(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 58: Mặc Gia truyền nhân
Mặc Gia có ba phái: thứ nhất là Mặc phái của Đặng Lăng Thị, thứ hai là Mặc phái của Tương Phu Thị, và thứ ba là Mặc phái của Tướng Lý Thị.
Ba phái đều kế thừa tinh hoa truyền thừa của Mặc thánh. Đặng Lăng Thị kế thừa Mặc Thánh Vũ kỹ năng, phần lớn lấy thân phận Hiệp Khách hành tẩu khắp thiên hạ, đi đâu cũng hành hiệp trượng nghĩa.
Tương Phu Thị kế thừa tư tưởng kiêm ái của Mặc thánh, du lịch các nước, mong muốn dùng cách thức ôn hòa để gìn giữ hòa bình.
Tướng Lý Thị lại kế thừa Cơ Quan Chi Thuật của Mặc thánh, nổi tiếng thiên hạ với đủ loại công nghệ kỳ dị độc đáo, sánh ngang với Công Thâu gia – hậu duệ của thủy tổ thợ mộc Lỗ Ban.
—— Lời tựa
"Con rối ư?"
Dương Phàm lộ vẻ mặt hết sức kinh ngạc. Nhìn bề ngoài, hán tử áo đen kia có kích thước không khác gì người thường, không ngờ lại là một con rối.
Thấy Dương Phàm kinh ngạc, Mặc Hằng đắc ý nói: "Ông chủ, ông thấy ta có phong thái của Mặc Gia Cự Tử chưa?"
Khóe miệng Dương Phàm khẽ giật, không trả lời. Anh đã cạn lời trước vẻ trung nhị của Mặc Hằng.
Đi thẳng đến bên cạnh hán tử áo đen, Dương Phàm định vén áo choàng lên xem thử diện mạo thật sự.
Thấy động tác của Dương Phàm, Mặc Hằng vội vàng ngăn lại nói: "Ông chủ đừng!"
Dương Phàm sững sờ, khó hiểu nhìn Mặc Hằng, không biết vì sao mình lại bị ngăn cản.
"Ông chủ, cái này... Ách, được rồi, nói thật là con rối này không hoàn hảo như ông tưởng đâu.
Con rối còn nhiều khiếm khuyết lắm, nó chỉ có thể lặp lại những động tác cố định mà ta đã lập trình. Nếu có ngoại lực tác động, rất có thể nó sẽ lệch hướng, dẫn đến động tác bị trục trặc, số gạch xanh trên người nó có khi sẽ đập trúng ông đấy," Mặc Hằng ngượng ngùng giải thích.
Động tác cố định?
Dương Phàm dù sao cũng đến từ hậu thế, động não một chút liền hiểu ý là gì, anh cười hỏi: "Nói cách khác, cậu thiết lập các tham số dựa trên lộ trình di chuyển của con rối?
Một khi lộ trình thay đổi, hoặc khoảng cách thay đổi đáng kể, nó sẽ bị lỗi (Bug) đúng không?"
Mặc Hằng có chút "mộng bức" nhìn Dương Phàm, không hiểu "tham số" là gì, cũng không hiểu cái gọi là "Bug". Nhưng những gì liên quan đến "lộ trình di chuyển" thì cậu ta lại nghe hiểu rõ.
Mặc Hằng trừng lớn mắt hỏi: "Ông chủ, ông còn biết Cơ Quan Chi Thuật nữa sao?
Ông nói không sai, con rối này chính là do ta chế tạo dựa trên điểm xuất phát và điểm đích.
Nhưng vì ta không thể đo lường khoảng cách chính xác, cũng không thể khắc phục sai số trong cử động của con rối, nên nó có rất nhiều vấn đề, thỉnh thoảng phải điều chỉnh."
Mặc Hằng vừa dứt lời, liền nghe thấy "Rầm!" một tiếng vang thật lớn.
Chỉ thấy con rối áo đen bước chân loạng choạng, siêu vẹo, gánh đầy gạch xanh trên vai rơi thẳng xuống đất.
Dương Phàm tặc lưỡi, "Mấy cái lỗi này có vẻ hơi nhiều rồi đây!"
Mặc Hằng lúng túng gãi đầu, bước nhanh đến bên con rối áo đen, vén áo choàng lên, bắt đầu mày mò điều chỉnh.
Dương Phàm hiếu kỳ tiến lại gần xem thử. Anh thấy con rối áo đen được lắp ghép từ gỗ, ở bụng có một cái hộp khá lớn, trông có vẻ là trung tâm điều khiển.
Mặc Hằng cẩn thận mở cái hộp ra, lộ ra bên trong là hàng loạt bánh răng lớn nhỏ. Các bánh răng ăn khớp, kết nối với nhau, đang chậm rãi vận chuyển.
Bánh răng lớn quay chậm hơn, bánh răng nhỏ quay nhanh hơn; khi bánh răng lớn quay hết một vòng, bánh răng nhỏ đã quay hai vòng, thậm chí những cái nhỏ hơn thì còn nhanh hơn nữa.
Nhưng nhìn tổng thể thì, chúng dường như sắp dừng lại.
"Đây là hệ thống truyền động bánh răng sao?"
Dương Phàm kinh ngạc nhìn Mặc Hằng. Tài năng cơ khí của đứa trẻ mười một, mười hai tuổi này đã mạnh đến vậy sao?
Hồi tưởng lại thời mình mười một, mười hai tuổi, mình còn chưa tốt nghiệp tiểu học nữa là!
Mặc Hằng cẩn thận vặn một thanh tre căng cứng trong hộp theo chiều kim đồng hồ, cho đến khi không thể vặn thêm được nữa, ngay sau đó các bánh răng lớn lại khôi phục vận chuyển, quay càng lúc càng nhanh.
"Kỹ thuật dây cót à?" Dương Phàm khẽ kêu lên. Nguyên lý này rất giống chiếc đồng hồ quả lắc chạy bằng dây cót ở nhà bà ngoại anh khi còn bé.
Chỉ là Mặc Hằng dùng thanh tre, chứ không phải lò xo bền bỉ như thời hiện đại.
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Dương Phàm, Mặc Hằng quay đầu nhìn anh nghi ngờ hỏi: "Ông chủ, kỹ thuật dây cót là gì vậy?"
Dương Phàm khẽ mỉm cười: "Mặc tiểu tử, hệ thống truyền động bánh răng của cậu vẫn còn rất sơ sài. Thanh tre đàn hồi tự chế này căn bản không duy trì được bao lâu, quá nguyên thủy."
Mặc Hằng vẻ mặt đau khổ nói: "Thanh tre này đã là thanh có độ đàn hồi cao nhất mà ta có thể tìm được rồi, những cái khác còn yếu ớt hơn, chưa quay được mấy vòng đã gãy đôi.
Cái hộp nhỏ này quá bé, có nhiều hạn chế về kích thước, ta lại không có tay nghề như tổ tiên, thật sự không tìm được vật liệu nào thích hợp hơn."
Trong đầu Dương Phàm lóe lên một tia sáng, đột nhiên có một ý tưởng táo bạo.
"Nếu không tìm được vật liệu thích hợp hơn, vậy tại sao không tự mình chế tạo ra một thứ?" Dương Phàm dẫn dắt từng bước.
Mặc Hằng sững sờ. Ý tưởng của ông chủ thật độc đáo, nhưng các đời Mặc Gia Cự Tử đều chưa từng làm được, mình làm sao làm được đây.
Mặc Hằng bĩu môi nói: "Ông chủ, ta mới 12 tuổi, ông không cảm thấy yêu cầu của ông quá cao sao?
Mặc dù ta cảm thấy mình rất có thiên phú, nhưng cũng không dám sánh với tổ tiên. Ngay cả những việc tổ tiên không thể hoàn thành, thì ta càng không thể nào."
Dương Phàm cười không nói, đi vòng quanh con rối áo đen vài lần, như là vô tình mở miệng nói: "Ta có một môn công nghệ, có thể nghìn lần rèn thép, gia công thành lát mỏng, sức người không thể bẻ gãy."
"Cái gì?"
Mặc Hằng còn chưa lên tiếng, một bên Từ Thành đã không kìm được mà la lên.
Chỉ thấy Từ Thành trừng lớn mắt, nhìn chằm chằm Dương Phàm, vội vàng hỏi: "Ông chủ, ông vừa nói gì? Ông có công nghệ nghìn lần rèn thép sao? Thật ư?"
Khóe miệng Dương Phàm khẽ giật. Thực ra anh chỉ muốn ám chỉ Mặc Hằng rằng đã có công nghệ thay thế thanh tre, lại quên mất bên cạnh còn có một thợ rèn tồn tại.
Công nghệ nghìn lần rèn thép đối với một thợ rèn mà nói, có lẽ là quan trọng sống còn.
"Ừ, có, nhưng ta không có hứng thú, chỉ để xó xỉnh thôi," Dương Phàm cười như không cười nói.
Thật có!
Hô hấp của Từ Thành trở nên dồn dập, vẻ mặt ngượng ngùng nhìn Dương Phàm, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
Thấy một tráng sĩ cao lớn lại lộ ra vẻ mặt này, Dương Phàm chỉ cảm thấy rợn người.
"Được rồi, nếu quán rượu này khiến ta hài lòng, thì sau này ngươi sẽ là Thợ rèn trưởng dưới trướng Hắc Điếm của ta. Khi đó, công nghệ nghìn lần rèn thép ngươi sẽ được tự do nghiên cứu," trong đầu Dương Phàm xuất hiện một kế hoạch mới mẻ, dường như rất thú vị.
Từ Thành nuốt nước miếng thật sâu, kích động nói: "Cảm ơn ông chủ, ông cứ yên tâm một trăm phần trăm đi, ta nhất định sẽ giúp ông xây quán rượu thật đẹp, đảm bảo ông sẽ hài lòng!"
Dương Phàm cười tủm tỉm gật đầu. Người cổ đại thật đáng yêu, vì khoa học, vì chân lý mà đầy nhiệt huyết, không tồi, không tồi chút nào!
"Vậy thì, ông chủ, ông vừa nói có công nghệ nghìn lần rèn thép, hơn nữa sau khi gia công thành lát mỏng, sức người không thể bẻ gãy?
Vậy chẳng phải nói, có thể dùng thép nghìn lần rèn thành lát mỏng để thay thế thanh tre, như vậy hệ thống truyền động bánh răng có thể duy trì hoạt động lâu hơn sao?" Mặc Hằng ngập ngừng hỏi.
Dương Phàm không nói gì. Thằng bé này thật đúng là hậu tri hậu giác, mình và Từ Thành đã thỏa thuận xong một chuyện rồi, thằng bé này mới chợt nhận ra, thật là...
"Không sai, lò xo chế tác từ thép nghìn lần rèn, đủ để tốc độ vận chuyển của hệ thống bánh răng và thời gian hoạt động tăng lên gấp mấy lần, thậm chí còn không chỉ gấp mười lần.
Hơn nữa, những bánh răng bằng gỗ này, cũng có thể dùng thép nghìn lần rèn để chế tạo, hiệu quả sẽ tốt hơn rất nhiều," Dương Phàm tự tin nói.
Hai mắt Mặc Hằng sáng rực, ngỡ ngàng hỏi: "Bánh răng cũng có thể dùng thép nghìn lần rèn để chế tạo sao? Ông chủ, ông không nói đùa đấy chứ?
Những bánh răng kích thước thông thường dùng sắt thép để chế tạo thì không khó, nhưng bánh răng trong hộp này càng lúc càng nhỏ, khi chế tạo chưa nói đến sai số, ngay cả việc có thành hình được không cũng đã là một vấn đề rồi!"
Dương Phàm chỉ cảm thấy một cảm giác ưu việt về tri thức tự nhiên nảy sinh. Kiến thức hơn hàng trăm năm quả nhiên khác biệt.
"Như cậu nói những điều đó đều không phải là vấn đề, chỉ cần đúc khuôn là có thể hoàn thành. Đừng nói là khuôn không thể làm được tinh xảo như vậy, ta có thể nói cho cậu biết là, nhỏ đến mức mắt thường không thể thấy, lớn đến mức che kín cả một vùng trời, đều có công nghệ chế tạo tương ứng!" Dương Phàm mỉm cười giải thích.
Mặc Hằng trừng lớn mắt. Nếu đúng như lời ông chủ nói, vậy chẳng phải mình thật sự có cơ hội trở thành nhân vật như Mặc thánh tổ tiên hay sao!
"Ông chủ, có thể không..."
Giờ phút này, vẻ mặt và thần thái của Mặc Hằng giống hệt Từ Thành, nhăn nhó, muốn nói lại thôi.
"Chờ quán rượu xây xong, cậu đến tìm ta, ta sẽ vạch ra một kế hoạch bồi dưỡng Cự Tử cho cậu. Đến lúc đó muốn học gì thì học, ta vẫn còn chờ cậu xây cho ta một bộ giáp Iron Man đấy!" Dương Phàm cười ha hả nói.
Mặc Hằng gật đầu liên tục, trên mặt vô cùng phấn khích. Mặc dù không biết Iron Man là gì, nhưng ông chủ đã đáp ứng dạy mình những công nghệ đó, thế là đủ rồi!
...
Quan sát một lượt công trường, Dương Phàm cũng coi như đã xả hơi giải khuây. Sau khi cáo biệt Từ Thành và mọi người, anh liền chuẩn bị trở về "Hắc Điếm".
Từ Thành đứng một bên tiễn Dương Phàm rời đi, trong lòng luôn cảm giác như là đã quên mất điều gì đó.
Đảo mắt quanh công trường, Từ Thành nhìn bốn phía mấy cái hố sâu hình tròn, mới đột nhiên chợt nhớ ra một chuyện vô cùng quan trọng.
"Ông chủ, khoan đã, có chuyện quên chưa nói với ông!" Từ Thành vội vàng hô lên.
Dương Phàm ngẩn ra, nghiêng đầu nhìn Từ Thành, nghi ngờ hỏi: "Còn chuyện gì nữa sao?"
"Ông chủ, số gỗ chúng ta mua đã bị người ta chặn lại rồi, chính là số gỗ dùng để làm cột đấy ạ.
Nếu không thể lấy về, thì quán rượu sợ rằng sẽ không thể hoàn thành đúng thời hạn, thậm chí có thể phải trễ hơn..." Từ Thành vội vàng nói.
Trễ hơn?
Sắc mặt Dương Phàm liền biến đổi, trễ hơn ư? Vậy chẳng phải nhiệm vụ hệ thống không thể hoàn thành sao? Sao có thể như vậy được!
"Dám cướp hàng của "Hắc Điếm" chúng ta? Ai to gan đến thế!" Sắc mặt Dương Phàm âm trầm, trên mặt viết đầy phẫn nộ.
Từ Thành rụt rè nói: "Hình như là Thôi thị ạ, người của họ nói, thiếu gia nhà hắn sẽ đích thân đến tìm ông."
Thôi thị?
Thanh Hà Thôi thị hay là Bác Lăng Thôi thị?
Dương Phàm cười lạnh, "Năm môn bảy họ đã không ngồi yên được rồi ư? Chẳng phải quá nóng vội rồi sao!"
Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi tác phẩm, mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.