Sáng sớm, mặt hồ Rượu Trái Cây gợn sóng lăn tăn, gió nhẹ mơn man thổi qua. Dưới ánh nắng ban mai dịu nhẹ, từng chiếc thuyền nhỏ giương buồm lướt đi trên mặt hồ.

Lumine cùng Paimon ngồi trên chiếc thuyền nhỏ, đang trên đường đến nhà Lục Thanh Phong. Hôm nay là đầu tháng, cũng là thời điểm cập nhật tư cách gia nhập nhóm chat.

Vừa bước xuống bến thuyền, một làn gió nhẹ thoảng qua mặt. Lọn tóc vàng bên tai khẽ bay trong gió, Lumine ngẩng đầu nhìn về phía xa xăm, đăm chiêu ngắm nhìn bầu trời và những đám mây.

“Aether, ngươi đang ở đâu a!”

“Lumine, chúng ta đi nhanh đi!” Paimon bay lượn một vòng bên cạnh Lumine, giục giã nói: “Nhanh lên, nhanh lên, không chừng còn kịp ăn ké bữa sáng Lục Thanh Phong làm đó!”

Nhìn tiểu Paimon đang nóng lòng, Lumine vốn đang mang trong lòng chút bối rối vì chuyện sắp xảy ra, nay cũng không khỏi tĩnh tâm lại, mỉm cười nhẹ nhàng gõ đầu Paimon nói: “Paimon ngươi thật đúng là đồ tham ăn bé nhỏ mà.”

Đón nắng sớm, Lumine cất bước. Sau lưng nàng, những đốm tinh huy liên tiếp tỏa sáng, Paimon theo sát phía sau.

Bước lên con đường lớn, hai bên là thảm cỏ xanh mượt cùng từng hàng liễu xanh tươi tốt.

Mùi hương cỏ xanh hòa quyện cùng hơi nước từ hồ Rượu Trái Cây, bay lãng đãng khắp nơi trong gió. Lumine cùng Paimon theo con đường thẳng tắp mà bước tới.

“Uy Lục Thanh Phong, Paimon đã đến đây! Nhanh mở cửa, có làm món ngon cho Paimon không?” Trong phòng bếp, Lục Thanh Phong đang làm bữa sáng, nghe tiếng Paimon gọi lớn thì cười lắc đầu. Tiểu Paimon này đúng là chẳng chút khách khí nào!

Dừng tay lại, Lục Thanh Phong quay đầu nói với Klee vừa từ trên lầu đi xuống: “Klee, Lumine và tiểu Paimon đến rồi. Con ra mở cửa cho các chị ấy nhé, anh đang làm bữa sáng, không đi được.”

Mang đôi dép lê hình Đô Đô, mắt còn đang ngái ngủ, Klee nghe thấy Lumine và Paimon đã đến thì vội dụi dụi mắt, vui vẻ cười nói: “Vâng ạ, Klee sẽ ra mở cửa cho chị Lumine và tiểu Paimon ạ.”

Kèm theo tiếng dép lê lạch cạch lạch cạch, Klee mở cửa lớn.

“Chào buổi sáng, tiểu Klee!” Lumine xoa đầu Klee vẫn còn mặc bộ đồ ngủ tai thỏ, cười nói: “Con có nhớ chị không?”

“Chị Lumine!” Hướng về phía Lumine nở nụ cười rạng rỡ, Klee vui sướng gật đầu nói: “Chị Lumine mau vào đi ạ, anh Thanh Phong đang làm điểm tâm trong bếp đó.”

“Ái chà!” Paimon vừa định chào hỏi Klee, nghe được Lục Thanh Phong đang làm điểm tâm thì vội vàng chào Klee một tiếng rồi nhanh chóng bay thẳng vào phòng bếp.

Nhìn thấy Lục Thanh Phong đang buộc tạp dề bận rộn trong bếp, Paimon thoáng cái đã bay đến bên cạnh, vui vẻ vẫy vẫy tay nói: “Chào buổi sáng, Lục Thanh Phong!”

Lục Thanh Phong nhìn tiểu Paimon mắt không chớp nhìn chằm chằm đĩa thức ăn trong tay mình, cười ha ha hai tiếng. Anh cầm đĩa thức ăn di chuyển lên xuống, nhìn tiểu Paimon híp mắt không ngừng gật gù theo đĩa, cười nói: “Tiểu Paimon có muốn ăn không nào?”

Ngửi mùi hương quanh quẩn nơi chóp mũi, Paimon nuốt nước miếng cái ực, nhanh chóng gật đầu nói: “Paimon muốn ăn!”

“À, vậy thế này nhé, Paimon có nên giúp anh dọn bát đũa lên bàn không?” Lục Thanh Phong chỉ vào chồng bát đũa bên cạnh, giả vờ phiền não nói: “Anh giờ còn có món cần làm, hơi không tiện tay chút.”

Nhanh chóng bay đến bên chồng bát đũa cao gấp đôi mình, Paimon vỗ ngực nhỏ, lớn tiếng nói: “Chuyện này cứ giao cho Paimon! Lục Thanh Phong anh nhanh làm nhiều món ngon cho Paimon nhé!”

Nói xong, Paimon liền nâng mấy cái chén nhỏ lên đỉnh đầu, ung dung chậm rãi bay về phía bàn ăn cách đó không xa.

Lumine cùng Klee vừa cười vừa nói chuyện bước vào phòng. Cảnh tượng hiện ra trước mắt các nàng là Lục Thanh Phong đang bận rộn trong bếp, còn tiểu Paimon cũng đang bay qua bay lại với đĩa thức ăn trên tay.

“Klee cũng tới giúp!” Giơ tay nhỏ kêu một tiếng, Klee mang dép lê lạch cạch chạy tới, cũng bắt đầu hỗ trợ bày bát đũa. Lumine mỉm cười nhận lấy chiếc đĩa Paimon đang giữ trên đầu, cũng bắt đầu bận rộn.

Có Klee cùng Lumine gia nhập, rất nhanh, các món ăn Lục Thanh Phong vừa làm xong cũng nhanh chóng được dọn lên bàn. Đến khi Lục Thanh Phong bưng phần bữa sáng cuối cùng đặt lên bàn, Paimon đã không đợi được, nhanh chóng bắt đầu ăn phần đồ ăn trước mặt mình.

Nhìn Paimon phúng phính hai má, Lục Thanh Phong cùng Lumine liếc nhìn nhau, không nhịn được bật cười. Còn Klee ngồi cạnh Lục Thanh Phong, cầm chiếc nĩa còn một nửa thức ăn, tò mò nhìn hai người, rồi “a ố” một tiếng, nuốt gọn thức ăn trên nĩa vào miệng.

Bữa sáng kết thúc, Lumine chủ động dọn dẹp bàn ăn. Sau đó, nàng đi vào phòng bếp rửa sạch bát đũa.

Dùng khăn mặt lau tay, Lumine đi ra khỏi phòng bếp, chỉ thấy ngoài cửa sổ, trong vườn hoa, Lục Thanh Phong cùng Klee đang ngồi xổm cạnh nhau cúi xuống nghiên cứu gì đó, còn tiểu Paimon thì bay lơ lửng trên đầu hai người, chăm chú nhìn xuống.

Bước ra khỏi cửa, Lumine cười đi đến bên cạnh ba người họ, tò mò hỏi: “Thanh Phong, các ngươi đang nhìn gì thế?”

Xích sang một chút, nhường chỗ cho Lumine, Lục Thanh Phong vẫy tay, chỉ vào mầm cây non được vây quanh giữa họ nói: “Hoa Klee trồng đã nảy mầm rồi. Bọn ta đang quan sát.”

Cũng không chê vẻ ngây thơ ấy, Lumine kéo vạt váy, ngồi xổm vào chỗ Lục Thanh Phong vừa nhường, nhìn Klee với đôi mắt lấp lánh như có sao nhỏ, cười nói: “Klee, chúc mừng con nhé!”

“Vâng!” Vui vẻ gật đầu, Klee mong chờ nói: “Klee muốn chụp ảnh gửi cho em Hinata xem, cái này là Klee cùng Hinata trồng chung đó, em ấy nhất định cũng sẽ rất vui!”

Xoa đầu nhỏ của Klee, Lục Thanh Phong nhẹ nhàng nói: “Hinata nhất định sẽ rất vui. Dù sao đây là thứ con cùng Hinata trồng mà.”

Nhìn Klee đang mở nhóm chat để dùng chức năng chụp màn hình làm máy ảnh, Lục Thanh Phong duỗi ngón tay chạm vào trán Lumine, nhìn Lumine đang còn bối rối, cười nói: “Chào mừng gia nhập nhóm chat, Lumine.”

【 Đinh, Lục Thanh Phong mời ngươi gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

Kèm theo tiếng "Đinh" vang vọng trong tâm trí, một luồng thông tin hiện ra trong đầu Lumine, những hiểu biết về nhóm chat không ngừng trở nên rõ ràng.

“Cảm ơn.” Hướng về phía Lục Thanh Phong chân thành cảm ơn một tiếng. Sau khi thật sự hiểu rõ chức năng của nhóm chat, với Lumine, người đã đi qua rất nhiều thế giới khác nhau, nàng càng nhận thức sâu sắc giá trị của cơ hội này đến nhường nào.

Lumine theo những gì mình vừa biết được mở nhóm chat, chỉ thấy mầm cây non mình vừa xem đã được Klee gửi vào nhóm.

Klee: @ Gokou Hinata. Hinata mau nhìn, hạt giống hoa nảy mầm, chồi non.jpg

【 Đinh, Lumine gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

Gokou Hinata: Thật ư, nhanh quá vậy. Klee, đợi cuối tuần ta được nghỉ sẽ đến chơi với con.

Klee: Cuối tuần?

Klee: A! Chị Lumine tới!

Klee: @ Lumine, Chị Lumine, ta là Klee.

Lumine: Ừm, chào tiểu Klee.

【 Đinh, Vanir gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

【 Đinh, Gokou Tamaki gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

【 Đinh, Aqua gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

【 Đinh, Takimoto Hifumi gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

【 Đinh, Riku gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

【 Đinh, Emiya Shirou gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

【 Đinh, Khắc Tình gia nhập vào thứ nguyên group chat 】

Lục Thanh Phong: A, hoan nghênh hoan nghênh!

Sato Kazuma: Ồ, sao nhiều người mới đến vậy.

Gokou Ruri: Cái gì thế, sao đột nhiên có cả đống người.

Aqua: Ha ha ha! Cuối cùng đi vào sao! Cúng bái a, ta chính là vĩ đại Thủy chi nữ thần Aqua!

Aqua: Trở thành tín đồ của ta, ta sẽ mang đến hạnh phúc cho các ngươi!

【 Đinh, Aqua bị nhân viên quản lý Sato Kazuma cấm ngôn 10 phút 】

Lục Thanh Phong: À cái này, cảm giác quen thuộc quá mạnh. Không hổ là Nữ thần Trí Tuệ Aqua bị vô số nhóm chat cấm ngôn.

Lục Thanh Phong: Cúng bái, dâng hương.

Riku: Shuvi, em làm cái này trước mặt ta làm gì. Che mất tầm nhìn của ta rồi.

Emiya Shirou: Làm ơn, ai có thể mau cứu em gái Miyu của ta!

Takimoto Hifumi: w(?Д?)w, xin hỏi các ngươi là người nào!

Takimoto Hifumi: 〒▽〒, thật đáng sợ, vì sao lại có âm thanh vang lên trong đầu ta ┭┮﹏┭┮

Klee: A, hình ảnh thật đáng yêu.

Klee: @ Takimoto Hifumi. Chị ơi, có thể dạy Klee cái này không ạ?

Takimoto Hifumi: Σ(⊙▽⊙ “a, ngươi là ai, vì sao lại biết tên của ta, còn biết ta là con gái nữa.

Klee: Chị chính là chị mà, ảnh đại diện của chị không phải là hình của chị sao?

Takimoto Hifumi: (⊙o⊙)..., ảnh đại diện! Vậy tai của em là sao vậy? w(?Д?)w

Klee: Bởi vì Klee là có tinh linh huyết mạch a.

Takimoto Hifumi: (￣△￣;)Σ(⊙▽⊙) “a

Lục Thanh Phong: (*′▽`*) No no, Hifumi con hãy cẩn thận tiếp thu những kiến thức trong đầu mình, con sẽ biết chuyện gì đang xảy ra.

Lục Thanh Phong: @ Riku. Ngươi có phải vừa nhắc đến tên Shuvi không!!!

Riku: A, hiểu rồi. Đây là nhóm chat kết nối vô số thế giới, những kiến thức vừa được tiếp nhận trong đầu cũng là thật.

Riku: @ Lục Thanh Phong, nhìn dáng vẻ ngươi, hẳn là đã xem qua phó bản vận mệnh của ta, có thể truyền một bản lên không?

Lục Thanh Phong: Ừm, không vấn đề. Sẽ truyền lên ngay.

Lục Thanh Phong: @ Riku, ngươi là người ta hằng ngưỡng mộ, nếu có cần, đừng khách khí, hãy cầu cứu ta, ta sẽ dốc hết sức lực giúp đỡ ngươi.

Gokou Ruri: ???

Lục Thanh Phong: Chờ chút, ta đang hỏi một người khác, lát nữa Ruri ngươi sẽ biết thôi.

Lục Thanh Phong: Tình huống hiện tại của ngươi là gì!

Emiya Shirou: Đây không phải ảo giác sao?

Emiya Shirou: Nhóm chat kết nối các thế giới khác nhau ư?

Emiya Shirou: Làm ơn! Ai đó hãy thay ta, người anh trai vô dụng này, mau cứu em gái ta!

Lục Thanh Phong: Emiya đại hiệp, đừng nóng vội, mau nói tình trạng hiện tại.

Emiya Shirou: Ta bây giờ bị nhốt tại địa lao Endsworth. Phía trước có những tiếng nổ lớn không ngừng truyền đến, Miyu đã được ta đưa đến một thế giới khác bằng lời hứa với chén thánh.

Emiya Shirou: Van cầu các ngươi, mau cứu em gái ta! Bọn chúng tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha Miyu đâu. Cho nên, có thể thay thế ta, người anh trai vô dụng này, bảo vệ tốt Miyu không!

Lục Thanh Phong: Quả nhiên, ngươi là Emiya đại hiệp!

Lục Thanh Phong: Đừng hạ thấp bản thân như thế! Ngươi là người dù liều cả tính mạng cũng phải bảo vệ người quan trọng của mình mà!

Lục Thanh Phong: Tin tưởng mình, lát nữa ta sẽ đem toàn bộ những gì ta biết truyền lên nhóm chat. Yên tâm, nguyện vọng của ngươi đã thực hiện, em gái ngươi đã có người nguyện ý kề vai sát cánh cùng nàng rồi.

Lục Thanh Phong: Ngươi bây giờ cũng không thể từ bỏ! Em gái ngươi vẫn đang chờ ngươi trở về, chờ ngươi bảo vệ nàng đó!

Lục Thanh Phong: Tin tưởng ta, ta cũng là một người anh trai! Ta sẽ giúp đỡ ngươi một chút sức lực..

Emiya Shirou: Cảm ơn ngươi! A, sắp xếp lại kiến thức trong đầu, xem ra quãng đời còn lại ta vẫn có thể bầu bạn bên Miyu. Mặc dù ta vẫn hy vọng Miyu có thể vĩnh viễn sống hạnh phúc tại một thế giới tốt đẹp khác.

Khắc Tình: Klee, Kỵ Sĩ Tia Lửa của Mondstadt sao?

Klee: A! Chị tai mèo có biết Klee sao!

Khắc Tình: Đây không phải tai mèo, là kiểu tóc!!!

Gokou Ruri: !!!

Khắc Tình: @ Lục Thanh Phong, Vinh Dự Kỵ Sĩ mới nhậm chức của Mondstadt, ngươi là quản lý nhóm này, nhóm chat này ta có thể báo cáo cho đại nhân Morax không?

Lục Thanh Phong: Không vấn đề.

Khắc Tình: Ừm.

Vanir: Cuối cùng thì chúng ta cũng đã tiến vào, cái nhóm chat tràn ngập vô vàn điều chưa biết này!

Lục Thanh Phong: Tốt tốt, ngươi cứ từ từ phấn khích.

Lục Thanh Phong: @ Toàn thể thành viên, người mới nhớ kỹ xem các phó bản vận mệnh trước đó, có thể giúp mọi người rất tốt hiểu về nhau. Sau đó ta sẽ truyền lên phó bản vận mệnh của ta cùng của một vài người khác. Nếu như các ngươi biết được phó bản vận mệnh của những người khác trong nhóm thì hãy gửi lên, sẽ có tích phân khen thưởng.

【 Đinh, Lục Thanh Phong đã upload 《 No Game No Life, Zero 》《 NEW GAME 》《 NEW GAME Season 2 》】

【 Đinh, Takimoto Hifumi đã upload 《 Ma Pháp Thiếu Nữ Illya mùa đầu tiên 》《 Ma Pháp Thiếu Nữ Illya mùa thứ 2 》《 Ma Pháp Thiếu Nữ Illya mùa thứ 3 》《 Ma Pháp Thiếu Nữ Illya mùa thứ 4 》《 Ma Pháp Thiếu Nữ Illya, Lời Thề Trong Tuyết 》】

【 Đinh, Lục Thanh Phong thu được 1000 tích phân, Takimoto Hifumi thu được 1000 tích phân 】

Takimoto Hifumi: (*^▽^*), ta hiểu nhóm chat rồi.

Takimoto Hifumi: ヾ(?°?°?)??, cố lên, Emiya Shirou ca ca.

Takimoto Hifumi: @ Emiya Shirou, (o゜▽゜)o☆ Mau đi xem cái ta vừa truyền lên đi. Tất cả đều là câu chuyện liên quan tới ngươi và em gái ngươi đó.

Lục Thanh Phong: Hifumi giỏi lắm ╰(*°▽°*)╯, 《 NEW GAME 》 chính là của ngươi à.

Takimoto Hifumi: ?(????ω????)?

Emiya Shirou: Cảm ơn ngươi Takimoto tiểu thư, thật lòng vô cùng cảm tạ.

Takimoto Hifumi: o(*￣▽￣*) bu, ừm, cố lên.

Lục Thanh Phong: @ Riku, 《 No Game No Life, Zero 》 chính là của ngươi. C��n giúp đỡ nhất định không cần khách khí.

Riku: Cảm ơn.

Riku: Mặc dù không biết vì sao ngươi lại sinh ra sự ngưỡng mộ đối với ta, nhưng nếu cần sức mạnh, mặc dù rất xin lỗi, ta cũng sẽ không chút do dự mà cầu cứu ngươi.

Lục Thanh Phong: Yên tâm, ta nhất định sẽ giúp cho ngươi.

Lục Thanh Phong: Đồng là nhân loại, ngươi là người đáng để ta ngưỡng mộ nhất. Ta sẽ không keo kiệt sức mạnh của mình.

Lục Thanh Phong: Khi cần, đừng khách khí.

Riku: Ừm.

La Tiểu Hắc: Đột nhiên đến nhiều người quá, thật náo nhiệt.

La Tiểu Hắc: @ Lục Thanh Phong, anh Thanh Phong, hai vị mới đến kia có phải đã xảy ra chuyện gì không ổn không?

Lục Thanh Phong: Ừm, đặc biệt là Riku.

La Tiểu Hắc: Đến lúc đó nếu cần giúp đỡ, tiểu Hắc cũng sẽ giúp sức.

Lục Thanh Phong: Ừm, tiểu Hắc nhớ kỹ trước tiên hãy xem hết 《 Ma Pháp Thiếu Nữ Illya, Lời Thề Trong Tuyết 》《 No Game No Life, Zero 》.

Lục Thanh Phong: Như vậy ngươi sẽ biết tại sao.

La Tiểu Hắc: Được.

Vô Hạn: Ta cũng sẽ xem.

Lục Thanh Phong: Ừm. Đến lúc đó nếu như Vô Hạn ngươi nguyện ý ra tay thì càng tốt.

Vô Hạn: Ừm.

Lục Thanh Phong: @ Gokou Ruri, Ruri, nhớ xem cái ta nói với tiểu Hắc, xem xong ngươi sẽ hiểu tại sao.

Gokou Ruri: Đang xem đây.

Sato Kazuma: +1

Megumin: +1

Aqua: Kazuma ngươi lại dám!!!

【 Đinh, Aqua bị nhân viên quản lý Sato Kazuma cấm ngôn 1 giờ 】

Sato Kazuma: Đang lúc nói chuyện quan trọng, đừng có ngắt lời!

Takimoto Hifumi: ┌(.Д.)┐, người mới run lẩy bẩy.

Sato Kazuma: (,, ′?ω?) no “(′ Ttsu ω?`.), đừng sợ, đi xem 《 Ban Phước Lành Cho Thế Giới Tuyệt Vời Này 》 ngươi sẽ biết tại sao.

Takimoto Hifumi: (o′ω`o)?

Đóng nhóm chat lại, Lục Thanh Phong nhìn Lumine bên cạnh đang không ngừng nghiên cứu những kiến thức mới, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thở ra một hơi.

“Xem ra lại có việc phải làm rồi.” Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.