(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 444: Dương Phàm, ngươi đúng là thứ người như vậy!
"Được thôi!"
Nếu Lý Thái đã mời Dương Phàm cùng về Trường An thành, thì Dương Phàm đương nhiên sẽ không từ chối, liền theo sau Lý Thái định lên xe ngựa.
"Ai, ngươi không phải tự mình có xe ngựa sao? Sao lại muốn đi cùng ta?"
Trời oi bức như vậy, trong xe ngựa tuy nói rộng rãi, ngồi năm sáu người cũng được, nhưng Lý Thái một mình trong xe sẽ thoải mái hơn là hai người cùng chung một không gian chật hẹp.
"Xe ngựa của ngươi thoải mái hơn."
Dương Phàm viện cớ qua loa, một chân đã đặt lên bậc xe của Lý Thái.
Giờ có sẵn một chiếc xe ngựa ở trước mặt, Dương Phàm hắn sao còn quay về ngồi chiếc xe kia chứ? Chẳng lẽ Sở Hấp Di vẫn còn đang mê man trên chiếc xe kia sao?
"Xe ngựa của ngươi cũng đâu có tệ, hai người ngồi chung một xe nóng nực lắm, ngươi mau quay về đi."
Lý Thái vốn đã thấy nóng nực, thấy Dương Phàm định lên xe ngựa, mà cái cớ Dương Phàm đưa ra thì rõ ràng không thuyết phục chút nào, y không nói hai lời, dứt khoát từ chối, trực tiếp muốn đuổi Dương Phàm đi.
"Ngụy Vương điện hạ, sao ngài lại trở nên vô tình vậy? Chỉ là ngồi chung một xe ngựa thôi mà, sao ngài lại ghét bỏ đến vậy?"
Dương Phàm nhìn Lý Thái với vẻ mặt trách móc, như thể Lý Thái vừa làm điều gì đó khiến người đời phẫn nộ.
"Ta... không phải! Dương Phàm, hôm nay ngươi bị làm sao vậy? Tự mình có xe ngựa mà cứ khăng khăng muốn đi cùng ta, có phải ngươi giấu người trên xe không?"
Lý Thái nghe Dương Phàm nói vậy, cứ như thể mình thực sự là người vô tình, nhưng đầu óc Lý Thái xoay chuyển rất nhanh, y lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Bình thường Dương Phàm đâu có dính dáng tới y như thế.
Hai người cho dù có nhiều chuyện để nói, nhưng tuyệt đối không phải cái kiểu dính lấy nhau như vậy.
Huống chi, có lúc Lý Thái còn cảm thấy Dương Phàm ghét bỏ mình hơn, trước nay hai người luôn phân chia rạch ròi mọi thứ.
Dương Phàm hôm nay sao lại muốn chiếm tiện nghi của y, ngồi xe y về Trường An thành chứ?
Lý Thái chỉ là thuận miệng nói vậy, quả nhiên, sắc mặt Dương Phàm lập tức thay đổi.
"Ngươi nói vớ vẩn gì thế, ta trên xe ngựa làm sao có thể giấu người."
Dương Phàm cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt thoáng chút hoảng loạn của hắn đã bị Lý Thái bắt gặp.
Lý Thái vốn đã lên xe ngựa, nhưng thấy Dương Phàm có vẻ như vậy, y liền vén rèm xe, bước xuống, gạt Dương Phàm sang một bên rồi đi thẳng tới.
"Lý Thái, ngươi định làm gì vậy?"
Dương Phàm bị Lý Thái gạt ra, thân hình loạng choạng một chút, hắn vừa đứng v���ng lại, không ngờ Lý Thái đã bước thẳng đến xe ngựa của mình.
"Ta làm gì ư? Dĩ nhiên là đi xem thử ngươi có giấu người trên xe không chứ gì!"
Lý Thái sải bước tới cạnh xe ngựa của Dương Phàm, một tay đã nắm lấy rèm xe của Dương Phàm.
Dương Phàm tất nhiên biết rõ bên trong xe ngựa có gì, thấy tay Lý Thái đã đưa tới, Dương Phàm vội vàng đặt tay lên rèm xe, giằng co với Lý Thái.
Lý Thái muốn vén rèm xe lên, còn Dương Phàm thì lại cố sức kéo rèm xuống.
"Dương Phàm, ngươi ngăn ta làm gì? Trong xe này ngươi thật sự giấu người sao?"
Lý Thái nhìn Dương Phàm với vẻ mặt chất vấn, rốt cuộc hắn giấu ai trong xe mà phải ngăn cản nghiêm mật đến thế?
"Suỵt! Ta giấu ai được chứ, chuyện này... tất cả đều là ngoài ý muốn."
Hiện giờ có nhiều người ở đây như vậy, nếu Lý Thái trực tiếp vén rèm xe lên, để lộ cảnh tượng bên trong, thì sau khi về Trường An thành, Dương Phàm sao mà ăn nói cho phải đây?
Vốn dĩ nếu Lý Thái không đến, hắn đã thuận lợi trở về Trường An thành rồi. Đằng này Lý Thái lại đến, còn muốn vén rèm xe lên làm ầm ĩ một trận.
Nếu chuyện này mà làm lớn chuyện, thì làm sao giải thích với những người xung quanh đây? Cách tốt nhất là giữ chặt rèm xe này, không để người khác nhìn thấy bên trong là ai là được.
"Cái gì mà ngoài ý muốn?"
Lý Thái có chút tức giận nhìn Dương Phàm, từ bao giờ Dương Phàm lại giấu giếm y như vậy chứ? Rốt cuộc người trong xe là ai?
Dương Phàm nhìn sang Hoàng thống lĩnh bên cạnh, cùng với toán Cấm Vệ Quân kia.
Hắn đưa mắt ra hiệu cho Lý Thái, rồi đặt tay lên cánh tay Lý Thái, nhẹ nhàng gỡ tay y ra khỏi rèm xe. Sau đó, Dương Phàm vén hé một góc rèm, ý bảo Lý Thái ghé đầu vào nhìn.
Lý Thái nửa tin nửa ngờ, ghé mắt nhìn vào bên trong qua khe rèm. Vừa nhìn đã hoảng hồn hít một hơi khí lạnh.
"Dương Phàm, ngươi... Sao ngươi có thể làm ra hành vi cầm thú như vậy chứ!"
Ban đầu, Lý Thái nói hơi lớn tiếng, nhưng lập tức hạ thấp giọng, ghé sát vào tai Dương Phàm chất vấn.
Khi Lý Thái ghé vào nhìn, cảnh tượng y thấy là một cô gái trẻ đang nằm ngổn ngang trong xe ngựa, khắp người đầy vết bầm tím, trông như vừa bị lăng nhục.
Dương Phàm với vẻ mặt như thể đã biết y sẽ hiểu lầm, nhìn Lý Thái nói: "Ngươi xem, đây chính là lý do vì sao ta phải giấu giếm ngươi lúc nãy. Ngươi nghĩ ta là loại người như vậy sao?
Một quân tử đường đường chính chính như ta, sao có thể làm ra chuyện bỉ ổi như vậy? Bây giờ ta không thể giải thích rõ ràng cho ngươi được, nhưng ngươi cứ tin ta là được!"
Dương Phàm chính là sợ Lý Thái hiểu lầm, nên mới không nói cho y, muốn lén lút đưa cô gái về Trường An thành.
Cũng vì vậy, không ngờ Lý Thái lại quá mức sốt sắng, cứ thế phát hiện ra, chẳng thèm nghe Dương Phàm giải thích mà cứ cho rằng hắn là đồ cầm thú.
Lý Thái nghe Dương Phàm nói vậy, dù trong lòng còn chút nghi ngờ nhưng cuối cùng cũng tin hắn.
"Lát nữa ngươi không giải thích rõ ràng cho ta, ta nhất định không tha cho ngươi đâu!"
Lý Thái nghiêm khắc nhìn Dương Phàm, nói xong câu đó, y đứng dậy đi tới bên cạnh tâm phúc của mình, dặn dò vài câu rồi lên xe ngựa.
Còn Dương Phàm thì vẫn đứng bên cạnh xe ngựa của mình, hắn tất nhiên không thể nào tiếp tục ngồi chiếc xe ngựa này về Trường An thành được.
Lát sau, tâm phúc của Lý Thái đi tới bên cạnh Dương Phàm: "Dương đại nhân, Vương gia nhà ta bảo ngài lên xe ngựa của người. Còn chiếc xe này cứ giao cho chúng tôi là được rồi."
Dương Phàm gật đầu, nhanh chóng bước tới chiếc xe ngựa màu tím của Lý Thái.
Hắn vén rèm lên rồi nhanh chóng bước vào xe. Lý Thái ngồi ở trong cùng xe ngựa, đôi mắt khép hờ, lạnh lùng nhìn Dương Phàm bước vào.
Dương Phàm đã ngồi vào xe nhưng vẫn còn chút không yên tâm, lại vén rèm nhìn ra ngoài, xem xét cách sắp xếp chiếc xe ngựa của mình. Tâm phúc của Lý Thái đã thay thế phu xe, che kín rèm xe cẩn mật đến nỗi từ bên ngoài không thể nhìn thấy bất cứ điều gì khác thường.
Quả nhiên, Lý Thái vẫn là người đáng tin cậy hơn.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, xe ngựa bắt đầu chầm chậm lăn bánh. Tiếng bánh xe chuyển động, thỉnh thoảng va vào viên đá nhỏ mà rung lắc.
"Ngươi nói cho cùng là tình huống gì? Người phụ nữ trong xe ngựa là ai? Sao nàng lại ở trong tình trạng như vậy? Ngươi đã làm gì nàng?"
"Đây thực sự là một sự cố ngoài ý muốn. Cô gái đó là người nhà họ Quan, tiểu thư dòng chính của Quan gia, Sở Hấp Di. Nàng theo lệnh gia tộc đến cùng ta thương lượng về việc hợp tác cửa tiệm trong thương thành 'Hắc Điếm'.
Hôm nay ta vốn định đi sớm tới mỏ sắt Đại Đường, lúc ra ngoài lại tình cờ gặp Sở Hấp Di, nàng cứ nằng nặc muốn đi theo, ta không cách nào từ chối nên đành đồng ý.
Suốt cả ngày hôm nay đều ổn thỏa, nhưng trên đường trở về, ngựa của nàng bị rắn dọa hoảng mà bỏ chạy, khiến nàng ngã khỏi yên ngựa.
Cũng may nàng không bị thương quá nặng, chỉ là bị dọa ngất đi thôi. Ta bèn đưa nàng vào xe ngựa, định về Trường An thành tìm đại phu chữa trị."
Bản chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.