Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 73: Liễu ám hoa minh lại một thôn

Dương Phàm vừa dứt lời, Trình Xử Mặc lại chẳng hề phản bác mà an tĩnh ngồi xuống.

Có lẽ Trình Xử Mặc tin chắc mình sẽ thắng.

Ngay khi Trình Xử Mặc ngồi xuống, Phòng Tuấn cũng đã đưa ra câu trả lời của mình.

Khi hắn giơ tờ giấy thi lên, nét chữ trên đó đã giúp bài thi của hắn thêm ba phần giá trị.

Quả thật là "nét chữ nết người", chữ viết của Phòng Tuấn tựa như con người hắn, phóng khoáng, tiêu sái như một công tử phong lưu.

Thật tình mà nói, ngoài việc hơi nói nhiều, Phòng Tuấn thực ra cũng rất đẹp trai, ít nhất thì hơn hẳn Trình Xử Mặc một bậc.

Dương Phàm gật đầu, tỏ vẻ hài lòng với nét chữ này.

Còn Trình Xử Mặc, nhìn thấy chữ của Phòng Tuấn rồi lại nhìn sang nét chữ "liễu ám hoa minh" của mình, trong khoảnh khắc khẽ nhíu mày. Sau mấy giây suy tư thật sâu, cuối cùng hắn cũng hiểu rằng mình có lẽ không còn cơ hội thắng rồi.

Trình Xử Mặc chỉ đành đầy vẻ hy vọng nhìn Phòng Tuấn, siết tay cổ vũ hắn. Bài làm của chính hắn e là chẳng có hy vọng gì, nhưng Phòng Tuấn chẳng phải vẫn còn hy vọng đó sao?

Nếu Phòng Tuấn lên làm giám đốc quán rượu này, vậy hắn, thân là bạn thân của Phòng Tuấn, há chẳng phải sẽ được hưởng không ít lợi lộc?

Đến khi ấy, hai ba ngày lại tới cọ rượu, đó cũng là một niềm vui thú.

"Cái cảnh 'liễu ám hoa minh' này nói về một cảnh sắc hữu tình, nơi đó phong cảnh dễ chịu, gió nhẹ thổi những sợi liễu rủ vừa vặn, hoa đua nhau khoe sắc dưới gốc liễu, lúc này cảnh đẹp không sao tả xiết."

Sau khi trình bày xong nét chữ của mình, Phòng Tuấn bắt đầu giải thích ý nghĩa của cụm từ "liễu ám hoa minh".

Dương Phàm ngớ người nhìn Phòng Tuấn. Chữ viết thì không tệ, sao tư duy lại có vẻ không nhanh nhạy lắm.

Xem ra Phòng tướng quân đã dốc hết sức để nắn chỉnh nét chữ cho Phòng Tuấn, nhưng về mặt tư duy thì có lẽ là hữu tâm vô lực rồi.

Chữ viết thì tốt thật đấy, nhưng lời giải thích cùng ý nghĩa gốc của từ ngữ lại khác xa một trời một vực.

Dương Phàm lắc đầu, thầm gạch tên Phòng Tuấn trong lòng. Ngay cả khi mình không thiên vị hay thông đồng với Bạch đại gia, thì Trình Xử Mặc và Phòng Tuấn cũng không có cơ hội thắng.

Dương Phàm chuyển ánh mắt nhìn về phía Bạch đại gia, hy vọng Bạch đại gia sẽ không mắc lỗi ngớ ngẩn như Trình Xử Mặc và Phòng Tuấn đâu.

Bạch đại gia đứng dậy khỏi chỗ ngồi, giơ bài thi của mình ra cho mọi người xem một lượt.

Rõ ràng là người chốn thanh lâu, nhưng nét chữ nàng viết ra lại thanh tú, kín đáo như nét bút của tiểu thư khuê các. Nét chữ tiểu Khải nhỏ nhắn, tinh xảo vô cùng đẹp mắt.

Phòng Tuấn chỉ thoáng nhìn qua đã đoán được rằng, nếu không có vài chục năm khổ luyện thì khó lòng viết được nét chữ như vậy.

Trước đây, bọn họ kiêng dè Bạch đại gia chỉ vì nàng là chủ của Thúy Xuân Uyển, sau lưng dường như có một đại nhân vật chống đỡ, nên họ tỏ ra rất thân thiện.

Mặt khác, bọn họ cũng là khách quen của Thúy Xuân Uyển, có quan hệ tốt với chủ quán, chẳng lẽ lại không được hưởng những dịch vụ tốt hơn sao?

Thế nhưng, giờ đây khi nhìn thấy nét chữ đẹp của Bạch đại gia, Phòng Tuấn cảm thấy quả không hổ là Bạch đại gia, xứng đáng là một bậc kỳ tài. Dù xuất thân thanh lâu, cũng có những chỗ phi phàm.

Phòng Tuấn khẽ gật đầu với Bạch đại gia, tỏ ý tán thưởng. Còn Trình Xử Mặc, người vốn đã có thành kiến với Bạch đại gia, lại khịt mũi khinh thường.

"'Sơn trọng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh lại nhất thôn'. Bốn chữ này được lấy từ một câu thơ, ý nghĩa tức là trong hoàn cảnh cùng quẫn tưởng chừng bế tắc, chỉ cần kiên trì vượt qua khó khăn sẽ lại nhìn thấy hy vọng."

Bạch đại gia với giọng nói uyển chuyển, êm tai, nhỏ nhẹ giải thích ý nghĩa chính xác của bốn chữ này.

Dương Phàm nở nụ cười, trực tiếp vỗ tay tán thưởng Bạch đại gia.

Trình Xử Mặc chẳng hề hiểu ý nghĩa của câu thơ đó, đầu óc mơ hồ nghe Bạch đại gia nói.

Còn Phòng Tuấn liền lật tờ giấy của mình, để mặt không chữ lên trên, cúi đầu bày tỏ nhận thua.

"Bạch đại gia quả thật có tài, ở Thúy Xuân Uyển thật đúng là bị mai một rồi." Dương Phàm tán dương.

Thực ra bốn chữ "Liễu ám hoa minh" này cũng không khó, nhưng Bạch đại gia là một nữ tử mà lại có thể nói rõ ràng, chính xác đến vậy, cũng thật đáng quý.

Tuy nói ở Đường triều, chính sách đã vô cùng cởi mở, nam nữ đều có thể đi học, biết chữ.

Nhưng vẫn có rất nhiều người ôm thành kiến, cho rằng nữ tử vô tài mới là đức, dù có cơ hội cũng sẽ không cho phép họ tiến xa.

"Dương lão bản quá khen, thi tập ta cũng chỉ đọc qua đôi chút, những ngày rảnh rỗi thì ghi lại thôi." Bạch đại gia khẽ cúi đ��u, tỏ vẻ khiêm tốn.

Thái độ không kiêu căng, không vội vàng này càng khiến Dương Phàm yêu thích.

"Tiểu công gia, Phò mã gia, kết quả khảo hạch lần này ta không cần công bố nữa chứ? Chắc hẳn trong lòng hai vị đã có tính toán rồi."

Mấy người bọn họ đều có thân phận, nếu công khai, việc Lô Quốc Công phủ tiểu công gia và Phò mã gia nhà Phòng tướng lại thua bởi một nữ tử thanh lâu, e rằng sẽ mất hết thể diện.

Mặc dù người tại chỗ không nhiều, nhưng vẫn nên giữ thể diện cho nhau.

Phòng Tuấn gật đầu, ôm quyền nói: "Quả thật là chúng ta tài hèn học mọn, chức giám đốc quán rượu này chúng ta thực sự không đủ sức đảm nhiệm, vẫn còn non tay lắm.

Trước hết xin chúc mừng Bạch đại gia đã xin việc thành công. Sau này chúng ta tới mua rượu, mong Bạch đại gia chiếu cố nhiều hơn."

Phòng Tuấn không giống Trình Xử Mặc, chức giám đốc quán rượu hắn không coi trọng đến vậy, ban đầu cũng chỉ là hứng thú nhất thời mà thôi.

Chỉ có Trình Xử Mặc lại không chịu, nói: "Không phải, sao lại kết thúc rồi? Ta... Thôi được, thôi được, ta không làm chức giám đốc quán rượu này nữa, nhưng phải nói rõ, quán rượu của ngươi khai trương ta nhất định phải tới uống cho thật đã đời, ngươi không được phép áp dụng chính sách hạn chế mua rượu nữa."

Trong lúc hắn đang nói, Phòng Tuấn đứng một bên kéo nhẹ tay hắn, ra hiệu bằng vài ám ngữ.

Đó là ám hiệu mà huynh đệ bọn họ dùng với nhau bao năm nay. Trình Xử Mặc đâu phải không biết, khi nhận được ám chỉ, liền lập tức mở miệng, nói về chính sách hạn chế mua rượu của Dương Phàm.

Dương Phàm thấy Trình Xử Mặc thỏa hiệp, sợ hắn lại làm ầm ĩ, bèn gật đầu nói: "Được thôi, ngày khai trương, ngươi muốn mua bao nhiêu cũng được. Nhưng về sau, quán rượu chỉ giới hạn ngươi mỗi tháng mua mười vò thôi, không thể hơn được nữa, quán rượu đâu phải mở ra chỉ để phục vụ riêng mình ngươi."

Nếu như không đưa ra phương án hạn chế mua rượu kiểu này, dựa vào Trình Xử Mặc cùng đám "tửu quỷ" của hắn, chẳng mấy chốc sẽ uống cạn sạch số rượu trong quán mới mở.

Uống hết sạch cũng chẳng sao, chỉ là cả đám công tử nhà Quốc Công, Tể Tướng ngày ngày lưu luyến quán rượu, thì mình e rằng không gánh nổi cái tội danh ấy, không chừng sẽ lại bị Lý Nhị nghi ngờ một phen.

Vốn còn muốn tiếp tục mặc cả, nhưng thấy Dương Phàm một vẻ không thể thương lượng, Trình Xử Mặc cũng không dây dưa thêm nữa. Một tháng mười vò, không sai biệt lắm cũng đ�� rồi, hắn bèn gật đầu vui vẻ đồng ý.

Chức giám đốc quán rượu đã về tay người khác, không còn liên quan gì đến Trình Xử Mặc và Phòng Tuấn. Hai người bọn họ ở lại cũng vô nghĩa, bèn tùy tiện tìm cớ rồi quay người rời đi.

Còn Thôi Hạo cũng bị Dương Phàm đuổi về làm việc vặt.

Giờ phút này, hậu viện "Hắc Điếm" chỉ còn lại Dương Phàm và Bạch đại gia.

Thấy nơi đây đã vắng người, Dương Phàm cười híp mắt nhìn chằm chằm Bạch đại gia: "Bạch đại gia lần này có thể nói rõ chút được không, liệu còn có mục đích nào khác chăng? Nếu không vì sao lại phải hạ thấp thân phận mà đến cái quán rượu nhỏ này của ta làm giám đốc?"

Từ khi Bạch đại gia xuất hiện ở sân "Hắc Điếm", Dương Phàm đã biết sự việc không đơn giản như vậy.

Dù Thúy Xuân Uyển có làm ăn không tốt đến mấy, cũng không đến mức phải để chính chủ nhân ra ngoài làm thuê.

Nếu nói không có mờ ám bên trong, Dương Phàm tuyệt đối không tin. Chẳng hay Bạch đại gia đây đã nhìn trúng điểm nào của "Hắc Điếm" ư?

Khi bị vạch trần thẳng thừng như vậy, Bạch đại gia không hề hoảng hốt, ngược lại còn khẽ cười thành tiếng.

"Dương lão bản này, cái "Hắc Điếm" của ngươi đâu phải là một nơi nhỏ bé, mới thành lập không lâu đã nổi tiếng khắp Trường An thành, không ai là không biết, không ai là không hay.

Bây giờ ngay cả Thúy Xuân Uyển của ta cũng bị món mì gói của ngươi chinh phục, khách gọi một cô nương cũng tiện thể đòi mấy thùng mì gói. Chậc chậc chậc, ta chưa từng thấy món ăn nào bán chạy đến vậy.

Cho nên, ta đây chẳng phải là đến để "thỉnh kinh" sao, học đạo kinh doanh của Dương lão bản đó mà."

Lời nói này của Bạch đại gia ngược lại có chút đáng tin, không tìm ra được kẽ hở nào. Nhưng Dương Phàm bản năng cảm thấy trong đó vẫn còn điều khuất tất, xem ra sau này cần phải để mắt thêm.

Mặc dù mục đích của Bạch đại gia không thuần túy, nhưng nếu nàng đã tới làm giám đốc quán rượu, thì sau này mọi chuyện sẽ không phải do nàng quyết định, mà là do mình!

Dương Phàm lấy ra bản hợp đồng lao động đã chuẩn bị sẵn, ý bảo Bạch đại gia ký tên.

Bạch đ���i gia nhìn tờ giấy chi chít chữ, ánh mắt lộ vẻ đề phòng: "Dương lão bản, ngươi đây là ý gì?"

Dương Phàm trên mặt mang theo ý cười, giải thích: "Đến xin làm giám đốc quán rượu của ta, không thể chỉ nói miệng là được. Đây là một bản hợp đồng lao động, ngươi ký tên vào, vậy tức là giữa ta và ngươi đã hình thành hợp đồng lao động, đó là sự đảm bảo cho cả ta và ngươi."

Trong lúc Dương Phàm nói, Bạch đại gia cũng đã đọc qua bản hợp đồng này. Thấy dường như không có cạm bẫy nào, lúc này nàng mới ký vào tên mình.

Dương Phàm thu hợp đồng lại và liếc qua chỗ ký tên. Hình như trên đó không phải ba chữ "Bạch đại gia".

Phần nội dung được chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free