(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 62: Ta đã thắng
Dù đã nghĩ ra câu trả lời, nhưng việc đưa ra đáp án suông thì hiển nhiên là không đủ. Dù sao cũng cần trình bày quá trình mới có thể khiến người khác tin phục.
"Quét quét quét ~"
Dương Phàm nhấc cây bút lông, viết xuống mấy dòng chữ trên giấy nháp:
Giải: Giả thiết kê có X con, thỏ có 17-X con. 2X + (17-X)4 = 42 X = 13 17 - X = 4 Đáp: Kê có mười ba con, thỏ có bốn con.
Nhanh chóng viết xong quá trình giải đề, Dương Phàm ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh Thôi Hạo.
Nhìn Thôi Hạo đang cúi mình trên bàn viết thoăn thoắt, Dương Phàm cảm thấy dáng vẻ đó đúng chuẩn một học sinh giỏi chăm chỉ.
Dương Phàm đột nhiên có cảm giác mình giống như nhân vật phản diện, vận dụng phương trình để giải đáp có vẻ hơi bắt nạt người khác thì phải.
Nhưng điều này trách ai được, ai bảo Thôi Hạo cứ nhất quyết so toán học với một người đến từ tương lai như hắn.
Dương Phàm cầm tờ giấy nháp trên tay đưa cho vị Phu Tử ra đề.
"Làm gì? Ngươi chưa làm bài, đưa giấy cho ta làm gì?" Một vị Phu Tử cau mày hỏi.
Đối với thương nhân Dương Phàm, vị Phu Tử này trong lòng chẳng mấy coi trọng.
Sĩ Nông Công Thương, thương nhân đứng ở địa vị thấp nhất, chỉ là những kẻ đầu cơ trục lợi, chẳng có chút thành tựu nào.
Cái gọi là "Vạn ban giai hạ phẩm, duy hữu đọc thư cao", người có học và thương nhân hoàn toàn khác biệt, một trời một vực.
Thôi Hạo thì lại khác. Là người thuộc Thanh Hà Thôi thị, một trong Ngũ Môn Thất Vọng, thân phận của Thôi Hạo không thể nghi ngờ là rất cao quý, loại nhân tài này đáng để kết giao.
"Ta làm xong rồi, ông xem thử?" Dương Phàm không để tâm đến sự khinh thường của vị Phu Tử.
Giống như vị Phu Tử khinh thường Dương Phàm, Dương Phàm cũng chẳng thèm để vị Phu Tử này vào mắt. Thương Long sao lại bận tâm đến con kiến hôi.
Mấy vị Phu Tử ra đề đều giỏi toán học. Bài toán này là do họ lấy ra từ «Tôn Tử Toán Kinh», một bài toán kinh điển, rồi sửa đổi đôi chút.
Bản thân họ còn chưa viết xong quá trình giải bài cụ thể, vậy mà Dương Phàm ngược lại lại mặt dày nói mình đã làm xong, thật là buồn cười!
Vị Phu Tử nhận lấy câu trả lời từ tay Dương Phàm với vẻ mặt khinh thường. Một bài toán thế này, ai mà chẳng phải dùng đến mấy tờ giấy nháp mới có thể ra được đáp án, vậy mà Dương Phàm này chỉ dùng một trang giấy, lác đác mấy dòng chữ, sao có thể ra được đáp án?
Vị Phu Tử liếc qua bài làm của Dương Phàm, phía trên là những ký tự kỳ lạ nguệch ngoạc, giống như phù chú quỷ quái, chẳng hiểu gì.
Trên giấy nháp căn bản không thấy được quá trình giải đề chi tiết, chỉ có duy nhất một dòng cuối cùng viết: "Kê có mười ba con, thỏ có bốn con".
Viết đại một câu trả lời thì ai mà chẳng biết, nhưng câu trả lời có đúng hay không mới là mấu chốt. Thương nhân rốt cuộc cũng chỉ là thương nhân!
Nhìn về phía nhóm của mình, một vị Phu Tử trong số họ đang ngồi bên bàn đã dùng hết bốn tờ giấy nháp để tính toán rồi. Đây mới là quá trình giải đề bình thường!
"Ngươi cứ ngồi sang một bên đi. Đợi Thôi công tử làm xong, chúng ta sẽ cùng công bố câu trả lời!" Vị Phu Tử kia từ tốn nói.
Dương Phàm bĩu môi, lười nói thêm gì. Chẳng qua chỉ là nấm sớm không biết sáng tối, ve sầu không biết xuân thu mà thôi, hắn có gì tốt để giải thích chứ.
Nhìn những con chữ dày đặc trên giấy của các vị Phu Tử, Dương Phàm thấy mà hoảng. Nếu những người mắc chứng sợ sự dày đặc nhìn thấy, chắc phải tan vỡ mất thôi.
Sau này có cơ hội thì có thể mở trường học, dạy về chữ số Ả Rập, dạy môn toán học.
Chỉ bất quá, ý nghĩ này vừa xuất hiện, Dương Phàm liền vội vàng gạt bỏ. Nhiệm vụ tửu quán của hắn còn chưa xong, tốt nhất là đừng nghĩ đến chuyện khác, chuyên tâm hoàn thành từng hạng mục một cho thỏa đáng.
Vị Phu Tử cầm câu trả lời của Dương Phàm trong tay, sau đó xoay người đi kiểm tra quá trình tính toán của đồng nghiệp, xem có sơ hở gì không. Đột nhiên, bụng ông đau nhói, nhìn trái phải một chút rồi liền hướng nhà vệ sinh đi tới. Người trong sân đông đúc, thiếu một người cũng không ai phát giác.
Thôi Hạo đã dùng hết mấy tờ giấy nháp, đề mục đã gần giải xong, liền ngẩng đầu vươn vai thư giãn, tiện thể nhìn xem tình hình Dương Phàm, xem hắn làm bài thế nào rồi.
Trong mắt Thôi Hạo, hai tay Dương Phàm trống trơn, ngồi ở một bên ngó đông ngó tây, căn bản là chẳng hề làm bài.
"Hừ, đúng là một kẻ thô bỉ, đến thử cũng không dám thử đã trực tiếp bỏ cuộc. Đánh cược với loại người như vậy, thật quá mất mặt!"
Thôi Hạo khinh bỉ nói, hắn tự nhận là người hiếu học, ghét nhất là loại người không có nhiệt tình, dễ dàng bỏ cuộc. Dương Phàm nhờ mì gói mà cũng coi như có chút tiếng tăm, thật không ngờ lại là thứ đáng ghét như vậy.
Thôi Hạo lại tập trung vào bài thi. Dương Phàm đã bỏ cuộc, nhưng hắn sẽ không bỏ cuộc, huống chi hắn chỉ còn vài bước nữa là có thể đưa ra câu trả lời.
Mấy vị Phu Tử đã tính toán trên mười ba tấm giấy nháp, viết ra quá trình làm bài chi tiết. Còn Thôi Hạo cũng đặt bút xuống, xếp gọn gàng mười một tấm giấy nháp của mình, đứng lên đưa cho vị Phu Tử ra đề, suốt quá trình hoàn toàn coi Dương Phàm như người vô hình.
"Ồ, mười một tấm sao?" Một vị Phu Tử kinh ngạc thấp giọng nói.
Nhóm bọn họ đã tinh giản không ít bước có thể rút gọn, vậy mà vẫn dùng đến mười ba tấm giấy nháp. Không ngờ Thôi Hạo lại chỉ dùng mười một tấm.
Mấy vị Phu Tử kiểm tra cẩn thận câu trả lời của Thôi Hạo, so sánh với bài của mình, sau khi xem xong liền không ngớt lời khen ngợi.
"Thôi công tử thật là tài trí hơn người, mấy bước này lại liên kết giải đáp, rút gọn đáng kể giấy mực, hay lắm! Chúng ta dùng mười ba tấm giấy nháp, Thôi công tử chỉ dùng mười một tấm, thật là hậu sinh khả úy!" Các vị Phu Tử không ngừng khen ngợi, không chút tiếc lời.
Thôi Hạo trên mặt vô cùng đắc ý, dù không thể hiện rõ, nhưng vẫn liếc mắt nhìn Dương Phàm.
Dương Phàm vẫn dáng vẻ tự nhiên tự tại ấy, cứ như cuộc tỷ thí lần này chẳng liên quan gì đến hắn.
"Cuộc tỷ thí này chính là bổn c��ng tử cùng Dương Phàm đánh cược, bổn công tử đã đưa ra câu trả lời, Dương Phàm, câu trả lời của ngươi đâu?"
Thôi Hạo nửa cười nửa không hỏi Dương Phàm. Lúc hắn bắt đầu làm bài thì Dương Phàm đã ngồi đó, đợi đến khi hắn làm xong, Dương Phàm vẫn còn ngồi, không hề có động tác làm bài nào. Hắn muốn xem Dương Phàm còn mặt mũi nào đối mặt với hắn.
Dương Phàm ngáp một cái, đưa tay che miệng, đứng lên nói: "Các người xem như đã ra đáp án rồi, ta đã bắt đầu buồn ngủ đây."
"A, Dương Phàm! Ngươi hành động như vậy là tự động nhận thua, thắng thua đã định, ngươi mau giao ra địa khế." Thôi Hạo châm chọc nói.
Sự khinh thường của Dương Phàm khiến Thôi Hạo rất nổi nóng, nhưng hắn quay đầu suy nghĩ một chút. Dương Phàm chỉ là một thương nhân, mình không cần phải tức giận với hắn. Ngược lại, cuộc đánh cược này hắn thắng, có thể lấy được địa khế, vậy là đủ rồi.
"Đúng vậy, thắng thua đã định, ngươi mau đưa cho ta gỗ, cùng với tất cả vật liệu cần thiết cho tửu quán của ta." Dương Phàm sau khi vươn vai, cười híp mắt nói với Thôi Hạo.
Tửu quán hắn muốn xây khác với tửu quán bình thường, cần rất nhiều vật liệu, chỉ riêng việc này thôi đã cần chi rất nhiều tiền bạc.
Bất quá bây giờ có kẻ đại ngốc Thôi Hạo tự động đưa tiền đến cửa, hắn có lý do gì để từ chối chứ.
Thôi Hạo nhíu mày, nhìn Dương Phàm như nhìn kẻ ngốc mà nói: "Ngươi nói nhảm gì thế? Cuộc tỷ thí này rõ ràng là ngươi thua, ngươi nên giao địa khế ra. Hừ, nhiều người ở đây làm chứng như vậy, chẳng lẽ ngươi muốn giở trò ăn vạ?"
"Không sai, cuộc tỷ thí này là Thôi công tử thắng, Dương lão bản ngươi cũng không thể ăn vạ, ta đây là tận mắt nhìn thấy!" Vị Phu Tử lúc trước khen ngợi Thôi Hạo lên tiếng nói.
Không ít người đang hóng chuyện, thấy tình hình này, mỗi người đều bắt đầu xôn xao bàn tán.
Vương Chưởng Quỹ mặt già đỏ bừng, ông là người chứng kiến cho Dương Phàm, thấy Dương Phàm ăn vạ như vậy thật sự có chút lúng túng.
Vương Chưởng Quỹ đứng sau lưng Dương Phàm, thấp giọng nói: "Dương lão bản, chẳng lẽ ngài không biết toán học sao? Vậy làm sao lại đồng ý cuộc tỷ thí này, phải làm sao bây giờ?"
Dương Phàm vỗ vỗ vai Vương Chưởng Quỹ, nói: "Yên tâm, cuộc tỷ thí này ta đã thắng rồi."
Thấy Dương Phàm tự tin như vậy, Vương Chưởng Quỹ vẫn còn chút lo lắng.
Dương Phàm quay đầu trong đám đông tìm kiếm vị Phu Tử mà hắn đã đưa câu trả lời lúc nãy. "Ồ? Có phải các người thiếu một người không?"
Hắn nhìn khắp những người có mặt, cũng không tìm thấy người đã lấy câu trả lời của hắn lúc nãy.
Thôi Hạo có chút không kiên nhẫn: "Dương Phàm, ngươi đừng có kéo dài thời gian nữa! Đã thua thì ngoan ngoãn giao địa khế ra, nếu không đừng trách bổn công tử không khách khí với ngươi!"
Dương Phàm đã thua còn muốn dây dưa, trong mắt hắn đây đều là mánh khóe Dương Phàm muốn ăn vạ.
Quét mắt qua lại vài lần, chắc chắn người kia không còn trong đám đông, Dương Phàm có chút nổi nóng. Người kia chẳng lẽ là nội ứng? Lấy luôn câu trả lời của mình đi rồi sao?
Giữa ban ngày ban mặt, lại có thể có người ti tiện đến vậy sao?
Dương Phàm hít sâu một cái, quay đ��u nhìn về phía mấy vị Phu Tử cùng ra đề.
"Ta nhớ rõ lúc trước có năm vị Phu Tử ra đề, bây giờ sao chỉ còn bốn người?"
Dương Phàm vừa nói ra lời này, mấy vị Phu Tử tại chỗ nhìn trái phải một chút, một người trong số đó chợt nói: "Ừ? Tử Thanh đi đâu?"
"Không biết, lúc nãy đã không thấy hắn đâu rồi. Hay là có việc gấp nên về trước?"
Dương Phàm nghe vậy, lạnh giọng nói: "Bài toán này ta đã sớm giải ra, ta đã giao câu trả lời cho vị đồng liêu kia của các người rồi."
"Ồ? Ngươi đã giải ra câu trả lời? Vậy ngươi nói xem, đáp án của bài toán này chính xác là bao nhiêu?" Thôi Hạo nghe Dương Phàm nói vậy, chỉ nghĩ rằng hắn muốn kéo dài thời gian, nói nhảm, liền muốn trêu chọc kẻ ngu muội này một chút.
Dương Phàm chẳng thèm liếc nhìn Thôi Hạo, nhưng vẫn nói ra câu trả lời: "Đáp án của bài toán này chính xác là, trong lồng có mười ba con kê, bốn con thỏ."
Thôi Hạo chỉ muốn để Dương Phàm bẽ mặt, nào ngờ nghe hắn nói xong, chợt biến sắc mặt.
Không thể tin nổi, hắn cầm lấy tờ giấy nháp mình đã tính toán cả buổi, kiểm tra lại câu trả lời của mình.
Trong tờ giấy nháp cuối cùng, câu trả lời thực sự giống y hệt những gì Dương Phàm vừa nói.
Mà mấy vị Phu Tử cũng không thể tin nổi nhìn Dương Phàm, lại trả lời đúng.
Bản văn được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.