(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 9: Dương Phàm notebook
Đại Đường cấm đi lại ban đêm, và lệnh cấm này nghiêm ngặt hơn bất kỳ triều đại nào khác!
Nếu ai dám lảng vảng trên đường vào quá nửa đêm, chỉ cần ngoảnh đầu lại là sẽ thấy ngay một đám Cấm Vệ Quân đầy nhiệt huyết chào đón. Họ sẽ đích thân đưa bạn vào đại lao Trường An, ban cho bạn một sự "an ủi" vô cùng thấm thía.
Vì thế, đúng vào khoảnh khắc trước khi lệnh cấm đi lại ban đêm sắp sửa bắt đầu, Vương Chưởng Quỹ dù chưa thỏa mãn vẫn phải rời khỏi Hắc Điếm của Dương Phàm. Thận trọng trong từng bước đi, cứ như đang yêu vậy! Vương Chưởng Quỹ ngoái đầu nhìn tấm bảng hiệu nhỏ của tiệm, chợt như hiểu ra hàm ý ẩn chứa trong hai chữ "Hắc Điếm".
Mãi mới thuyết phục được Vương Chưởng Quỹ, Dương Phàm đã phải tốn không ít công sức nói năng. Anh đã hẹn với Vương Chưởng Quỹ rằng trong ba ngày phải hoàn thành toàn bộ chương trình cho buổi họp báo sản phẩm mới. Dù thời gian khá gấp, nhưng Dương Phàm vẫn thấy như vậy là quá lâu. Dù sao hệ thống chỉ cho anh bảy ngày, lần này đã tốn hơn ba ngày, vẫn còn tiềm ẩn không ít rủi ro. Vì thế, Dương Phàm nghĩ, trong ba ngày còn lại, mình vẫn cần tìm thêm cách để bán được thêm mì gói.
Nếu không lầm thì cửa tiệm kế bên là của một Hồ Thương từ Tây Vực đến, chuyên bán châu báu. Người bán châu báu thì ai cũng có tiền, đây đúng là một đối tượng không tồi. Chính là hắn, ngày mai mình sẽ thử "thao tác" một phen, nhất định sẽ dụ dỗ cả những đồng hương của hắn đến đây.
Trong tiệm kế bên, Alan – thương nhân Ba Tư đang ôm tiểu thiếp say giấc nồng – nếu biết mình đã bị một người đàn ông "để mắt" tới, không biết anh ta sẽ nghĩ gì.
Kế hoạch vừa được giải quyết trong vòng nửa phút, Dương Phàm liền nghĩ ngay đến Trình Xử Mặc – kẻ đang nợ mình một trăm xâu tiền. Đáng tiếc, đợi mãi đến tận khuya vẫn không thấy Trình Xử Mặc đến trả tiền, điều này khiến tâm trạng Dương Phàm bỗng chốc trở nên không vui vẻ chút nào. Thực ra, không trách được Trình Xử Mặc, hiện giờ dù có lòng cũng lực bất tòng tâm. Dương Phàm trước đó đã dự đoán Trình Xử Mặc không khéo sẽ bị lão Trình đánh cho một trận. Thế nhưng, Dương Phàm vạn lần không ngờ rằng Trình Xử Mặc lại chọc giận đến Lý Nhị, rồi bị lão Trình đánh cho thập tử nhất sinh.
Dương Phàm lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ hệ thống, nét mặt nghiêm trọng viết xuống dòng nhật ký đầu tiên kể từ khi đến Đại Đường.
Nhật ký chỉ có ngắn ngủi mấy hàng:
"Ngày 11 tháng 4, Trình Xử Mặc nợ ta một trăm xâu, chưa trả!
Một buổi chiều ba, bốn canh giờ, đủ để đi đi về về vài chục lần, sao hắn lại không đến trả tiền?
Chẳng lẽ định không trả nữa sao?
Lẽ nào hắn định liên kết với lão ma đầu Trình Giảo Kim để giật tiền của ta?
Ta quyết định, nếu trong bảy ngày không trả tiền, ta sẽ cho toàn bộ Trường An biết chuyện này!
Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để kiện cáo, kiên quyết dùng luật pháp để bảo vệ lợi ích của mình!"
Viết xong nhật ký, Dương Phàm vẫn chưa thấy vui vẻ, sớm biết đã không nên chịu thiệt. Dựa vào bản lĩnh của mình, sao có thể không bán được hàng? Tại sao mình lại phải chịu thiệt cho cái tên hoàn khố Trình Xử Mặc kia chứ?
"Hệ thống, có chức năng đòi nợ không?" Dương Phàm không nhịn được hỏi.
"Mời ký chủ đối mặt với thực tế, đừng mơ mộng hão huyền!" Hệ thống lãnh đạm trả lời.
"Đúng rồi, hệ thống, trước ngươi yêu cầu ta hợp tác với Vương Chưởng Quỹ phải chiếm vị trí chủ đạo, ta đã xong rồi, tại sao không có thưởng?" Dương Phàm ngờ vực hỏi.
"Bản hệ thống không hề phát hành nhiệm vụ này, vì vậy không có thưởng!"
"Vậy nên, dù ta không chiếm vị trí chủ đạo thì ngươi cũng sẽ không làm gì ư?" Dương Phàm hỏi với vẻ cạn lời.
"Ngươi sẽ phải chịu sự khiển trách mạnh mẽ từ bản hệ thống!"
Khóe miệng Dương Phàm khẽ giật giật, hóa ra đây hoàn toàn là ý muốn của hệ thống, căn bản chẳng phải nhiệm vụ gì cả. Chẳng lẽ hệ thống này có ý thức riêng của mình?
"Hệ thống, ngươi tên là gì? Giới tính là nam hay nữ à? Có thể là giọng loli hay ngự tỷ không?" Dương Phàm trêu chọc hỏi.
Hệ thống chìm vào im lặng, một lúc lâu sau mới trả lời: "Bản hệ thống sẽ tự mình gánh chịu mọi lỗi lầm, lại bỏ quên nhu cầu sinh lý của ký chủ, khiến ký chủ nảy sinh những ý nghĩ không nên có với hệ thống? Để bù đắp cho lỗi này, hiện lập tức cấp bồi thường, giải khóa cấp 1 Đồ Giám Oa Oa, mời kiểm tra và nhận!"
Dương Phàm đang uống nước, nghe hệ thống đột ngột trả lời, liền phun thẳng một ngụm ra ngoài.
"Ngươi đại gia!" Dương Phàm cả giận nói.
Vung tay lên, Dương Phàm viết thêm một câu vào cuốn sổ: "Ghi chú: Hệ thống dùng "Oa Oa" sỉ nhục ta, ngày sau ta nhất định phải trả lại gấp mười lần!"
Dương Phàm từ trước đến nay chưa bao giờ là người hiền lành dễ gần, anh có lòng dạ hẹp hòi, một chuyện nhỏ cũng có thể ghi nhớ rất lâu. Giờ đây bị hệ thống sỉ nhục như vậy, quả thực khiến anh xấu hổ đến mức muốn độn thổ!
"Nếu lần sau ngươi không phải giọng loli hay ngự tỷ, thì đừng hòng nói chuyện với ta nữa!" Dương Phàm quyết định từ chối giao tiếp với hệ thống để bảo vệ quyền lợi của mình.
"Để có giọng nói từ Đồ Giám Hệ Thống, cần tích lũy 10000 điểm, mời ký chủ cố gắng. Đoạn nhân duyên kỳ quái này, bản hệ thống nguyện ý gánh vác!"
Dương Phàm bối rối, sắc mặt lúc trắng lúc xanh. Hệ thống lại "để mắt" đến cơ thể thuần khiết của mình, thế này phải làm sao đây?
"Thực ra giọng điện tử cũng rất tốt, không cần cố gắng thay đổi đâu, chúng ta cứ sống bình thường là được, là được mà." Dương Phàm lập tức co rúm, thứ tình yêu vượt chủng tộc, vượt qua hình thái sinh mệnh thế này, anh thật sự không chịu nổi!
Tít tít ~
Đáp lại Dương Phàm chỉ là một tràng âm thanh điện tử.
Không dám tiếp tục tìm đường chết trêu ghẹo hệ thống, Dương Phàm chuyển dời suy nghĩ.
Buổi họp báo sản phẩm mới chắc sẽ không có vấn đề gì, Vương Chưởng Quỹ là người thông minh, chỉ cần nói một là hiểu ngay. Hy vọng nhờ buổi họp báo sản phẩm mới lần này, Hắc Điếm có thể thu hút thêm một lượng lớn khách hàng. Những ngày gần đây, Dương Phàm cũng đang suy nghĩ về bản chất của Hắc Điếm. Nếu phân tích của mình không sai, Hắc Điếm đại khái đóng vai trò của một thương nhân tổng hợp chuyên giao hàng. Bên trong có vô số hàng hóa, còn anh thì là người đại diện, mục đích là vận chuyển những hàng hóa này đến thế giới Đại Đường. Chỉ dựa vào sức một mình anh, hiển nhiên là không đủ tinh lực để vận hành toàn bộ số hàng hóa này. Cho nên, Dương Phàm chấp nhận ý định hợp tác của Vương Chưởng Quỹ, không chỉ vì nhiệm vụ hệ thống.
Nếu lần này Vương Chưởng Quỹ có thể tổ chức buổi họp báo sản phẩm mới thành công, thì Dương Phàm sẽ xem xét giao một số mặt hàng cho Vương Chưởng Quỹ làm đại lý. Với kênh Vọng Giang Lâu này, nhiều mặt hàng sẽ rất phù hợp. Nhưng nếu Vương Chưởng Quỹ biểu hiện kém, Dương Phàm sẽ tìm một đối tượng khác thích hợp hơn.
Trình Xử Mặc là một hạt giống tốt, ngoại trừ đầu óc không được linh hoạt lắm, thì con người vẫn không tệ. Sở dĩ nói vậy, là vì Dương Phàm đã nhận ra một chi tiết. Khi ăn mì gói, Trình Xử Mặc cũng chuẩn bị cho tùy tùng của hắn một phần. Phải biết, ở thời đại phong kiến, người làm không có nhân quyền, việc tùy ý đánh chửi đã là nhẹ, thậm chí việc đem họ tặng cho người khác cũng không phải là hiếm. Vào đời Đường, việc các văn nhân trao đổi cơ thiếp thậm chí còn là một câu chuyện được mọi người ca tụng. Có thể thấy, dù huy hoàng như Thịnh Đường, vẫn tồn tại những góc khuất tăm tối.
Trong bối cảnh như vậy, việc Trình Xử Mặc vẫn nghĩ đến tùy tùng của mình đủ để chứng tỏ nhân phẩm của hắn không có vấn đề gì, không cần lo lắng chuyện bị đâm lén sau lưng. Sử sách ghi chép, Trình Giảo Kim tuy bề ngoài thô tục nhưng nội tâm lại vô cùng tinh tế. Trình Xử Mặc là con trai trưởng của Trình Giảo Kim, tất nhiên được ông ấy hết mực coi trọng. Mối quan hệ của mình với Trình Xử Mặc chắc chắn không thể qua mắt được tai mắt của Trình Giảo Kim. Sau lưng Trình gia có bóng dáng của Thanh Hà Thôi thị. Vợ của Trình Giảo Kim chính là người của Thanh Hà Thôi thị. Là một trong Ngũ Môn Thất Vọng, Thanh Hà Thôi thị cũng là một thế lực nổi danh lừng lẫy, có đủ khả năng giúp mình đả thông con đường lưu thông hàng hóa.
Đương nhiên, nếu có thể, Dương Phàm càng muốn hợp tác với Lý Nhị, dù sao ngài ấy là Chúa tể Đại Đường, có thể vận hành Hắc Điếm của mình ở mức độ lớn nhất. Chỉ là, đối với Lý Nhị mà mình chưa từng gặp mặt, Dương Phàm trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy sợ hãi. Anh cũng không rõ nguyên nhân, có lẽ là sự kính sợ đối với Hoàng Đế chăng.
Sắc trời không còn sớm, bên ngoài trên đường chính đã vang lên chỉ thị cấm đi lại ban đêm. Dương Phàm chợt thấy nhớ những thành phố không ngủ đèn đuốc sáng trưng ở hậu thế, thầm nghĩ trong tương lai, mình cũng muốn tạo ra một thành phố không ngủ như vậy ở Trường An của Đại Đường. Nhưng bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm, nhập gia tùy tục thì hơn.
Không nghĩ thêm nữa, Dương Phàm đóng cửa sổ, trở về sân sau của tiệm. Trong tiếng canh gõ đều đặn của đầu bếp, Dương Phàm chìm vào giấc m���ng.
Xin hãy nhớ rằng, mọi quyền lợi đối với phiên bản văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.