(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 55: Đen quất Xe đạp
Tại Hắc Điếm, trong kho hàng dưới lòng đất.
Một chiếc xe đạp màu cam đứng lặng lẽ trong một góc kho hàng, không hề phô trương. Hình dáng của nó giống hệt chiếc "xe đạp cúi lạy" mà Dương Phàm từng biết ở kiếp trước. Toàn bộ thân xe lấy màu cam làm chủ đạo, riêng phần tay cầm, yên xe và bàn đạp thì có màu đen.
Trên khung sườn chính của chiếc xe đạp, khắc dòng chữ "Đen quất 001" bằng kiểu chữ Triện chim thời Tiền Tần kết hợp với chữ số Ả Rập, với nét chữ tao nhã, bay bổng.
Sự kết hợp màu sắc tươi sáng đến thế đã tạo ra một ấn tượng thị giác mạnh mẽ đối với Lý Thái. Lý Thái kinh ngạc nhìn chiếc xe đạp, tâm trí anh ta đã hoàn toàn bị cuốn hút.
Lý Thái từng cho rằng những sản phẩm chế tác từ lưu ly là những thứ đẹp đẽ, thú vị nhất trên đời. Thế nhưng, khi nhìn thấy chiếc xe đạp này, ngay lập tức Lý Thái mới nhận ra, thì ra trên đời này còn có một thiết kế tinh xảo và đẹp mắt đến vậy.
Những đường nét góc cạnh rõ ràng, những màu sắc rực rỡ đến thế... Lý Thái thực sự không tìm được từ ngữ nào khác để hình dung sự tinh xảo của chiếc xe đạp này. Một món đồ thủ công tinh xảo đến mức xảo đoạt thiên công như vậy, đáng lẽ phải được cất giữ như một vật báu, tại sao Dương Phàm lại gọi nó là một công cụ giao thông? Lý Thái vô cùng khó hiểu.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lý Thái, Dương Phàm khẽ mỉm cười, mở miệng nói: "Sao rồi, nhìn ngây ra à? Không cần nghi ngờ, đây chính là món quà ta muốn tặng cho ngươi, chiếc xe đạp đầu tiên của Đại Đường. Ngươi có thể gọi nó là 'Xe đạp Đen Quất'."
Lý Thái không tin nổi nhìn Dương Phàm hỏi: "Cái gì? Đây thật sự là xe đạp sao? Ngươi chắc chắn đây không phải là một món đồ mô hình? Nó nhỏ như vậy, căn bản không thể chở người được. Ngươi không phải định dùng một món đồ mô hình để lừa ta đó chứ? Bất quá, cho dù chỉ là một mô hình, Bản vương vẫn vô cùng hài lòng. Phải nói rằng đây là tác phẩm nghệ thuật tinh xảo nhất mà ta từng được chiêm ngưỡng kể từ khi chào đời."
Dương Phàm cười lớn ha ha, nói: "Không cần nghi ngờ, đây chính là xe đạp, chính là món quà ta muốn tặng cho ngươi. Nó không phải mô hình. Xe đạp là dùng để cưỡi, không phải để ngồi. Ngươi có thể hình dung nó giống như cưỡi ngựa, chứ không phải ngồi xe ngựa."
Dương Phàm đi tới bên cạnh chiếc xe Đen Quất, chỉ vào yên xe nói với Lý Thái: "Ngươi xem chỗ này, ngươi có thể hiểu nó là yên ngựa, chính là chỗ để ngươi giữ thăng bằng."
Dương Phàm rồi lại chỉ vào bàn đạp, "Chỗ này có thể hiểu nó là bàn đạp, là nơi ngươi dùng chân để đạp, đồng thời cũng dùng để điều khiển xe tiến về phía trước. Đây là tay lái, dùng để điều khiển phương hướng và phanh xe. Ngươi nhìn xuống bánh xe này đi? Cái này chắc ngươi hiểu rồi, bánh xe ngựa cũng có nguyên lý tương tự. Cái giỏ ở phía trước nhất này là để ngươi đặt một ít vật phẩm. Chẳng hạn, khi ngươi đi hiệu sách mua một quyển sách, lúc cưỡi xe, ngươi có thể đặt sách vào trong giỏ này."
"Tình hình cơ bản của chiếc Xe đạp Đen Quất ta đã giới thiệu cho ngươi một lần rồi đó, ngươi có muốn thử cưỡi một chút không?"
Lý Thái nhớ lại những gì Dương Phàm vừa giới thiệu về tình hình cơ bản của chiếc Xe đạp Đen Quất, rồi cẩn thận quan sát chiếc xe. Sau một lúc lâu, Lý Thái ngơ ngác nhìn về phía Dương Phàm nói: "Thế là xong rồi sao? Ngươi không biểu diễn cho Bản vương một lần sao? Mặc dù Bản vương thiên tài, nhưng vẫn chưa đến mức tự học được!"
Dương Phàm vỗ trán một cái, lúng túng nói: "Xin lỗi, xin lỗi. Ta cứ nghĩ với thiên phú c���a Ngụy Vương điện hạ, hẳn là có thể tự mình nắm bắt được ngay. Để ta biểu diễn cho ngươi xem trước đã."
Dương Phàm vén một tấm bạt sang một bên, để lộ cảnh tượng bên trong: có thêm ba chiếc xe đạp, với số thứ tự lần lượt là Đen Quất 000, Đen Quất 002 và Đen Quất 003. Chỉ vào ba chiếc xe đạp đó, Dương Phàm cười nói: "Chiếc mang số 'Đen Quất 002' này là để tặng cho bệ hạ. Nếu như chỉ tặng riêng cho một mình ngươi, bệ hạ lại sẽ nghi ngờ ta có ý đồ gì với Đại Đường mất. Chiếc "Đen Quất 000" này là của ta, ta sẽ biểu diễn cho ngươi cách cưỡi nó. Bên ngoài e rằng không tìm được một sân tập thích hợp nào. Hay là ngươi đi cùng ta xuống tầng hai kho hàng dưới lòng đất đi? Tầng hai không có nhiều đồ đạc, không gian rất lớn, đủ để chúng ta luyện tập cưỡi xe đạp rồi."
Nói xong, Dương Phàm đỡ chiếc xe đạp lên, đi về phía tầng hai dưới lòng đất. Lý Thái thấy động tác của Dương Phàm, cũng vội vàng làm theo, đi ngay phía sau.
Cách đi vào tầng hai dưới lòng đất cũng tương tự như cách vào kho hàng dưới lòng đất tầng một, đều sử dụng mật mã ngẫu nhiên kết hợp với nhận diện đồng tử. Đi xuống là một cầu thang mười ba bậc, hai bên có một đường dốc thoai thoải, vừa đủ để dễ dàng dắt xe đạp xuống. Không gian tầng hai dưới lòng đất rộng tương đương với tầng một, cũng vô cùng rộng lớn, chỉ là bên trong trống rỗng, không có gì cả. Thực ra, vốn dĩ có một ít vỏ đạn và bia tập bắn còn sót lại từ những lần Dương Phàm luyện tập, nhưng vừa rồi đã bị Dương Phàm lợi dụng quyền hạn hệ thống, dùng một ý niệm ném thẳng tới Tầng Tám.
Ngay sau đó, Dương Phàm đã tự mình biểu diễn cho Lý Thái cách điều khiển chiếc xe đạp. Nhìn Dương Phàm cưỡi xe một cách lưu loát, tự nhiên vòng quanh kho hàng, đôi mắt Lý Thái sáng rực lên, cảm thấy vô cùng thú vị. Lý Thái ngay lập tức có chút nóng lòng muốn thử, cảm thấy rằng chỉ cần nhìn một lần là mình đã nắm vững kỹ thuật cưỡi xe đạp rồi.
Lý Thái liền vội vàng bảo Dương Phàm dừng lại, cho biết mình đã học được và chuẩn bị tự mình thử một lần. Thấy vẻ mặt tràn đầy tự tin của Lý Thái, Dương Phàm chỉ cười không nói gì. Học trên lý thuyết và thực tế bắt tay vào làm hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Tâm trí có thể đã hiểu, nhưng cơ thể thì chưa chắc đã làm được!
Quả nhiên, khi Lý Thái vừa bước chân lên bàn đạp, một tiếng "Ầm", anh ta lập tức ngã ngửa ra đất, chiếc Xe đạp Đen Quất thì đổ ập xuống, đè nghiến lên người Lý Thái. Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Lý Thái, Dương Phàm cười lớn ha ha. "Ta nói Ngụy Vương điện hạ à, người cũng khiêm tốn quá rồi đấy. Đây chính là cái người gọi là 'đã học được' sao? Chậc chậc chậc, nếu để người khác biết, đường đường Ngụy Vương điện hạ mà ngay cả một chiếc xe đạp cũng không biết cưỡi, thì quá là mất mặt rồi!"
Lý Thái mặt già đỏ bừng, liền vội vàng đỡ chiếc xe đạp dậy rồi đứng lên, cố gắng giải thích: "Lần này không tính! Bản vương chỉ là nhất thời không cẩn thận thôi. Lần đầu tiên bắt tay vào làm khó tránh khỏi còn chút lạ lẫm, ai mà chẳng vậy! Ngươi cứ chờ xem, hôm nay Bản vương thế nào cũng phải cưỡi được thành thạo cho ngươi xem, để ngươi biết được thiên phú của Bản vương!"
Dương Phàm cảm thấy không nên nói trước những điều quá tự tin, nếu không khó tránh khỏi sẽ bị thực tế vả mặt không thương tiếc. Quả không sai như dự đoán, trong nửa canh giờ sau đó, Lý Thái liên tiếp ngã xuống, ngã đủ mọi kiểu, muôn hình vạn trạng. Nếu không phải kho hàng dưới lòng đất này không một hạt bụi, vô cùng sạch sẽ, thì Lý Thái e rằng đã lấm lem bùn đất rồi. Có lẽ là do Lý Thái có dáng người khá mập, nên việc học cưỡi xe đạp tương đối khó khăn. Dương Phàm cũng không tiện đứng nhìn mãi. Dù sao cũng phải giữ thể diện cho Ngụy Vương điện hạ chứ!
Sau đó, Dương Phàm tự mình ra tay, cầm tay chỉ Lý Thái cách điều khiển phương hướng, cách đạp chân. Lý Thái quả thật có chút thiên phú. Dưới sự chỉ dẫn của người thầy Dương Phàm, anh ta đã nắm được một vài kỹ xảo, tốc độ học tập cũng nhanh hơn rất nhiều. Trải qua một hồi tập luyện đầy gian nan, cuối cùng Lý Thái cũng coi như có thể cưỡi được chiếc xe một cách loạng choạng.
Lý Thái, người vừa mới học cưỡi xe đạp, có chút không hài lòng khi chỉ cưỡi trong kho hàng dưới lòng đất, muốn một "sân khấu" lớn hơn. Vì vậy Lý Thái liền nói với Dương Phàm: "Không gian kho hàng của ngươi không khỏi quá nhỏ hẹp một chút, Bản vương hoàn toàn không thể thoải mái tập luyện. Hay là chúng ta ra đường lớn thử một chút đi?"
Nhìn kho hàng rộng bằng hai sân bóng rổ, Dương Phàm dở khóc dở cười, thật muốn hỏi Lý Thái một câu: "Có chắc là vì không gian nhỏ, chứ không phải muốn ra ngoài khoe khoang không?"
"Ngụy Vương điện hạ, ta đề nghị thế này: hay là chờ người có thể cưỡi xe đạp một cách thuần thục, tự nhiên, sau đó hãy ra đường lớn mà cưỡi sẽ tốt hơn. Nếu không thì để bách tính nhìn thấy người cưỡi xe loạng choạng như vậy, người không cảm thấy lúng túng sao?" Dương Phàm tận tình khuyên nhủ.
Lý Thái ngẫm nghĩ kỹ càng, Dương Phàm nói không sai chút nào. Nếu để bách tính Trường An Thành thấy mình cưỡi xe loạng choạng như vậy, đây chính là một vết đen trong lịch sử của mình! Tuyệt đối không được!
Lý Thái cũng lập tức nghĩ ra cách đối phó: mình không cưỡi trên đường lớn, trực tiếp đi cưỡi trong hoàng cung chẳng phải được sao? Trong hoàng cung, thường thì không có người khác, không gian lại rộng gấp mấy lần kho hàng này. Chỉ cần xin phép phụ hoàng một chút, mình hoàn toàn có thể muốn cưỡi thế nào thì cưỡi thế đó trong hoàng cung.
Dương Phàm không biết ý tưởng của Lý Thái, tiếp tục nói: "Ngoài ra, Ngụy Vương điện hạ, ta còn muốn đưa một chiếc xe đạp cho bệ hạ. Chỉ với trình độ cưỡi xe của người bây giờ, người định dạy bệ hạ cưỡi xe thế nào đây?"
Lý Thái ngẩn người, trong đầu tưởng tượng cảnh mình dạy phụ hoàng cưỡi xe đạp. Nếu mình lỡ để phụ hoàng ngã mấy lần, thì chẳng phải mình sẽ mắc tội lớn hay sao!
"Mặc kệ! Bản vương chính là muốn mang chiếc xe đạp này ra ngoài. Còn việc dạy phụ hoàng cưỡi xe đạp, đó chẳng phải là việc của ngươi sao!" Lý Thái bĩu môi nói. Vốn dĩ còn muốn tự mình dạy phụ hoàng, thể nghiệm cảm giác đó một chút, nhưng bây giờ nghĩ lại, vẫn là giao nhiệm vụ tìm đường chết này cho Dương Phàm thì thích hợp hơn!
Mình dạy Lý Nhị cưỡi xe đạp sao? Trong lòng Dương Phàm lóe lên một tia sáng: thế thì chẳng phải mình cũng có thể tiện thể cầm tay dạy Khuynh Thành công chúa cưỡi xe sao? Nếu thật là như thế, thì chẳng phải quá mỹ mãn rồi sao!
Nghĩ tới đây, Dương Phàm không tiếp tục khuyên nhủ nữa, bởi vì vốn dĩ hắn đã muốn mượn tay Lý Thái, đem một chiếc xe này đưa cho Lý Nhị, rồi đưa một chiếc cho Khuynh Thành công chúa. Bây giờ Lý Thái chủ động muốn mang xe đạp về hoàng cung, lại còn chuẩn bị để mình đến dạy Lý Nhị cưỡi xe đạp, vậy mục đích của mình chẳng phải đã đạt được rồi sao, thậm chí còn có cơ hội hoàn thành vượt mức!
Lý Thái đỡ chiếc Xe đạp Đen Quất trở lại tầng một của kho hàng, không hề dừng lại mà muốn đi thẳng lên mặt đất. Dương Phàm liền vội vàng ngăn cản nói: "Ngụy Vương điện hạ, đừng vội, còn có chiếc xe đạp để đưa cho bệ hạ, người cũng mang về cùng luôn đi!"
Lý Thái liếc Dương Phàm một cái, nói: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta một mình có thể mang hai chiếc xe đạp đi sao? Đùa à! Hơn nữa, ngươi muốn tặng phụ hoàng thì phải tự mình đi chứ, như vậy mới có thành ý!"
Dương Phàm bĩu môi, nói: "Cũng đúng. Với trình độ của ngươi bây giờ, làm sao mà mang nổi hai chiếc xe chứ. Ngoài ra, ta chỉ là một bách tính bình thường, làm sao có thể muốn gặp bệ hạ là gặp được ngay chứ? Hay là nhờ Cấm Vệ Quân gác cổng hỗ trợ đưa tới vậy. Ta nói Ngụy Vương điện hạ, hay là người làm phiền nói với Cấm Vệ Quân một chút, phái hai người đem xe đạp đưa về hoàng cung có được không? Chuyện này không khó chứ?"
Lý Thái lúc này mới hài lòng gật đầu, nói: "Được thôi. Ngươi cứ nói đi, cứ nói là ý của Bản vương!"
Ra khỏi kho hàng dưới lòng đất, Dương Phàm đi vào trong cửa hàng "Hắc Điếm", nói với hai Cấm Vệ Quân đang đứng gác ngoài cửa: "Ngụy Vương điện hạ sai hai người các ngươi đến gặp ngài ấy, hai ngươi đi cùng ta một chuyến đi!"
Hai Cấm Vệ Quân đó nhìn nhau, nghi hoặc gật đầu, sau đó cùng Dương Phàm đi xuống kho hàng dưới lòng đất. Đến kho hàng "Hoang", Dương Phàm chỉ vào hai chiếc Xe đạp Đen Quất ở một bên nói: "Hai người các ngươi mang theo hai chiếc xe đạp này, đi theo Ngụy Vương điện hạ cùng đưa đến hoàng cung."
Hai Cấm Vệ Quân ngẩn ra, nhìn về phía Lý Thái nói: "Ngụy Vương điện hạ, chúng ta phụng mệnh bệ hạ ở đây hộ vệ Hắc Điếm, nếu rời đi, e rằng không dễ ăn nói với bệ hạ?"
Lý Thái khoát tay áo nói: "Không sao, các ngươi cứ theo ta cùng vào cung. Phụ hoàng bên đó tự ta sẽ giải thích, không cần lo lắng."
Hai Cấm Vệ Quân lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dù sao tội danh tự ý rời vị trí thì mình không gánh nổi.
Sau đó, hai Cấm Vệ Quân theo chỉ thị của Dương Phàm, khiêng chiếc "Đen Quất 002" và "Đen Quất 003" lên, chuẩn bị lên đường. Nhìn hai Cấm Vệ Quân mỗi người khiêng một chiếc xe đạp, Lý Thái đột nhiên ngẩn ra, nhìn về phía Dương Phàm nói: "Không đúng rồi, sao lại có hai chiếc? Chẳng phải chỉ có một chiếc mang cho phụ hoàng thôi sao? Chiếc còn lại là thế nào?"
Dương Phàm có chút ngượng ngùng nói: "À thì, chiếc xe đạp còn lại là để tặng cho một người khác, cũng ở trong hoàng cung. Cần điện hạ ngài giúp một chuyện!"
"Ngài?"
Lý Thái có chút nghi hoặc nhìn Dương Phàm, lại dùng cả kính ngữ rồi sao? Tình huống gì đây? Đối tượng được tặng chiếc xe đạp còn lại cũng ở trong hoàng cung ư? Ngoại trừ phụ hoàng, còn có ai đáng giá Dương Phàm phải tặng quà cơ chứ? Chẳng lẽ... là vị ở Đông Cung kia?
Sắc mặt Lý Thái có chút khó coi. Đây là đang nóng lòng muốn đi hối lộ vị Thái t��� huynh trưởng của mình sao?!
Những trang văn này đến với độc giả nhờ sự tận tâm của truyen.free.