(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 44: Chạm một cái liền bùng nổ
Trong Bình Khang Phường, đèn vẫn sáng rực, thương nhân nâng ly cạn chén, tài tử giai nhân thì thầm tâm sự.
Nhưng lúc này, không ai hay biết rằng, ngay tại Thúy Xuân Uyển, hai luồng thế lực công tử bột lớn nhất Trường An đang đối đầu gay gắt.
Thiếu gia Quốc công phủ Giản ở Đế Tâm Lô đối đầu Tề Vương điện hạ – người mang huyết mạch cao quý nhất nhưng lại có xu��t thân mẫu tộc phức tạp. Rốt cuộc, ai sẽ chiếm thượng phong?
Về một khía cạnh nào đó, cả hai xem như ngang sức ngang tài, đủ để kình địch.
Tại Thúy Xuân Uyển, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Tề Vương Lý Hữu.
Sau khi Trình Xử Mặc cất lời châm chọc, ai nấy đều chờ đợi Tề Vương điện hạ phản đòn.
Ở Trường An Thành rộng lớn này, Tề Vương Lý Hữu là một nhân vật nổi tiếng, ăn chơi trác táng, cậy thế bắt nạt người, chẳng có việc xấu nào là hắn không làm.
Từ trước đến nay, chỉ có Tề Vương điện hạ đi bắt nạt người khác, chứ chưa bao giờ có chuyện người khác dám cưỡi lên đầu Tề Vương.
Nghe lời châm chọc của Trình Xử Mặc, mấy tên gia đinh phía sau Lý Hữu đều xắn tay áo lên, chỉ đợi Tề Vương ra lệnh một tiếng là sẽ ra tay 'dạy dỗ' Trình Xử Mặc, để hắn biết ai mới là trùm công tử bột ở Trường An Thành.
Là người trong cuộc, Lý Hữu lúc này đã ngớ người ra. Hắn nào ngờ Trình Xử Mặc lại có cách đáp trả bá đạo như vậy, khiến người ta cạn lời.
Đường đường là tiểu công gia Quốc công phủ, vậy mà dám nói những lời thô tục như thế trước mặt mọi người, chẳng lẽ là đồ ngu sao?
Đúng rồi, từ sớm đã nghe nói, Trường An Thành có mấy kẻ ngốc, trong đó có Trình Xử Mặc. Tính cách hắn y hệt cha mình, Trình Giảo Kim, nói chuyện chẳng bao giờ suy nghĩ trước sau, đích thị là một tên lưu manh.
Lý Hữu cạn lời. Nếu mình cứ đôi co qua lại với Trình Xử Mặc, chẳng phải mình cũng thành kẻ ngu sao!
Về mặt hình tượng, Lý Hữu luôn tự nhận là văn nhân nhã sĩ, công tử phong lưu. Việc xích mích với một kẻ ngốc như Trình Xử Mặc thực sự sẽ làm hỏng hình tượng của hắn.
Muốn thật sự động thủ, hắn nghĩ mình cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Tên Trình Xử Mặc kia được Trình Giảo Kim chân truyền, thân thủ giỏi giang bậc nhất, thôi thì bỏ qua vậy.
"Được rồi, Bản vương lười chấp nhặt với ngươi. Đến đây chỉ để thông báo một tiếng, Thường Sương cô nương không phải loại người thô tục như ngươi có thể mơ ước, Bản vương đã muốn nàng rồi.
Thơ ngươi không tệ, Bản vương rất thích, sau này sẽ có thưởng cho ngươi.
Còn hai ngàn xâu kia, phiền ngươi thanh toán giúp, coi như Bản vương nợ ngươi một ân huệ, được chứ?" Lý Hữu ôn tồn nói, trên gương mặt thư sinh khẽ thoáng qua một tia hài hước.
Mọi người nghe nửa câu đầu của Lý Hữu đều sững sờ, không chấp nhặt với Trình Xử Mặc nữa sao? Chẳng lẽ đây là chịu thua?
Trình Xử Mặc rốt cuộc có bản lĩnh cỡ nào mà lại khiến Tề Vương điện hạ phải nhượng bộ? Quả thực khó tin!
Nhưng nghe đến nửa câu sau, mọi người mới bừng tỉnh. Tiểu công gia Quốc công phủ mua phụ nữ, lại để Tề Vương điện hạ ban cho kẻ khác. Đây quả thực là sự sỉ nhục lớn nhất đối với một người đàn ông!
Quả không hổ danh Tề Vương điện hạ, công tử bột lừng lẫy Trường An Thành. Bàn về tài đấu khẩu, Lý Hữu tự nhận là Độc Cô Cầu Bại!
Dương Phàm đứng một bên 'hóng chuyện', thấy hai người khẩu chiến nảy lửa, quả là đặc sắc.
Ở Đại Đường, ngươi không chỉ có thể thấy các quan viên quyền quý đồng thời lui tới thanh lâu, thậm chí còn có thể tận mắt chứng kiến hoàng tử Đại Đường cùng tiểu công gia Quốc công phủ tranh giành tình nhân.
Chuyện này mà đặt ở kiếp trước, tuyệt đối sẽ là một sự kiện gây bùng nổ trên Weibo, đứng đầu tìm kiếm nóng!
Tuy nhiên, Tề Vương Lý Hữu, kiếp trước Dương Phàm cũng phần nào hiểu rõ. Hắn là một nhân vật phụ đường phố, miễn cưỡng coi là phản diện, nhưng tuyệt đối không đủ tầm để làm Boss.
Theo sử sách ghi lại, tên này dường như còn mưu phản, đúng là không biết chữ "chết" viết thế nào.
Đối với một nhân vật chắc chắn không sống sót qua mấy tập như vậy, Dương Phàm bày tỏ mình chẳng có hứng thú gì.
Nghe những lời của Lý Hữu, Trình Xử Mặc nổi giận. Cho dù hắn có ngốc đến mấy, cũng thừa sức hiểu ý trong lời nói đó.
Cái gì mà "thơ không tệ, lát nữa sẽ có thưởng"? Thưởng cho mình? Hắn Lý Hữu có xứng đáng sao!
Nếu là Thái Tử Lý Thừa Càn, hoặc Ngụy Vương Lý Thái nói lời này, mình còn phải cân nhắc thiệt hơn. Nhưng Lý Hữu, một kẻ cả đời cũng không có tư cách mơ ước ngai vàng, thì làm sao xứng đáng nói chuyện ban thưởng với mình chứ!
Lại còn bảo mình trả hai ngàn xâu, để hắn được "xuân hiểu" cùng Thường Sương một lần? Đùa gì thế!
"Tề Vương, ngươi đừng quá đáng! Đi thanh lâu mà cũng không chịu bỏ tiền, chẳng phải quá keo kiệt rồi sao?
Không có tiền mà còn tới Thúy Xuân Uyển, chẳng lẽ còn muốn các tỷ tỷ ở đây phải bao nuôi ngươi sao?
Làm Vương gia mà đến nỗi này, thể diện hoàng thất đều bị ngươi làm mất hết. Ta Trình Xử Mặc thấy hổ thẹn khi làm bạn với ngươi!" Trình Xử Mặc vẻ mặt ghét bỏ nói.
Sắc mặt Lý Hữu tối sầm lại. Mình đường đường Tề Vương, đi thanh lâu không trả tiền? Chuyện này mà truyền ra, làm sao hắn còn lăn lộn ở Trường An được nữa.
Đây đã là sự sỉ nhục trắng trợn, chạm đến ranh giới cuối cùng của Lý Hữu. Cha có thể nhịn, nhưng chú thì không thể nhịn!
"Trình Xử Mặc, ngươi càn rỡ! Dám công khai bôi nhọ thể diện hoàng gia, hôm nay ta sẽ tống ngươi vào đại lao Hình Bộ, trị tội miệt thị thiên gia!" Lý Hữu giận không kềm được nói.
"Ta miệt thị Thiên gia? Nực cười! Hành động của Tề Vương mới chính là miệt thị Thiên gia đó.
Nếu ngươi thật sự có bản lĩnh, cứ việc tống ta vào đại lao Hình Bộ đi, ta Trình Xử Mặc sẽ phụng bồi tới cùng!" Trình Xử Mặc mặt đầy khinh thường.
Cảm nhận được sự khinh thường trong giọng điệu của Trình Xử Mặc, Lý Hữu nổi giận đùng đùng. Mình đường đường là hoàng tử Đại Đường mà Trình Xử Mặc lại chẳng xem ra gì, thật là quá đ��ng!
"Phòng Tuấn, Trình Xử Lượng, hai ngươi cũng cấu kết với Trình Xử Mặc làm chuyện sai trái sao?
Các ngươi đường đường là phò mã Đại Đường, vậy mà cũng lưu luyến chốn phong hoa này. Để hai vị tỷ tỷ của ta mà biết được, e rằng sẽ tức giận lắm đấy!" Lý Hữu thâm trầm nói.
Hôm nay Trình Xử Mặc cứ như được bật hack, còn Trình Xử Lượng và Phòng Tuấn vẫn im lặng. Có lẽ họ lo lắng chuyện này bị làm lớn, thọt đến tai Thanh Hà công chúa và Cao Dương công chúa chăng?
Trình Xử Lượng và Phòng Tuấn nghe lời Lý Hữu, cau mày. Rõ ràng mình im lặng, sao lại lôi mình vào? Lẽ nào phải làm ầm ĩ cho tất cả mọi người biết mới chịu thôi sao?
"Không dám làm phiền Tề Vương điện hạ phí tâm. Ta và Phòng Tuấn chỉ đến uống chút rượu, cũng không có ý định ở lại qua đêm.
Nếu Tề Vương điện hạ không còn việc gì khác, xin mời rời đi đi, như vậy ảnh hưởng không tốt." Trình Xử Lượng cau mày nói.
Lý Hữu làm sao chịu cứ thế rời đi? Hôm nay không giáo huấn Trình Xử Mặc một trận thì thề không bỏ qua.
"Trình Xử Lượng, ngươi đang ra lệnh cho ta sao? Đừng tưởng rằng làm phò mã là ngươi có tư cách nói chuyện ngang hàng với ta, ngươi... còn chưa đủ!" Lý Hữu đã tiến vào trạng thái công kích không phân biệt.
Ở Đại Đường, dù con em quyền quý có làm ầm ĩ đến đâu, chỉ cần không động thủ, mọi chuyện đều dễ nói.
Nếu ai ra tay trước, người đó phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Bởi vậy, hai nhóm người này cứ khẩu chiến mãi đến tận bây giờ, chỉ chờ đối phương không nhịn được mà ra tay trước.
Sắc mặt Trình Xử Lượng tối sầm lại. Mình không có tư cách, xem thường mình sao? Hay lắm, hay lắm!
Chưa đợi Trình Xử Lượng kịp đáp trả, Phòng Tuấn đã nổi giận trước. Vốn dĩ hắn đã không được Cao Dương yêu thích, hôm nay Lý Hữu lại còn nói rằng hắn làm phò mã cũng chẳng có tư cách nói chuyện ngang hàng với y. Lời này quả thực quá đỗi châm chọc.
"Lý Hữu, ngươi muốn ăn đòn!" Phòng Tuấn xắn tay áo lên, định xông tới đánh Tề Vương.
Lý Hữu cũng có chút hoảng, trong lòng không khỏi hối hận vì những lời vừa rồi. Tình huống của Phòng Tuấn ai cũng biết, hắn vẫn luôn có quan hệ không tốt với Cao Dương.
Phòng Tuấn nhượng bộ với Cao Dương, nhưng không có nghĩa là hắn cũng sẽ nhượng bộ trước Lý Hữu.
Nếu bàn về sức chiến đấu trong đám công tử bột Trường An Thành, Phòng Tuấn có lẽ đủ sức vươn lên vị trí số một, là một trong những kẻ ngốc lâu năm của Trường An Thành.
Trước khi Phòng Tuấn làm phò mã, hắn từng là trùm công tử bột ở Trường An Thành, Lý Hữu khi đó không dám đối đầu trực diện với hắn.
Công tử Phòng Huyền Linh, vậy mà lại là một tên côn đồ. Đơn giản là nỗi sỉ nhục của giới văn nhân.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.