác. "A... Không phải, em..." Lời đến khóe miệng lại bị cô ta nuốt ngược vào. Nhìn những món ngon rực rỡ, muôn màu muôn vẻ trên menu, Christine nuốt nước miếng một cái.

Cô ta làm gì đã từng thấy những thứ này bao giờ. Từ nhỏ đã bị Danis dẫn lên tuyết sơn học phép thuật, mấy chục năm không được phép xuống núi. Mãi đến khi học được cách dùng 'treo giới' mở cánh cổng truyền tống, mới có thể lén lút tiếp xúc với thế giới bên ngoài, và cũng thành công bị những xáo động của thế giới mới làm cho lệch lạc hoàn toàn giá trị quan của mình. Nhưng dù có thể lén lút trốn đi, Christine cũng chỉ tranh thủ thời gian sưu tầm truyện tranh mới, game mới, làm gì có thì giờ mà ăn uống. Còn ở ngôi đền trên dãy Himalaya thì đồ ăn thức uống khỏi phải nói. "Em muốn cái này, cái này, với cái này nữa..." "Vâng ạ, đây là hóa đơn tạm của quý khách. Mời quý khách thanh toán tại quầy sau khi dùng bữa xong. Chúc quý khách dùng bữa ngon miệng." Mặc dù hơi tò mò không biết cô bé này gọi nhiều thế liệu có ăn hết không, nhưng Amy vẫn thuần thục ghi lại giá cả, xé một tờ hóa đơn tạm đưa cho cô ta.

Christine hoàn toàn phớt lờ thực tế rằng mình chẳng có một đồng nào lúc này, cứ thế gọi tất cả những món mình muốn ăn. Cái ông chủ tốt bụng kia đã cứu mạng mình, ơn nghĩa lớn lao này, không làm trâu làm ngựa báo đáp cũng khó ăn nói. Mà đã làm trâu làm ngựa rồi, thì ăn thêm một chút đồ cũng chẳng có gì to tát. Christine thành công tự trấn an mình, yên tâm thoải mái ngồi chờ món ăn.

...

Khi Ethan phát hiện Christine thì đã hai tiếng đồng hồ trôi qua. Thời gian cao điểm của nhà hàng đã qua từ lâu, anh cũng không cần phải liên tục giúp thu ngân ở quầy nữa. Với vị khách đang ngồi quay lưng về phía anh ở bên cửa sổ, anh có chút hiếu kỳ. Một người mà gọi cả bàn đồ ăn, ngoài mình ra, liệu còn ai có thể ăn hết được như vậy chứ?

Cho nên Ethan bèn mượn cớ dọn dẹp, liếc nhìn về phía Christine. Cô bé hai má phồng to, mồm miệng, mặt mũi lấm lem dầu mỡ, một tay cầm đùi gà, một tay cầm Coca-Cola. Măm măm~ Chóp chép~ Ăn uống quên cả trời đất. Trước mặt, trên bàn một bãi chiến trường hỗn độn, toàn là đồ ăn thừa, vỏ hộp và xương xẩu. "Em... vẫn chưa ăn no sao?" Ethan nhìn Christine, con bé này bao nhiêu năm rồi chưa từng thấy thịt, lúc ăn còn hăng hơn cả anh. "Ngô..." Christine thấy được Ethan, cô rướn cổ cố gắng nuốt xuống chỗ đồ ăn trong miệng, sau đó hơi ngượng ngùng lau miệng. Thấy Ethan đang nhìn chằm chằm mình, liền vội vàng cầm lấy chiếc đùi gà bên cạnh đưa đến trước mặt Ethan. "Sếp! Cái này, anh ăn đi, ngon lắm luôn ạ."

Ethan lúc này làm sao còn tin Christine là vì hướng nội mà không nói nên lời được nữa. Anh nhìn bàn tay nhỏ bé dính đầy dầu mỡ cùng chiếc đùi gà đã bị cắn một miếng trước mặt, cười và từ chối. "Em ăn như thế này, rất dễ béo đấy." "Sẽ không, sẽ không! Chừng này năng lượng, em tùy tiện dùng hai phép thuật là tiêu hao hết sạch rồi, không mập đâu ạ." Christine lắc đầu như trống bỏi. "Đúng rồi, sếp... Ông già Danis đó kêu em đi theo anh làm công, bữa này anh cho em ghi nợ trước được không ạ... Cái đó, em giờ không có tiền." "Không có tiền mà cô còn dám đường đường chính chính gọi nhiều thế này à..." Ethan nghĩ thầm. Nhưng anh cũng không trách cứ cô gái nhỏ. Rõ ràng là trước đây cô bé căn bản chưa từng được ăn những món này. Loại lão pháp sư Kamar-Taj như Danis thì làm gì quan tâm đồ đệ có được ăn thịt hay không, chỉ cần luyện phép thuật tốt là được rồi.

Thay vào đó, anh lại có chút đau lòng cô bé. "Không sao đâu, em cứ ăn thoải mái đi, không đủ thì cứ gọi thêm."

Ethan có chút phóng khoáng. Với tiền lương từ nhà hàng và S.H.I.E.L.D, anh cũng được coi là một tiểu phú hào. Một bữa cơm thôi mà, có đáng là bao. Cô bé nghe vậy, đột nhiên nhìn chằm chằm Ethan, hai mắt rưng rưng nước, sau đó liền quay đầu lại tiếp tục ăn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.