Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 461: Chạy thoát

Lý Thái không mấy hy vọng Dương Phàm thực hiện việc vượt ngục này, bởi giấy không thể gói được lửa, rồi sẽ có ngày bại lộ. Hơn nữa, một khi chuyện Dương Phàm bỏ trốn bị phát hiện, cho dù không có tội gì, hắn cũng sẽ mang thêm tội vượt ngục. Huống hồ, Thiên Lao được chế tạo mất rất nhiều thời gian, chỉ riêng việc chọn đá hoa cương đã tốn không ít công sức. Hơn nửa số đá hoa cương trên đời này có lẽ đều nằm gọn trong tòa Thạch Bảo này. Thế mà đá hoa cương bền chắc đến vậy, qua tay Dương Phàm lại thành đậu phụ nát. Chỉ tùy tiện động đậy đã khoét ra một đường hầm lớn đến thế. Dương Phàm mới bị giam vào đây không lâu, chẳng lẽ hắn dùng máy đào đất sao?

"Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi không nói, sẽ không có ai phát hiện ta bỏ trốn đâu!"

Dương Phàm gật đầu, kiên định nói.

"Thôi được, đừng lãng phí thời gian nữa. Việc cần nói giữa chúng ta đã xong. Ngươi hãy mang theo tên tùy tùng kia, rời khỏi Thiên Lao như bình thường. Sau khi ta thoát ra sẽ đi tìm ngươi, đến lúc đó, ta sẽ tự mình điều tra vụ án này."

Không đợi Lý Thái đáp lại, Dương Phàm đã trực tiếp sắp xếp xong xuôi toàn bộ công việc tiếp theo, vừa dứt lời đã đi thẳng vào địa đạo.

"Không được, thật không đi, ngươi mau trở lại!"

Dương Phàm lần này chạy rất vội vàng, cũng không thèm trả lời, Lý Thái đành trơ mắt nhìn hắn biến mất trong bóng tối.

Lý Thái thở dài một hơi, khẽ cắn răng quyết định đặt niềm tin vào Dương Phàm. Nếu Dương Phàm đã nói vậy, hắn cũng không còn gì để phản bác nữa, đành làm theo lời Dương Phàm vừa nói mà rời khỏi Thiên Lao.

Ở một phía khác, Dương Phàm nhanh chóng đi đến điểm đã định. Năm quả bom tĩnh âm vẫn còn dán chặt giữa bức tường kia. Sau khi chắc chắn xung quanh đã yên tĩnh, hắn châm ngòi. Lối đi vốn bị phong bế cuối cùng cũng hé một khe nhỏ. Có lẽ bên ngoài trời còn chưa tối hẳn, ngay khoảnh khắc kích nổ, một chút ánh sáng từ bên ngoài đã lọt vào.

Tiếng nổ này không quá lớn. Dương Phàm dùng tay gạt lớp đất đá ra, đào thành một cái cửa hang vừa đủ cho mình chui lọt, rồi nhanh chóng bò ra khỏi miệng địa đạo này.

Vừa bò ra ngoài, Dương Phàm đã hoàn toàn trợn tròn mắt. Từ vị trí này, hắn vẫn có thể nhìn thấy Thiên Lao, nhưng ở ngay cạnh đó lại có một cánh rừng. Vị trí của Dương Phàm cũng khá kín đáo. Hắn vơ một ít cành cây khô và cỏ dại, che giấu cái miệng hang mà mình vừa chui ra, sau đó nhanh chóng rời khỏi nơi đây.

Ánh mắt Dương Phàm bình thản, không hề lộ vẻ lo lắng. Khi đi ra, hắn đã đeo chiếc mặt nạ mà hệ thống ban cho.

Đây là một chiếc mặt nạ được tặng kèm, giúp hắn sở hữu một khuôn mặt khác biệt. Khi đeo mặt nạ, Dương Phàm còn có thể tự mình điều chỉnh khuôn mặt theo ý muốn. Nếu là phúc lợi như vậy trong hoàn cảnh bình thường, hắn nhất định sẽ điều chỉnh thành một khuôn mặt thật đẹp trai. Nhưng bây giờ là tình huống đặc biệt, hắn không có nhiều thời gian để chỉnh sửa mặt nạ, huống chi Dương Phàm còn là một đào phạm. Người sợ nổi danh, heo sợ mập, hắn phải khiêm tốn một chút. Một khuôn mặt đẹp trai như vậy, Dương Phàm đã trực tiếp biến nó thành khuôn mặt Lão Vương nhà bên. Khuôn mặt đại chúng như vậy, đặt giữa đám đông sẽ thoáng chốc bị quên lãng, người ta sẽ quên ngay dung mạo của hắn ra sao. Một khuôn mặt như vậy là điều Dương Phàm cần nhất.

Sau khi đeo chiếc mặt nạ này lên, khuôn mặt hắn nhanh chóng thay đổi. Tuy không đến nỗi xấu xí, nhưng cũng chẳng có vẻ gì đẹp đẽ, phong độ. Quần áo trên người Dương Phàm có chút nhăn nhúm, bẩn thỉu. Hắn tùy ý phủi phủi, rồi ung dung bước đi trên đường.

Sau khi Lý Thái rời khỏi Thiên Lao, phép ảo ảnh giả tạo của Dương Phàm cũng bắt đầu vận hành, tái hiện hình ảnh Dương Phàm đang ngồi xếp bằng dưới đất trong Thiên Lao. Bộ dạng ấy trông rất sống động, sẽ không có ai cảm thấy có điều gì bất thường.

Dương Phàm hiện nay nhận ra rằng nhân chứng quan trọng nhất chính là Du Hấp Dẫn. Cả ngày hôm đó hắn đều ở cùng Du Hấp Dẫn, huống chi bữa sáng có bánh ngọt, bữa trưa là cơm tập thể, những điều này Dương Phàm đều rất thích, ấn tượng sâu sắc, chắc hẳn Du Hấp Dẫn cũng sẽ nhớ rõ.

Hơn nữa, thân phận của Du Hấp Dẫn đủ để bảo đảm cho những lời nàng nói. Tuy rằng hợp đồng chính thức chưa ký, nhưng đã có hợp đồng sơ bộ, như vậy họ cũng coi là nửa bạn đồng hành. Du Hấp Dẫn tuyệt đối sẽ giúp Dương Phàm làm chứng.

Bây giờ, việc đầu tiên hắn cần làm là đi tìm Du Hấp Dẫn. Nhưng thời gian không thích hợp cho lắm, Dương Phàm đã thay đổi khuôn mặt, trên người cũng không có bao nhiêu tiền. Nếu trở lại "Hắc Điếm", đó chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.

Trời đã gần tối, bây giờ Dương Phàm cũng không tìm được nơi nào để ở. May mắn là hắn đã đi thẳng ra khỏi thành.

Hắn phải đến ngôi miếu đổ nát thờ Quan Vũ.

"Gõ gõ, có ai không?"

Khi Dương Phàm đến bên ngoài ngôi miếu đổ nát này, trời đã hoàn toàn tối đen. Cũng may việc kiểm soát an ninh trong thành rất nghiêm ngặt, nhưng ở bên ngoài thành này, lại chẳng có ai quản lý. Trời tối, Dương Phàm đi lại bên ngoài cũng không có thị vệ nào ra ngăn cản.

Đến ngoài miếu Quan Vũ, Dương Phàm lễ phép gõ cửa chính của miếu.

Ngay cả khi còn đứng ngoài cửa, hắn đã có thể nghe được tiếng ngáy ầm ĩ vọng ra từ bên trong.

Con người của thời đại này quả thật là mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi.

Trời vừa mới tối không lâu mà những người bên trong đã ngủ say hơn nửa. Dương Phàm gõ cửa hồi lâu cũng không có ai đáp lại, xem ra họ đều ngủ say như chết.

Dương Phàm bất đắc dĩ lại nặng nề gõ cửa một cái, không ngờ cánh cửa này căn bản không hề khóa. Hắn liền trực tiếp đẩy cửa đi vào.

Phần lớn người của Cái Bang đã đi ra ngoài làm ăn, ở lại bên trong đều là trẻ nhỏ cùng một vài người già yếu, bệnh tật.

Bất quá, ngay cả những người già yếu, bệnh tật này, tiếng ngáy của họ vẫn vô cùng vang dội.

Dương Phàm đã đẩy cửa bước vào, vậy mà những người này vẫn không hề phản ứng, xem ra họ vẫn ngủ say như chết.

Bất quá, có một người thì lại vô cùng tỉnh táo nhìn Dương Phàm.

Nói gì thì nói, Hùng Bang Chủ cũng có võ công trong người. Ngay khoảnh khắc Dương Phàm gõ cửa, hắn đã nhận ra. Chuyện mở cửa như thế này đâu đến lượt một Bang chủ Cái Bang như hắn phải làm, thế là hắn cứ nằm yên, không có động tác gì khác. Cho đến khi cánh cửa được đẩy ra, Hùng Ngạo Thiên lúc này mới chăm chú nhìn Dương Phàm.

"Hùng Bang Chủ vẫn chưa ngủ đấy chứ."

Dương Phàm thấy Hùng Ngạo Thiên, liền nhiệt tình lên tiếng chào, rồi đi thẳng về phía hắn.

Dương Phàm chỉ mải nghĩ đến chuyện trong đầu, đã quên mất mình không còn mang khuôn mặt của Dương Phàm nữa.

Vừa bước vào miếu Quan Công, Dương Phàm chỉ thấy Hùng Ngạo Thiên mặt đầy nghiêm túc, trong tay đã cầm sẵn một cây gậy màu đen.

Dương Phàm nhận ra sát khí tỏa ra từ người Hùng Ngạo Thiên, liền lùi lại một bước, đảm bảo mình không nằm trong tầm công kích của cây gậy Hùng Ngạo Thiên, sau đó mở miệng nói:

"Hùng Bang Chủ, ngươi ngay cả ta cũng không nhận ra sao? Một chủ nợ lớn như ta đây, chẳng lẽ ngươi còn muốn trốn tránh sao?"

Dương Phàm nói về chiếc mặt nạ trên mặt mình, trong tình huống này hắn cũng không cách nào tháo mặt nạ xuống, chỉ có thể dùng lời nói để gợi ý cho Hùng Ngạo Thiên, nói cho hắn biết mình là ai.

"Ngươi là?"

Hùng Ngạo Thiên vẻ mặt mơ hồ nhìn Dương Phàm trước mặt. Người này trông khá quen mắt, nhưng hắn có thể chắc chắn rằng khuôn mặt này, Hùng Ngạo Thiên chưa từng gặp qua.

Bản quyền dịch thuật và hiệu đính này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free