(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 79: Vừa thấy đã yêu
"A Tỷ, chị chạy nhanh như vậy làm gì?"
Từ phía sau, Thôi Hạo cũng vội vã chạy đến, thở hổn hển đứng cạnh Thôi Nguyệt Nhi.
Giờ phút này Hắc Điếm hỗn loạn ngổn ngang, Dương Phàm cùng Thôi Nguyệt Nhi vẫn đang giằng co căng thẳng, sự xuất hiện của cậu ta đã làm dịu bớt bầu không khí.
"Chẳng phải tôi đã nói rồi sao, em trai cô còn biết đổ ước phải tuân thủ, còn cô thì hay nhỉ, mới ký hợp đồng đã muốn đổi ý ngay, thân là chị người ta, cũng chẳng biết làm gương cho em trai."
Tiếp xúc một thời gian ngắn với Thôi Nguyệt Nhi, Dương Phàm cũng dần quen với tính cách mạnh mẽ, có phần bạo lực của cô. Hơn nữa, Dương Phàm có chút lúng túng phát hiện, trên gương mặt nhỏ nhắn của Thôi Nguyệt Nhi càng nhiều vẻ phẫn nộ, anh ta lại càng cảm thấy thú vị, chắc là đã mở khóa một sở thích đặc biệt rồi. Cứ như thể ứng với câu nói, là thích cái vẻ vừa ghét bỏ lại chẳng thể làm gì mình của người khác.
Xác thực như thế, Thôi Nguyệt Nhi bị Dương Phàm chọc tức, cây roi trên tay lại giơ cao lên một lần nữa.
Trình Xử Mặc ở bên cạnh nhìn tình huống càng lúc càng không kiểm soát được, vội vã bước tới giảng hòa.
"Biểu muội, em đừng có làm loạn, hắn đâu có ép em ký hợp đồng đâu phải không, là em tự nguyện mà."
Tuy cậu ta biết chuyện một nửa, cũng biết Dương Phàm làm chuyện này có chút không được đàng hoàng cho lắm, nhưng nghĩ đến nỗi sợ hãi khi còn bé bị Thôi Nguyệt Nhi "chi phối", rồi lại thấy Dương Phàm dường như có thể đè bẹp Thôi Nguyệt Nhi một phen, Trình Xử Mặc lập tức "phản bội" đồng minh.
"Trình... Xử... Mặc, anh với hắn thông đồng nhau, cố tình đến bắt nạt tôi phải không hả?"
Vốn đang ấm ức trong lòng, Thôi Nguyệt Nhi nghe Trình Xử Mặc nói vậy lại càng nghĩ càng giận, tay vẫn giữ cao roi, mắt đỏ hoe nói một câu như thế.
"A Tỷ, hợp đồng gì? Các người đang nói gì? Dương Phàm, ngươi đợi đó, nếu ngươi dám bắt nạt chị ta, ta có liều mạng cũng sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Thôi Hạo mới chạy đến, chẳng hiểu đầu đuôi câu chuyện, nhưng nghe những lời đó là đã nhận ra chị mình dường như đang bị ấm ức. Hơn nữa giờ phút này Thôi Nguyệt Nhi, với đôi mắt đỏ hoe, dáng vẻ như sắp khóc vì bị bắt nạt, càng chứng tỏ rõ ràng là có chuyện gì đó xảy ra.
Dương Phàm vốn dĩ chỉ muốn trêu chọc Thôi Nguyệt Nhi, cũng không muốn khiến Thôi Nguyệt Nhi khóc thật, đây chính là vợ tương lai mà anh ta đã quyết định, nếu trêu chọc quá đáng, khiến cô ấy sinh lòng khúc mắc với mình thì cũng không hay chút nào.
"Em đừng khóc mà, anh ghét nhất nhìn con gái khóc, nhưng hợp đồng đã ký rồi, nếu em thấy ba năm dài quá, đổi thành một năm cũng được chứ."
"Một năm này em làm việc ở Hắc Điếm của anh, tuyệt đối sẽ không phải chịu ấm ức, anh thật lòng muốn mời em về làm Chủ Tiệm cho quán."
Trong lòng Dương Phàm thực ra muốn để Thôi Nguyệt Nhi làm bà chủ quán hơn, còn việc làm Chủ Tiệm chỉ là ý định để Thôi Nguyệt Nhi "nhập vai" sớm hơn thôi.
"Cái gì? Ngươi bảo chị ta làm việc cho Hắc Điếm của ngươi à, còn ký ba năm hợp đồng?"
Thôi Hạo nghe Dương Phàm nói một hồi, cuối cùng cũng hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với mấy người này. Điều này cũng khiến cậu ta có chút khó xử.
Hắc Điếm từng ra thông báo tuyển dụng, cậu ta đương nhiên biết, nếu được nhận vào làm thì đãi ngộ sau đó vô cùng hấp dẫn. Cậu ta cũng rất muốn trở thành nhân viên ở đây, chỉ tiếc Dương Phàm đã thẳng thừng từ chối cậu. Thật là vô tâm cắm liễu, liễu thành rừng, chị ta không muốn làm, vậy mà lại được Dương Phàm chọn.
"Đúng vậy, hôm nay chị của em đến quán anh tìm em, biết em đang làm việc vất vả ở công trường, nên đã ký hợp đồng với anh để em được ra ngoài, còn chị ấy thì làm việc cho anh."
Dương Phàm nhẹ nhàng giải thích cho Thôi Hạo, sau khi biết cậu là em trai của Thôi Nguyệt Nhi, anh ta thấy cậu ta thuận mắt hơn hẳn, phải biết đây là em vợ tương lai của anh ta, nếu bây giờ có thể lôi kéo được cậu ta, về sau chắc chắn sẽ là một trợ thủ đắc lực.
Thôi Hạo nhìn chị mình, lại nhìn Dương Phàm.
Nếu quả thật như Dương Phàm nói, cậu ta hiểu tại sao chị mình lại tức giận, Dương Phàm quả thật không được đàng hoàng, lại dùng trò chữ nghĩa lừa chị mình, cũng thật kỳ lạ, chị ta vốn thông minh như vậy, lại mắc bẫy ở đây.
Thôi Hạo suy nghĩ một phen sau đó, kéo Thôi Nguyệt Nhi lại gần, ghé vào tai chị mình thì thầm: "A Tỷ, hợp đồng này đã ký, nếu chị đổi ý, Dương Phàm lắm mưu nhiều kế, hắn ta nhất định sẽ rêu rao chuyện này khắp nơi, chắc chắn sẽ làm tổn hại danh dự của chị."
"Bây giờ hắn nói đổi ba năm thành một năm, chị hay là cứ đồng ý đi, chị không biết đâu, nếu được nhận vào làm thì đãi ngộ tốt lắm. Nếu thật sự không ổn, em sẽ làm thay chị, vốn dĩ là vì em mà chị mới bị Dương Phàm lừa, cứ để em chịu trách nhiệm."
Cậu ta cũng rất tò mò về Hắc Điếm này, chỉ tiếc mình không có cách nào để tiếp cận, giờ chị mình đã được nhận việc, lại còn ký hợp đồng, vậy là có cơ hội để sau này tìm hiểu sâu hơn về Hắc Điếm rồi.
Thôi Nguyệt Nhi vốn đang bực bội, nghe đệ đệ mình nói vậy, trong lòng tuy không cam tâm, nhưng phần lớn cũng đã bình tĩnh lại để suy nghĩ.
Nàng lần này vào kinh, vốn dĩ cũng muốn thăm dò những bí mật liên quan đến Hắc Điếm, giờ có cơ hội ngay trước mắt, nếu bỏ lỡ chẳng phải rất đáng tiếc sao?
"Hừ! Nếu hợp đồng đã ký không thể hủy bỏ, thì thời hạn ba năm phải đổi thành một năm, nếu ngươi không đồng ý, ta thà mất danh dự cũng không làm việc cho Hắc Điếm này!" Sau khi nghĩ thông suốt, Thôi Nguyệt Nhi hừ lạnh một tiếng, nói với Dương Phàm.
Ba năm thì tuyệt đối không thể nào, giữ một năm còn tạm chấp nhận được, hơn nữa một năm cũng đủ để nàng thăm dò rõ ràng bí mật của Hắc Điếm rồi. Câu nói cuối cùng nàng ta nói cũng chỉ là để dọa Dương Phàm một chút thôi, dù cho nàng có bội ước, Dương Phàm cũng chẳng dám đi rêu rao.
"Được, một năm thì một năm."
Thấy Thôi Nguyệt Nhi đã thỏa hiệp, Dương Phàm vội vàng đồng ý, chỉ cần giữ được cô ấy lại, thì những chuyện còn lại chẳng phải đơn giản sao. Hơn nữa theo đuổi một cô gái, một năm là quá dư dả cho anh ta.
Dù sao thì Dương Phàm cũng rất tự tin vào bản thân mình.
Việc của Thôi Nguyệt Nhi đã giải quyết xong, giờ Thôi Hạo cũng coi như là người tự do.
Đang lúc hai người chuẩn bị nói lời từ biệt để về phủ, Thôi Hạo chợt dừng bước.
"Hôm nay tôi cũng coi như là làm công ở chỗ anh, tôi có thể mua mì gói hôm nay đã làm ra không?" Thôi Hạo nói với vẻ mặt đầy mong đợi, trong lòng còn có chút xấu hổ.
Mặc dù cậu ta rời đi sớm hơn dự định, mấy ngày sau cũng không được ăn mì gói nữa, nhưng chị mình sau này sẽ làm việc ở Hắc Điếm, muốn bao nhiêu mì gói thì cứ hỏi chị ấy lấy chẳng phải được rồi sao, tuy nhiên, cơ hội được mua mì gói sau khi đã làm việc hôm nay thì cậu ta vẫn muốn có được.
Thấy em vợ tương lai đã lên tiếng, Dương Phàm nào có lý do để từ chối, cười mỉm chi nhìn thêm vài lần vào tủ, rồi lấy ra số mì gói mà Thôi Hạo có thể mua hôm nay.
Đưa tiễn hai người xong, Trình Xử Mặc ở một bên thở phào nhẹ nhõm, nặng nề nhổ bãi nước bọt, cậu ta vì mấy rương mì gói kia mà giúp Dương Phàm nói đỡ một câu, cũng coi như đã đắc tội Thôi Nguyệt Nhi rồi.
"Dương Phàm, hôm nay ta không ngại thân giúp ngươi, cô biểu muội này của ta nổi tiếng là hung hãn, ngươi phải đền bù cho ta thêm mấy rương mì gói nữa chứ." Trình Xử Mặc nói với vẻ mặt nịnh nọt.
"Đi đi đi, cũng đã cho ngươi ba rương rồi, còn muốn nhiều nữa à, không có đâu."
Trong vòng một ngày mất đi hai quầy mì, đều là do Trình Xử Mặc có liên quan đến, điều này khiến Dương Phàm vô cùng tiếc nuối, nhưng anh ta không thể trút giận lên Thôi Nguyệt Nhi, vậy nên Trình Xử Mặc đang đứng cạnh đó vừa vặn trở thành đối tượng để trút giận.
"Hừ, đồ vong ân bội nghĩa, tại sao ngươi cứ nhất định muốn Thôi Nguyệt Nhi làm nhân viên cho ngươi? Ngươi chiêu cô ấy về chẳng phải rước một con hổ cái về nhà sao, về sau có mà chịu khổ."
Thấy Dương Phàm không đồng ý, Trình Xử Mặc cũng không cưỡng ép, có được ba rương cũng coi như tốt rồi.
Tuy nhiên cậu ta vẫn có chút không hiểu, tại sao Dương Phàm cứ nhất định muốn giữ Thôi Nguyệt Nhi lại, tiễn con hổ cái kia đi chẳng phải tốt hơn sao?
Nghe đến vấn đề này, Dương Phàm hơi sững sờ, Trình Xử Mặc là biểu huynh của Thôi Nguyệt Nhi, hai người cũng coi là có chút quan hệ thân thích, mối quan hệ này của Trình Xử Mặc có thể tận dụng được.
"Vừa thấy đã yêu, anh đã từng nghe qua chưa?"
Dương Phàm cũng không định giấu giếm, trực tiếp nói cho Trình Xử Mặc.
"Cái gì? Vừa thấy đã yêu, ngươi lại vừa gặp đã yêu Thôi Nguyệt Nhi ư? Ngươi nhìn trúng điểm nào của cô ta chứ? Phụt, ha ha ha ha."
"Dương Phàm à Dương Phàm, chưa nói đến việc cô biểu muội kia của ta hung hãn đến mức nào, chỉ riêng việc nàng là Khuynh Thành công chúa do bệ hạ đích thân sắc phong, ngươi đã chẳng có cơ hội rồi, tốt nhất ngươi nên nghĩ cách mà tiễn cô ta đi thì hơn."
Trình Xử Mặc nghe Dương Phàm nói vậy, một trận cười to, Thôi Nguyệt Nhi tuy không thô bạo, nhưng nổi tiếng là nóng nảy, một lời không hợp là sẽ vung roi ngay. Huống chi thân phận c��a Dương Phàm và Thôi Nguyệt Nhi chênh lệch quá lớn, hôm nay Dương Phàm lại còn chọc tức Thôi Nguyệt Nhi nữa chứ.
Cái chuyện vừa gặp đã yêu này, thật khiến người ta bật cười.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.