Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 93: Giải thích thẻ hội viên

Khi cẩn thận xem xét các thuộc tính cá nhân, Dương Phàm nhận thấy cấp độ của mình đã sắp đạt đến cấp hai. Một khi nhiệm vụ tửu quán hoàn thành, điểm kinh nghiệm của hắn chắc chắn sẽ tăng thêm một bậc nữa.

Vốn đang rất phiền muộn, giờ đây Dương Phàm cảm thấy tâm trạng vô cùng phấn chấn, mọi muộn phiền trong lòng tan biến hết. Anh nhắm mắt lại và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Chỉ trong ngày đầu tiên của ba ngày quảng bá, quán rượu đã gây chấn động khắp Trường An Thành. Suốt ba ngày đó, chủ đề nóng hổi nhất khắp Trường An Thành chính là việc tửu quán "Hắc Điếm" ở Tây thị sắp khai trương. Trong những cuộc trà dư tửu hậu, không ít người bàn tán về thủ đoạn mở quán lần này của Dương Phàm, liệu nó là hay hay dở.

Thế nhưng, phần lớn mọi người vẫn chờ đến khi "Hắc Điếm" khai trương để xem rốt cuộc họ có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Thậm chí, đã có người bắt đầu lập hội, chuẩn bị cùng nhau "vặt lông dê".

Nếu Trường An Thành có bảng xếp hạng Weibo, vậy việc tửu quán "Hắc Điếm" của Dương Phàm ở Tây thị khai trương sẽ liên tục giữ vị trí đầu bảng tìm kiếm nóng hổi trong ba ngày này.

"Dương Phàm, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Làm như vậy ngươi thật sự sẽ không thua lỗ tiền sao?"

Ngụy Vương, với vẻ lo lắng, đứng trong tửu quán "Hắc Điếm" sắp khai trương, nhìn Dương Phàm. Đây là quán rượu do chính hắn đề xuất Dương Phàm mở, vậy mà chỉ trong thời gian ngắn, một tửu quán đã phất lên nhanh chóng một cách đáng kinh ngạc. Sự thay đổi quá lớn khiến hắn không kịp phản ứng. Đến khi việc khai trương cận kề, hắn lại bắt đầu lo lắng cuống quýt. Tất nhiên, chủ yếu là lo thay Dương Phàm. Cái cách làm có vẻ "hành xác" thế này, lỡ thất bại thì lỗ nặng mất thôi. Nếu thực sự muốn thu hút khách, chỉ cần dùng ưu đãi là được. Nhưng Dương Phàm lại đề xuất phương án "tặng tiền" để lôi kéo khách hàng, chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao?

Dương Phàm nhìn thấy vẻ mặt lo âu của Lý Thái, cười vỗ vai anh, ra hiệu đừng quá bận tâm. Dương Phàm từ dưới quầy lấy ra những tấm thẻ hội viên đặc biệt được đổi từ hệ thống, hoàn tất công tác chuẩn bị khai trương.

Lần này tổng cộng có một nghìn tấm thẻ hội viên được chế tác, và họ sẽ là một nghìn hội viên duy nhất của tửu quán "Hắc Điếm". Mặc dù nói chỉ cần đến là có thể trở thành hội viên, nhưng không phải số lượng vô hạn, chỉ một nghìn người đầu tiên mới có tư cách hội viên, và tấm thẻ hội viên này cũng là độc nhất vô nh��� trên thế gian.

Sử dụng vật liệu thẻ nhựa (nylon Card) của hậu thế, bên trong còn được thêm một chút dược tề huỳnh quang. Chỉ cần ban ngày hấp thụ ánh sáng mặt trời, ban đêm nó sẽ phát sáng. Điều này khiến tấm thẻ hội viên trở nên không thể bắt chước. Trong một thế giới không có điện, thứ dược tề huỳnh quang này giống như một bảo vật, có thể dùng ở bất cứ đâu và kéo dài rất lâu. Chức năng chống giả có, lại thêm vẻ "oách" của ánh sáng huỳnh quang, thật hoàn hảo!

"Đây là cái gì?"

Ngụy Vương nhận lấy tấm thẻ hội viên, ngắm nghía. Anh phát hiện vật này giống như một miếng lưu ly nhưng bên trong lại dường như rỗng ruột.

"Ngụy Vương điện hạ, ngài không thấy hoạt động tặng tiền của ta chẳng khác gì chiết khấu sao?" Dương Phàm nhìn chằm chằm Ngụy Vương nói. Khi Ngụy Vương còn đang mơ hồ, hắn đã nói ra suy nghĩ của mình. Dương Phàm giải thích cặn kẽ toàn bộ hoạt động ưu đãi thẻ hội viên cho Ngụy Vương nghe. Hơn nữa, hắn còn phân tích cho Ngụy Vương: nếu giảm giá 50% toàn bộ, chỉ thu hút được những người vốn đã thích mua rượu. Nhưng nếu dùng ưu đãi tặng tiền theo mức tiêu phí, ai cũng sẽ thích được tặng tiền cả. Muốn ta tặng nhiều, thì ngươi phải tiêu nhiều. Mà tửu quán "Hắc Điếm" của hắn chỉ bán rượu, không có thứ gì khác để mua cả. Do đó, cách tính toán chi tiêu của hắn còn kiếm được nhiều hơn cả việc giảm giá rượu.

Ban đầu, Ngụy Vương nghe mà mơ hồ, càng nghe càng khó hiểu. Nhưng khi Dương Phàm giải thích cặn kẽ những điều sau cùng, hắn chợt bừng tỉnh như được "quán đỉnh khai ngộ". Anh lắc đầu nhẹ, khẽ há miệng, kinh ngạc nhìn Dương Phàm. Thật không ngờ Dương Phàm lại có thể nghĩ ra một phương pháp tuyệt vời như vậy! Vốn tự cho là mình đã đủ thông minh, ai ngờ lại bị những lời nói này làm cho xoay mòng mòng. Nếu không phải Dương Phàm giải thích, hắn vẫn sẽ không phân biệt được sự khác nhau giữa hai loại ưu đãi.

"Lần này đã hiểu rồi chứ?" Dương Phàm thở phào một hơi, cảm khái nói, cuối cùng thì Lý Thái cũng đã hiểu ra.

Ngụy Vương gật đầu lia lịa, ánh mắt nhìn Dương Phàm càng lúc càng thêm tán thưởng.

"Cái thẻ hội viên này ta biết rồi, vậy cái 'cô gái thỏ' ngươi nói kia là gì?"

Ngụy Vương vừa giải được một điều bí ẩn, lại lập tức ném một câu đố khác về phía Dương Phàm. Hắn không phải người tầm thường, sẽ không chỉ quan tâm đến vấn đề tiền bạc. Điều hắn tò mò nhất vẫn là "cô gái thỏ" được nhắc đến trên tờ truyền đơn và cái "trứng màu" bí ẩn kia là gì?

Suốt thời gian qua, hắn luôn phải giải thích về cách sử dụng thẻ hội viên, vậy mà từ trước đến nay chưa có ai chú ý đến vấn đề về "cô gái thỏ". Giờ đây, Lý Thái là người đầu tiên nhắc đến "cô gái thỏ". Dương Phàm ban nãy còn vẻ mặt nghiêm túc, nhưng khi nghe đến ba chữ "cô gái thỏ", nụ cười đã dần hé nở trên môi anh.

"Chờ lát nữa ngươi sẽ biết." Dương Phàm thần bí nói, nói xong còn nháy mắt với Ngụy Vương.

"Chờ lát nữa? Ây, Dương Phàm..."

Ngụy Vương ghét nhất là người khác cứ úp mở, muốn biết mà không được nói, điều đó có thể khiến anh bứt rứt cả ngày. Dương Phàm chính là kiểu người thích trêu tức Ngụy Vương, khiến anh vô cùng khó chịu.

Đúng lúc Ngụy Vương định túm lấy Dương Phàm, gặng hỏi cho ra nhẽ về "cô gái thỏ" thì từ xa, rất nhiều chiếc xe ngựa đã chạy tới. Đoàn xe ngựa này khiến Ngụy Vương sững sờ một chút, bởi vì anh nhận ra tất cả chúng đều đến từ Thúy Xuân Uyển. Đoàn xe này... Chẳng lẽ Dương Phàm đã mời các cô nương Thúy Xuân Uyển đến ��ể khuấy động không khí sao?

Quả đúng như anh dự đoán, từ chiếc xe ngựa dẫn đầu, một người quen bước xuống: Bạch đại gia, trong bộ bạch y thanh lịch, xuất hiện trước mắt anh. Nàng sau khi xuống xe trước tiên gật đầu với Dương Phàm, tiếp theo hướng về phía Ngụy Vương mà đi tới.

"Ngụy Vương điện hạ có phải đến đây tham gia khai trương tửu quán "Hắc Điếm" không ạ?" Bạch đại gia chủ động lên tiếng chào hỏi Ngụy Vương.

Là nam nhi, sao có thể không liên quan đến Thúy Xuân Uyển? Dù Ngụy Vương ngày thường rất đứng đắn, nhưng thỉnh thoảng cũng ghé Thúy Xuân Uyển dạo chơi, nên anh cũng khá quen thuộc với Bạch đại gia. Ban đầu còn hơi lúng túng, nhưng Ngụy Vương chợt nhớ ra Bạch đại gia bây giờ là quản lý tửu quán "Hắc Điếm", đây không phải Thúy Xuân Uyển, còn gì mà phải e ngại.

Lý Thái lãnh đạm gật đầu cười, đáp: "Dương Phàm mời ta đến dự cái lễ cắt băng gì đó, ta tò mò nên đến góp vui thôi."

"Vậy tôi xin thay Dương lão bản cảm ơn Ngụy Vương đã nể mặt quang lâm. Tôi còn có nhiệm vụ Dương lão bản đã sắp xếp, xin phép lui trước, mong Ngụy Vương thứ lỗi." Bạch đại gia mỉm cười nhẹ nhàng nói.

Lý Thái "ừ" một tiếng, ra hiệu Bạch đại gia cứ tự nhiên. Bạch đại gia khom người lui ra, trở về bên cạnh xe ngựa để sắp xếp những việc vặt phía sau.

Hôm nay tổng cộng có tám chiếc xe ngựa tới. Bạch đại gia chiếm một chiếc, vậy bảy chiếc còn lại, rốt cuộc là ai ngồi? Lý Thái thầm đoán trong lòng, chẳng lẽ các cô nương Thúy Xuân Uyển lại đến đây uống rượu sao? Anh thật sự chưa từng thấy ai trong số họ có tửu lượng cao. Dương Phàm đứng cạnh xe ngựa, không tiến lên, ánh mắt đầy mong đợi nhìn những chiếc xe phía sau. Thẻ hội viên không phải chủ đề chính hôm nay. Chủ đề "cô gái thỏ" đang ở ngay trên những chiếc xe ngựa kia.

"Các cô nương, xuống đây đi."

Bạch đại gia nói một câu, như thể ban bố mệnh lệnh, bảy chiếc xe ngựa đồng loạt vén màn, mỗi xe bước xuống hai cô nương xinh đẹp. Mười bốn cô nương, người thì thanh thuần, người thì diễm lệ, người thì quyến rũ, người thì đầy mê hoặc, ai nấy đều đẹp đến rung động lòng người. Ngay cả hoa khôi Thúy Xuân Uyển, cô nương Liên Sương, cũng nằm trong số mười bốn người đó.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free