(Đã dịch) Ta Ở Genshin Impact Chơi Group Chat (Ngã Tại Nguyên Thần Ngoạn Liêu Thiên Quần) - Chương 45: Yêu
Sau giờ ngọ, ánh nắng chan hòa trên mặt biển xanh thẳm, trời trong xanh, biển lặng sóng. Trên bờ cát vàng, những dấu chân nhỏ ướt át nối tiếp nhau.
Klee để trần bàn chân nhỏ, thoăn thoắt chạy trên bờ cát, thỉnh thoảng lại nhảy vào dòng nước biển tung bọt trắng xóa. Cách đó không xa, La Tiểu Hắc đang đứng trên tảng đá ngầm, khom lưng cố gắng kéo vài lần, rồi xách một con cua lớn bằng cánh tay, vội vã chạy về phía quầy đồ nướng.
Lục Thanh Phong đang không ngừng nướng những món hải sản mà Klee và La Tiểu Hắc vừa bắt được, còn Vô Hạn thì an tĩnh ngồi một bên học hỏi kỹ thuật nướng. Không xa lắm, tiếng gầm gừ hổn hển của lũ Hilichurl không ngừng vọng tới. Bốn tên Hilichurl cầm gậy gỗ đang vô cùng tức giận, trừng mắt nhìn tiểu la lỵ lơ lửng trên không trung, không ngừng gào thét thị uy.
“Hy Nạp Tháp, cẩn thận một chút.” Ngũ Canh Lưu Ly đứng một bên cẩn thận dặn dò Ngũ Canh Hy Nạp Tháp. Lũ Hilichurl cũng rất thành thật, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của Ngũ Canh Lưu Ly, dù sao hai tên Hilichurl xạ thủ đang nằm bất động ở một bên đã nói cho chúng biết sự đáng sợ của nàng. Còn về chuyện chạy trốn, thì chúng cũng đừng hòng nghĩ tới, vì đã thử rất nhiều lần rồi.
“Chị Lưu Ly cứ yên tâm!” Ngũ Canh Hy Nạp Tháp đáp lời, hồi tưởng lại kiến thức trong đầu, linh lực trong cơ thể vận chuyển, theo ý niệm mà lưu chuyển, bao bọc lấy nguyên tố phong sắc xanh ở hai tay rồi vung về phía trước. Ngũ Canh Hy Nạp Tháp hô lớn: “Phong Nhận!” Một loạt Phong Nhận màu xanh tụ lại, bắn thẳng xuống phía lũ Hilichurl, lướt qua những kẻ đang kinh hoàng, để lại một vết cắt trên mặt cát.
“Nha!” Trên bầu trời, Ngũ Canh Hy Nạp Tháp tức giận dậm chân, hai tay khẽ hợp lại, một vòi rồng nhỏ xuất hiện trong lòng bàn tay nàng. Theo tiếng “hây a” dứt khoát, một cơn lốc xoáy nhỏ từ trên trời giáng xuống, cuốn bay lũ Hilichurl đang bị vây quanh lên không trung. Ngọn lửa vốn từ đống lửa của lũ Hilichurl lúc này cũng bùng lên, biến thành một cơn lốc lửa.
Từ trên không trung hạ xuống, Ngũ Canh Hy Nạp Tháp, lúc này linh lực đã gần như cạn kiệt, tò mò nhìn chằm chằm cơn lốc lửa, không khỏi nhớ đến những bộ Anime mà Ngũ Canh Lưu Ly cùng mình đã xem. Che lấy mắt trái, Ngũ Canh Hy Nạp Tháp hạ giọng nói: “Hỡi lũ ma vật tà ác! Các ngươi cuối cùng rồi sẽ phải hóa thành tro bụi dưới cơn lốc lửa của ta!”
“Ai nha!” Buông tay nhỏ đang che mắt, Ngũ Canh Hy Nạp Tháp ôm đầu, hai mắt đẫm lệ mịt mờ nhìn lên trên, chỉ thấy Lục Thanh Phong đang bưng một mâm hải sản bốc khói thơm lừng đứng sau lưng mình.
“Đừng học chị con, cẩn thận sau này không ai thèm lấy đâu nhé, Hy Nạp Tháp.” Thu tay về, Lục Thanh Phong đưa đĩa đồ ăn trong tay cho tiểu la lỵ, rồi quay đầu nhìn lũ Hilichurl vẫn còn đang kêu thảm. Ngửi thấy một mùi khét lẹt khó chịu, hắn nhíu mày. Cúi xuống thấy Ngũ Canh Hy Nạp Tháp đang bưng đĩa mà vẫn còn hăng say nhìn cơn lốc lửa của mình, Lục Thanh Phong liền đưa tay nhấc tiểu la lỵ lên, kẹp vào bên hông. Hướng về phía cơn lốc lửa, hắn thở ra một hơi, thổi bay nó ra biển khơi. Mùi khó chịu theo đó cũng tan biến sạch sành sanh. Lục Thanh Phong hài lòng gật đầu, giữ chặt tiểu la lỵ đang giãy dụa, rồi dặn dò bằng giọng trịnh trọng: “Hy Nạp Tháp à, đã là con gái thì phải thục nữ. Dù đây là huấn luyện ta sắp xếp cho con, nhưng mục đích là để con làm quen với sức mạnh của mình, chứ không phải để con hưng phấn mà nhìn chằm chằm cơn lốc lửa, phải thục nữ một chút chứ.”
Đi đến chỗ Ngũ Canh Lưu Ly, hắn đưa tiểu la lỵ cho nàng, cười nói: “Lưu Ly, đi thôi. Năng lực khống chế của Hy Nạp Tháp đã không tệ rồi, lần này xem như thành công.”
“Ừm.” Ngũ Canh Lưu Ly nhận lấy Ngũ Canh Hy Nạp Tháp, lặng lẽ đáp lời, nhìn khuôn mặt tươi cười của Lục Thanh Phong, rồi lẳng lặng bước đến bên cạnh hắn. Ngũ Canh Hy Nạp Tháp bị nàng ôm, không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu. “Hai người các ngươi đúng là coi ta như công cụ để giao lưu tình cảm đây. Thôi, nể tình hiếm lắm chị Lưu Ly mới thích một người, lần này ta nhịn.”
Bên bãi cát, Klee và Ngũ Canh Hy Nạp Tháp lại tụ họp, tay trong tay, hai tiểu nha đầu liền co cẳng chạy ra nghịch nước.
Đưa hai tay ra, Lục Thanh Phong nắm lấy hai tiểu loli, đặt họ xuống bên bàn, mỉm cười hỏi: “Hai đứa muốn đi đâu vậy?”
Nhìn thấy Lục Thanh Phong mỉm cười, hai tiểu nha đầu đang không ngừng ngọ nguậy mông nhỏ trên ghế liền lập tức nghiêm chỉnh lại. Klee giơ tay nhỏ, chớp đôi mắt to nhìn Lục Thanh Phong nói: “Anh Thanh Phong ơi, Klee muốn đi nổ một con cá thật lớn để nướng ăn ạ!” “Không được.” Lục Thanh Phong lắc đầu từ chối thẳng thừng, chỉ tay lên mặt trời trên đỉnh đầu, nghiêm túc nói: “Bây giờ là giờ ăn cơm, các con phải ăn đúng bữa. Nếu không sẽ không lớn cao được đâu. Còn về cá, để anh đi bắt cho.”
Nói đoạn, Lục Thanh Phong đi tới một bên, kéo tay Ngũ Canh Lưu Ly, cùng nàng đi về phía bờ biển.
“Anh và chị Lưu Ly của các con đi một lát rồi sẽ quay lại ngay.”
Cầm đũa gõ nhẹ vào Ngũ Canh Hy Nạp Tháp bên cạnh, Klee nhìn hai người dắt tay đi xa, ghé vào tai Ngũ Canh Hy Nạp Tháp thì thầm: “Anh Thanh Phong hôm nay sao thế nhỉ? Cứ thấy lạ lạ. Với lại sao anh ấy lại muốn dắt tay chị Lưu Ly vậy? Sợ chị ấy ngã sao?” Nuốt miếng thịt cá thơm ngon trong miệng, Ngũ Canh Hy Nạp Tháp như thể đã rất trưởng thành, thở dài một tiếng, nhìn Klee tò mò nói: “Đó chính là một đôi nam nữ ngốc nghếch. Anh Lục Thanh Phong can đảm quá nhỏ, cứ vòng vo mãi mới dám nắm tay chị Lưu Ly. Còn chị Lưu Ly, nhìn là biết đã thích anh ấy rồi. Sáng nay em đã nhìn ra hai bên đều đã ý thức được tâm ý của đối phương rồi. Nếu là em, Thanh Phong ca ca, em đã sớm đè chị Lưu Ly ra, tối nay qua đi thì chị ấy đã là người của mình rồi.”
Lại cầm lấy một miếng thịt cá khác, bỏ vào miệng, Ngũ Canh Hy Nạp Tháp nhìn về phía Ngũ Canh Lưu Ly đang bị Lục Thanh Phong dắt đi, lại thở dài nói: “Chị Lưu Ly cũng thế. Bình thường rõ ràng có đủ dũng khí mặc những bộ đồ xấu hổ muốn chết kia ra ngoài. Sao bây giờ lại nhát gan đến vậy chứ? Anh Thanh Phong tốt thế này, sau này nhất định sẽ có người khác thích anh ấy. Sao lại có thể thiếu quyết đoán như vậy? Rõ ràng đã dạy chị ấy rất nhiều điều rồi, rằng thích ai thì phải 'tiên hạ thủ vi cường' chứ!” Hai bên Ngũ Canh Hy Nạp Tháp, Klee và La Tiểu Hắc mê mang nhìn Ngũ Canh Hy Nạp Tháp đột nhiên nói thẳng thừng như vậy. Chúng không hiểu nghiêng đầu, lẳng lặng cắn đồ ăn bên cạnh.
Vô Hạn thì kinh ngạc nhìn Ngũ Canh Hy Nạp Tháp, thấy nàng trông như có kinh nghiệm yêu đương vô cùng phong phú, không khỏi nghi vấn: “Hy Nạp Tháp, con làm sao mà biết được những chuyện này vậy?”
Ngũ Canh Hy Nạp Tháp kỳ quái liếc nhìn Vô Hạn, rồi đương nhiên nói: “Đây chẳng phải là chuyện trẻ con mẫu giáo cũng nên biết sao? Con năm nay đã học lớp 5 tiểu học rồi. Cho dù con chưa từng hẹn hò với bạn trai, cũng có người theo đuổi mà, hơn nữa bạn bè của con cũng đã từng kể vài chuyện rồi.”
“???????” Nhìn Ngũ Canh Hy Nạp Tháp bắt đầu vùi đầu ăn tiếp, trong đầu Vô Hạn hiện lên một loạt dấu chấm hỏi. Hắn cảm thấy tam quan của mình đã nhận phải một cú sốc lớn.
Một tay ôm lấy La Tiểu Hắc đang mặt đầy mê mang, Vô Hạn nhắm mắt hít một hơi thật sâu, rồi mở mắt ra, nhìn La Tiểu Hắc và Klee đang chẳng hề hiểu Ngũ Canh Hy Nạp Tháp nói gì. Vô Hạn yên tâm gật đầu, xem ra tam quan của mình vẫn không có vấn đề, chỉ là thế giới của Ngũ Canh Hy Nạp Tháp quá đỗi kỳ quái mà thôi. Lần đầu tiên cảm nhận được sự sâu sắc khó lường và những điều kỳ lạ trong thế giới này, Vô Hạn quyết định không truy cứu vấn đề này nữa.
Một bên khác, Lục Thanh Phong nắm tay Ngũ Canh Lưu Ly, chậm rãi dạo bước trên bờ biển. Gió nhẹ lay động mái tóc đen dài của Ngũ Canh Lưu Ly, phiêu lãng sát bên gò má Lục Thanh Phong, mang theo mùi dầu gội thoang thoảng dễ chịu. Cúi đầu nhìn cô gái đang được mình nắm tay, chiếc váy liền áo màu trắng khẽ rung rinh trong gió nhẹ, tôn lên vẻ đẹp của Ngũ Canh Lưu Ly. Dưới ánh phản chiếu của nước biển, nàng trông như một tinh linh ánh sáng xinh đẹp, vừa thần thánh vừa động lòng người.
Hồi tưởng lại những biểu hiện của mình khi ở bên Ngũ Canh Lưu Ly gần đây, Lục Thanh Phong, người chưa bao giờ hẹn hò, có chút hoảng loạn.
Dừng bước, Lục Thanh Phong lén lút nhìn ra sau, thấy Ngũ Canh Lưu Ly mặt đỏ bừng liền nuốt nước miếng.
Quay người, đối diện với ánh mắt Ngũ Canh Lưu Ly, Lục Thanh Phong ấp a ấp úng hỏi: “Vậy thì Lưu Ly, em có phải là... có phải là...” “Khụ khụ.” Quay đầu nhìn xung quanh vài lần, Lục Thanh Phong nhìn cô gái mặt đỏ bừng như muốn bốc khói, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Hắn cắn răng, lớn tiếng nói: “Lưu Ly, anh thích em! Em có thể hẹn hò với anh không?”
“A!” Ngũ Canh Lưu Ly kinh hô một tiếng, sắc đỏ nhanh chóng lan tràn khắp mặt, nàng bụm mặt, nhỏ giọng nhưng rõ ràng nói: “Vâng! Em cũng thích anh!”
Nghe được lời hồi đáp của Ngũ Canh Lưu Ly, trong đầu Lục Thanh Phong như có tiếng “oanh” nổ tung. Hắn không khỏi ôm chặt lấy Ngũ Canh Lưu Ly, rồi giữa tiếng kêu sợ hãi nho nhỏ của nàng, ôm nàng bắt đầu xoay vòng. Tình cảm dâng trào trong lòng khiến hắn không thốt nên lời. Trong mắt Lục Thanh Phong, thế giới dường như trở nên rực rỡ và chói lọi. Hóa ra, việc cô gái mình đã thích từ rất lâu cũng thích mình lại là một điều vui vẻ đến thế.
Từ rất lâu về trước, Lục Thanh Phong khi còn là một thiếu niên đã thầm thích cô gái trên màn hình kia – cái sự độc miệng, tính cách kiêu ngạo, vẻ đáng yêu, dáng vẻ khi ở nhà, cách nàng đối xử với bạn bè, và cả cách nàng đối diện với tình cảm. Tất cả những điều đó đều đã thu hút sâu sắc thiếu niên cô độc ấy. Đó cũng là lần đầu tiên thiếu niên biết được thế nào là tình yêu sét đánh. Theo thời gian trôi qua, thiếu niên cô độc ấy dưới sự “giúp đỡ” của xã hội dần dần trưởng thành thành một người đàn ông. Chẳng có tài cán gì quá lớn, hắn dùng số tiền mình dành dụm được từ việc làm thêm ở quán đồ nướng để mở một quầy đồ nướng của riêng mình. Có lẽ là nhờ vận may, có lẽ là nhờ sự ủng hộ của khách hàng, thiếu niên 18 tuổi đã thành công sinh tồn, mỗi ngày vẫn cố gắng cô đơn mà sống sót.
Bên cạnh hắn chưa bao giờ có ai dừng chân, và hắn cũng chưa từng có ai để mình dừng lại. Cho đến một ngày, thế giới thay đổi, chàng trai vẫn luôn sống một cách mơ hồ ấy đã đón nhận cuộc đời mới, và gặp phải những chuyện xưa nay chưa từng có. Đột nhiên gia nhập vào một group chat, nơi có cô gái quen thuộc kia, nhưng chàng trai lại không có lý do để bắt chuyện với nàng. Hắn vùi đầu vào việc sinh tồn trong thế giới mới, cho đến khi tìm được một lý do.
Sau một hồi lâu cân nhắc, chàng trai quyết định nhấn vào khung chat riêng. Lấy cớ nhập hàng, hắn dần dần bắt đầu làm quen và tìm hiểu cô gái. Theo thời gian trôi qua, hai người dần trở nên thân thuộc với nhau, nhận ra tâm tình của đối phương.
Giờ đây, Lục Thanh Phong ôm cô gái trong vòng tay, chỉ muốn cho cả thế giới biết rằng, đây là người anh yêu!
Phiên dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi câu chuyện được kể một cách trọn vẹn nhất.