Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Genshin Impact Chơi Group Chat (Ngã Tại Nguyên Thần Ngoạn Liêu Thiên Quần) - Chương 43: Tới, ta cho Hinata ngươi bật hack

Tại Phong Khởi Địa, dưới bóng cây cổ thụ khổng lồ, nhóm người Lục Thanh Phong đang ngẩng đầu ngắm nhìn cây đại thụ to lớn đung đưa theo gió, ngay phía dưới bức tượng Phong Thần.

Gokou Hinata há hốc miệng nhỏ, lâu thật lâu vẫn không thể khép lại, hưng phấn k��o cánh tay Gokou Ruri nói: “Chị Ruri! Đây là lần đầu tiên em thấy cây đại thụ khổng lồ đến vậy, chị nói xem nó đã sống được bao nhiêu năm rồi ạ!”

Gokou Ruri xoa đầu nhỏ của Gokou Hinata, cười đáp: “Chắc là rất lâu rồi.”

“Klee biết đó ạ!” Klee giơ tay nhỏ, trong tay nắm một con Phong Tinh Điệp, nói: “Chuyện này, khi Klee bị chị Jean đoàn trưởng giam lại, đã được yêu cầu học. Hơn nữa, trong sách mẹ Klee đưa cũng có ghi lại câu chuyện này.”

“Thật không?” Gokou Hinata ngạc nhiên nhìn Klee, vội vàng hỏi: “Vậy Klee có thể kể cho chúng em nghe được không ạ?”

Bên cạnh, La Tiểu Hắc rụt tay về sau khi bắt được Phong Tinh Điệp, lặng lẽ ngồi xuống cạnh Klee.

Nhìn thấy mọi người bỗng chốc đều hướng về phía mình, Klee thò tay vào túi lấy ra một cuốn sách rất dày, ngồi xuống cạnh tượng Phong Thần và bắt đầu kể lại câu chuyện lịch sử ngàn năm về trước.

Khi ấy, gia tộc Lawrence, một trong hai đại quý tộc từng giúp Phong Thần Barbatos lật đổ Cô Vương trên đài cao, sau ngàn năm đã mục nát, quên đi lời thề xưa. Họ nắm giữ quyền lực của thành Mondstadt, hóa thân thành Cô Vương mới.

Trong thành Mondstadt, dân chúng sống trong cảnh khốn khổ không kể xiết: bên ngoài có Ma Long uy hiếp, bên trong có quý tộc áp bức. Những người dân không chút sức phản kháng cứ thế mà mất đi tự do.

Rồi một ngày nọ, Phong Thần Barbatos, người đã từng ngủ say, tỉnh giấc và nhìn thấy Mondstadt đã hoàn toàn mất đi tự do.

Ngài giáng thần ý, dẫn dắt khế ước giả của Phong Thần – Vennessa – lật đổ Cô Vương mới trong thành Mondstadt. Từ đó, Tây Phong Kỵ Sĩ Đoàn, tổ chức bảo vệ tự do của Mondstadt, được thành lập.

Rồi một ngày, Vennessa có được cơ hội đến với Thiên Không Đảo, nơi tọa lạc thần vị. Cây cổ thụ này cũng chính là do nàng tự tay trồng khi lên Thiên Không Đảo. Ngàn năm đã trôi qua, Tây Phong Kỵ Sĩ Đoàn do Vennessa sáng lập vẫn đang bảo vệ Mondstadt, và cây đại thụ nàng tự tay trồng dưới tượng Phong Thần cũng vẫn được gió che chở.

“Thật là một câu chuyện hay.” Lục Thanh Phong ngồi trên đồng cỏ một bên, lặng lẽ lắng nghe Klee dùng giọng non nớt nghiêm túc kể lại lịch sử Mondstadt xưa. Anh quay đầu nhìn bóng người đột ngột xuất hiện bên cạnh, cười nói: “Ta nói đúng không, Venti?”

“Ha ha ha, chuyện này cứ để khách nhân đánh giá đi. Ta chỉ là một thi nhân phiêu du say rượu thôi mà.” Venti gãi đầu cười hai tiếng, ngồi xuống cạnh Lục Thanh Phong, an ủi gảy dây đàn trong tay, rồi ngẩng đầu nhìn cây đại thụ do cố nhân tự tay trồng.

Một lát sau, Venti quay đầu nhìn Lục Thanh Phong đang nhàn nhã nằm trên đất, tò mò hỏi: “Lục Thanh Phong, sao ngươi lại tới Phong Khởi Địa? Có phải đến tản bộ không?”

“Không phải.” Lục Thanh Phong lắc đầu, chỉ vào ba tiểu gia hỏa phía dưới tượng Phong Thần nói: “Ta đến để Hinata trải nghiệm một chút. Sức mạnh bỗng dưng tăng vọt khiến con bé không cách nào kiểm soát. Giờ đang nghỉ ngơi ở đây.”

“Đúng rồi!” Như nghĩ ra điều gì, Lục Thanh Phong lập tức ngồi dậy, lại gần Venti, híp mắt cười nói: “Hay là Venti, ngươi cứ để Hinata sờ [tượng] một chút đi (cho con bé được lợi không công ấy mà).”

“Hả?” Venti mơ hồ nhìn Lục Thanh Phong đột nhiên lại gần mình. Mãi đến khi thấy ngón tay anh chỉ vào tượng Phong Thần, hắn mới bừng tỉnh ngộ, khổ sở nhìn Lục Thanh Phong, Venti lắc đầu nói: “Cái này e rằng không được. Các ngươi không giống Lumine, không biết vì sao Lumine có thể cộng hưởng với tượng thần mà có được năng lực. Còn các ngươi, ta phải chủ động điều động thần lực để tượng thần cộng hưởng với các ngươi. Mà giờ thần lực của ta cũng không còn nhiều. Chẳng có cách nào khác.”

“Ồ hô!” Lục Thanh Phong nhìn Venti có vẻ khó xử, liền hiểu ra. Anh phất tay lấy ra một thùng rượu trắng cao cấp từ thế giới của Kazuma, cười nhìn Venti: “Vậy bây giờ, thần lực đã đủ chưa?”

Đôi mắt Venti như thể mọc trên chai rượu, hắn vội vàng gật đầu, đưa tay nhận lấy rượu, rút ra một bình bắt đầu vuốt ve, cứ như đó là người yêu kiếp trước của mình vậy. Phất tay ném cho Lục Thanh Phong một luồng lực lượng nguyên tố phong màu xanh, Venti nói nhanh một câu rồi bỏ chạy:

“Thần lực chỉ còn chút ít thôi, nhưng chắc chắn đủ cho tiểu cô nương ấy. Còn việc nàng có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu thì phải xem bản thân nàng. Ta có việc rồi, đi trước đây! Về phần rượu, hắc hắc, ta xin nhận, không cần khách sáo đâu nhé!”

“Đây chính là Phong Thần của thế giới này ư???” Gokou Ruri không thể tin được, chỉ vào Venti đang ôm rượu bỏ chạy mà hỏi.

“Chứ còn gì nữa?” Lục Thanh Phong vẻ mặt vô tội. Tính cách của Venti vốn là như vậy, khi không có trách nhiệm, hắn chính là một thi nhân phiêu du tự do hơn bất kỳ ai.

Thừa lúc Gokou Ruri còn đang ngơ ngác, Lục Thanh Phong giả vờ xoa đầu an ủi nhưng thực chất là tranh thủ vuốt ve đầu mèo một cái thật nhanh, rồi quay người bước về phía Gokou Hinata.

Phía sau, Gokou Ruri gãi đỉnh đầu, cả khuôn mặt đỏ bừng, nhìn theo Lục Thanh Phong đang bỏ chạy với phong thái y hệt Venti, trong lòng khẽ nói một câu: “Baka (Đồ đần).”

Trong khi đó, Vô Hạn thấy Lục Thanh Phong cầm một luồng năng lượng ẩn chứa khí tức cao cấp hơn đi về phía La Tiểu Hắc và những người khác, cô cũng đứng dậy đi tới từ một hướng khác. Sư phụ Vô Hạn thông minh đến thế, sao có thể đi làm người thừa? Cô đã sớm mỉm cười từ một bên khác, ngắm nhìn La Tiểu Hắc, người hôm nay đặc biệt vui vẻ.

Lục Thanh Phong vẫy tay về phía Hinata, người đang ngồi quanh Klee và kinh ngạc nhìn cuốn sách trong tay Klee giống như một cuốn bách khoa toàn thư, gọi: “Hinata, con lại đây một chút.”

Nghe tiếng Lục Thanh Phong gọi, Gokou Hinata ngẩng đầu, nghiêng đầu nhìn Lục Thanh Phong, trên tay anh không biết từ lúc nào đã quấn một vòng tay màu xanh. Con bé vỗ vỗ bụi trên mông nhỏ, chạy về phía Lục Thanh Phong.

Đứng bên cạnh Lục Thanh Phong, Gokou Hinata khôn khéo hỏi: “Đại ca ca, anh tìm Hinata có chuyện gì không ạ?”

Lục Thanh Phong ngồi xổm xuống, tay anh đang cầm luồng thần lực của Phong Thần, anh vươn tay về phía Gokou Hinata nói: “Đây là đại ca ca lấy từ một kẻ thích lười biếng mà bật hack cho con đó. Lát nữa con đi theo đại ca ca đến sờ bức tượng Phong Thần kia. Sau đó, con chỉ cần cố gắng học tập, cảm nhận những tri thức con thu được là được rồi. Được không, Hinata?”

Ngẩng đầu nhìn Gokou Ruri đang ở bên cạnh Lục Thanh Phong, Gokou Hinata nở một nụ cười rạng rỡ, gật đầu nói: “Em biết rồi đại ca ca, em sẽ làm theo lời đại ca ca.”

“Ừm, yên tâm đi, đại ca ca đã thử trước rồi, không có nguy hiểm đâu.” Lục Thanh Phong xoa đầu nhỏ của Hinata, dắt con bé đi về phía tượng Phong Thần.

Klee nhìn Lục Thanh Phong dắt Gokou Hinata đi tới, đặt cuốn sách trong tay vào bên cạnh túi sách. Bé thoắt cái lao tới đón Lục Thanh Phong, “hắc hưu” một tiếng ôm lấy đùi anh, chăm chú hỏi: “Anh Thanh Phong, anh tìm Klee c�� chuyện gì sao?”

Nhìn Klee đang bám trên chân mình, Lục Thanh Phong không khỏi chậm lại động tác, cẩn thận nhấc chân bước tới, trong tiếng cười vui vẻ của Klee, anh nói: “Không có gì đâu. Chỉ là tìm được một phương pháp giúp Hinata nhanh chóng kiểm soát sức mạnh thôi.”

(Lời của tác giả: Mọi năng lực quy đổi đều là cấp 1, muốn tiếp tục trở nên mạnh mẽ chỉ có thể tự học tập, lĩnh ngộ.)

Ôm lấy đùi Lục Thanh Phong đang di chuyển, Klee bám chặt vào chân anh, di chuyển theo. Như thể tìm thấy một món đồ chơi mới, Klee cứ cười mãi theo mỗi bước chân của Lục Thanh Phong. Nghe được câu trả lời của anh, bé ngẩng đầu nhỏ lên, tò mò hỏi: “Anh Thanh Phong, là biện pháp gì vậy ạ?”

“Klee sẽ thấy ngay thôi.”

Dừng lại trước tượng Phong Thần, Lục Thanh Phong đặt luồng thần lực của Phong Thần trong tay lên đỉnh tượng. Một vệt sáng xanh lướt qua, từng trận gió nhẹ bắt đầu vờn quanh phía trên tượng Phong Thần. Anh nở một nụ cười khích lệ với Gokou Hinata bên cạnh, rồi lùi lại hai bước, đi về phía Gokou Ruri.

Bên cạnh tượng thần, Gokou Hinata hít sâu một hơi, nở một nụ cười tươi với Gokou Ruri đang đứng cạnh Lục Thanh Phong, lo lắng nhìn mình, rồi đưa tay đặt lên đỉnh tượng thần.

Cơn gió màu xanh quấn quanh thân Gokou Hinata, khiến thân thể nhỏ bé của cô bé lơ lửng giữa không trung. Dần dần, gió hội tụ lại bao bọc cô bé thành một quả cầu màu xanh, lặng lẽ tỏa ra từng đợt ánh sáng.

Vô Hạn đi đến một bên, nhìn kỹ quả cầu năng lượng gió hội tụ, một lát sau gật đầu, nhẹ giọng nói: “Không hổ là lực lượng của thần. Sau này Hinata sẽ rất nhanh nắm giữ được sức mạnh, hơn nữa còn có thể trở nên mạnh mẽ không ít.”

Nghe Vô Hạn nói, Gokou Ruri không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Là người mạnh nhất trong nhóm hiện tại, lời của Vô Hạn vẫn rất có trọng lượng.

Gokou Ruri nhìn sang Lục Thanh Phong bên cạnh, khẽ nói: “Cảm ơn ngươi, Thanh Phong.”

“Không có gì đâu, ta cũng rất quý Hinata mà. Có thể giúp được con bé, ta cũng rất vui.” Lục Thanh Phong nói nhỏ một câu, rồi nhìn tượng Phong Thần, tiếc nuối nói: “Đáng tiếc, ban đầu ta còn muốn mọi người chúng ta đều được sờ tượng Phong Thần một chút. Nhưng sau này ta thử nghiệm mới phát hiện, chúng ta không cách nào cộng hưởng với tượng Phong Thần. Trừ khi có chủ nhân của tượng thần giúp đỡ.”

Gokou Ruri nhìn vẻ mặt không cam lòng của Lục Thanh Phong, không khỏi che môi khẽ cười, liếc nhìn anh. Sau đó cô quay đầu nhìn về phía Gokou Hinata, nói: “Ngươi cũng đừng quá tham lam. Ngươi xem, vị Phong Thần của Mondstadt vừa rồi còn bị ngươi đuổi đi mất rồi kia kìa.”

Còn Lục Thanh Phong đứng cạnh đó thì sững sờ, vẻ mặt không thể tin nổi khi bị Gokou Ruri liếc một cái. Ánh mắt vừa rồi của Gokou Ruri là cái quỷ gì vậy? Cứ như có thể phóng điện, khiến anh lập tức không thể nhúc nhích.

Nghe tiếng trêu chọc của Gokou Ruri, Lục Thanh Phong giật mình, không khỏi dịch sang bên mấy bước.

Gokou Ruri nhìn Lục Thanh Phong đột nhiên bỏ chạy, không khỏi đi theo phía sau, kiễng chân nhanh nhẹn vuốt trán Lục Thanh Phong, như thể đang xem anh có bị bệnh hay không.

Một lát sau, Gokou Ruri quay người, lưng đối lưng với Lục Thanh Phong, nhanh chóng nói một câu rồi chạy về phía Gokou Hinata.

“Ta còn tưởng ngươi bị bệnh. Tự nhiên lại đứng bất động rồi. Không sao chứ? Ta đi xem tình hình của Hinata đây.”

Còn phía sau, Lục Thanh Phong vẫn đứng ngây người, khuôn mặt đỏ bừng, không cách nào nhúc nhích.

Khuôn mặt Gokou Ruri nóng bừng, cô đặt mông ngồi xuống trước quả cầu màu xanh do Gokou Hinata tạo thành. Ánh sáng xanh nhàn nhạt che đi đôi tai đã đỏ bừng của cô, trong đầu cô nhớ lại lời chỉ dẫn của em gái.

“Chị Ruri! Em nói cho chị biết nhé, đại ca ca là người không có kinh nghiệm yêu đương đâu. Cũng chẳng có chút tự tin nào cả. Nếu chị cứ che che lấp lấp thế này thì tuyệt đối không thể khiến đại ca ca nhận ra tâm ý của chị đâu. Cho nên chị phải chủ động. Cụ thể thì có thể tham khảo thế này….”

Hồi tưởng lại mấy ngày trước Gokou Hinata đưa cho mình một đống ghi chép, Gokou Ruri không khỏi càng thêm xấu hổ. Nghĩ đến khuôn mặt đỏ bừng của Lục Thanh Phong vừa rồi, Gokou Ruri không khỏi khẽ nói: “Hinata, cảm ơn con.”

Klee kỳ lạ nhìn Lục Thanh Phong bỗng nhiên cứng đờ, hồi tưởng lại động tác của Gokou Ruri vừa rồi. Bé “sưu sưu sưu” leo lên trước ngực Lục Thanh Phong, vươn tay nhỏ sờ trán anh, kỳ lạ hỏi: “Anh Thanh Phong, mặt anh nóng quá? Có phải anh bị bệnh rồi không?”

Bị động tác của Klee làm giật mình tỉnh giấc, Lục Thanh Phong sờ trán một cái. Anh nhìn Gokou Ruri cách đó không xa, nhãn lực mạnh mẽ cho phép anh nhìn rõ đôi tai đỏ bừng của cô. Hít sâu một hơi, Lục Thanh Phong dường như đã ý thức được điều gì đó.

Mỉm cười nhìn Klee đang lo lắng nhìn mình trên ngực, Lục Thanh Phong ngẩng đầu nhìn cây cổ thụ khổng lồ, trong lòng như rót mật, cười nói: “Anh không sao đâu, giờ ngược lại còn rất tốt nữa là.”

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free