(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 419: Thương thành khách hàng đầu tiên
Thứ bốn trăm mười chín: Khách hàng đầu tiên của Thương Thành
"Aizz..." Dương Phàm thở dài một hơi thật sâu. Mấy lần giao thủ trước đây với Vũ Mị Nương, anh chưa hề chiếm được chút lợi thế nào. Nếu thật sự đối đầu với nàng ta, chẳng phải Dương Phàm chỉ có nước chịu thiệt thôi sao?
"Dương lão bản có ở đây không?"
Nơi cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng động, Dương Phàm kinh ngạc ngẩng đầu.
Giờ này mà "Hắc Điếm" còn có khách ghé thăm sao?
"Có người bên trong, cứ vào đi."
Dương Phàm thu dọn lại mặt bàn, đứng dậy bước ra tiền sảnh của "Hắc Điếm".
Rất nhanh, từ bên ngoài bước vào một mỹ nhân mặc y phục đỏ, dáng vẻ yêu kiều thướt tha.
Đôi mắt mỹ nhân long lanh nước, mũi cao thanh tú, môi đỏ mọng. Trên búi tóc cài hai chiếc trâm cài lưu Tô, mỗi bước đi búi tóc liền khẽ đong đưa, dưới ánh mặt trời phát ra ánh kim lấp lánh.
Dương Phàm chớp chớp mắt, vóc dáng người phụ nữ này thật đẹp.
Kẻ nào có thể đến "Hắc Điếm" mua đồ đều không phải người tầm thường. Vậy nữ nhân xinh đẹp này đột nhiên đến đây làm gì?
Dù Dương Phàm không biết cô gái này đến làm gì, nhưng nếu đã bước vào cửa lớn "Hắc Điếm", thì chắc chắn là để tiêu phí. Mà khách hàng là thượng đế.
Dương Phàm hớn hở bước tới, nhìn mỹ nữ kia nói: "Vị tiểu thư đây là đến mua đồ phải không? Cô muốn mua gì không? "Hắc Điếm" ta gần đây mới nhập về không ít sản phẩm mới đó."
"Tôi đúng là đến mua đồ, nhưng thứ tôi muốn mua, ở chỗ ông không có đâu." Mỹ nữ kia nhìn chằm chằm Dương Phàm nói.
"Cô đến "Hắc Điếm" của tôi mua đồ, lại bảo ở đây không có. Cô nương à, cô nói vậy chẳng phải đang đùa giỡn tôi sao?"
Dương Phàm nghe cô gái nói vậy liền bật cười đáp lại. Nếu đã nói là đến mua đồ, nhưng lại bảo ở chỗ anh ta không mua được, vậy nếu ở "Hắc Điếm" không mua được, sao lại phải vào đây chứ?
"Dương lão bản, ông hiểu lầm rồi. Ý tôi là, thứ tôi muốn mua chính là ông đó, nhưng vật đó lại không có ở đây."
Cô gái kia cười đáp lại, nhờ nụ cười mà nhan sắc lại càng thêm phần động lòng người.
Cùng với ánh sáng lấp lánh rực rỡ từ chiếc trâm lưu Tô trên búi tóc, khi cô gái cười một tiếng, Dương Phàm chợt cảm thấy cả thế giới trước mắt mình bừng sáng.
Trong lòng anh không khỏi cảm thán, quả thật là một mỹ nhân.
Trên người cô gái này thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng, rõ ràng là một giai nhân xinh đẹp, nhưng lại toát lên khí chất anh dũng của nam nhân.
Dương Phàm nhìn thẳng vào mắt nàng, thấy nàng cư xử đúng mực, không hề có vẻ e thẹn của con gái, trái lại còn có thêm vài phần hào sảng của nam nhi. Tính cách như vậy khiến Dương Phàm rất đỗi thưởng thức, hơn nữa, nhìn nàng, anh lại không khỏi cảm thấy có chút quen thuộc.
"Cô muốn mua cái gì?"
Dương Phàm hơi mất tự nhiên đánh mắt sang chỗ khác, hỏi cô gái.
"Dương lão bản, Thương Thành "Hắc Điếm" khi nào thì hoàn thành xây dựng? Nhà tôi có không ít cửa tiệm, nhưng những cửa hàng đó có vị trí không tốt lắm, làm ăn luôn ế ẩm. Nghe nói Thương Thành "Hắc Điếm" của Dương lão bản sắp khai trương, cho nên tôi đặc biệt đến đây hỏi mua mấy gian cửa tiệm ở chỗ ông. Đến lúc Thương Thành "Hắc Điếm" của ông khai trương, cửa hàng nhà tôi cũng có thể khai trương theo."
Cô gái kia mở miệng nói ra mục đích hôm nay của mình, Dương Phàm nghe xong liền ngây người ra trong chớp mắt.
Hiện giờ Dương Phàm còn chưa hề quảng cáo gì cả, vậy mà sao lại có người đến hỏi mua cửa hàng ngay rồi chứ?
Dương Phàm nhìn cô gái này, hơi chần chừ đáp lại: "Tất cả cửa tiệm trong Thương Thành "Hắc Điếm" chỉ cho thuê chứ không bán. Nếu cô muốn mua đứt thì thật sự xin lỗi. Nhưng cô có thể thuê. Trong giai đoạn đầu này, tôi có các gói thuê ba năm, năm năm, mười năm và hai mươi năm, tùy cô chọn gói nào. Cô yên tâm, giá thuê bây giờ rất ưu đãi: thuê ba năm tặng ba tháng, thuê mười năm tặng mười tháng, cứ thế mà tính lên. Tóm lại là thuê càng nhiều càng có lợi."
Dương Phàm nói với cô gái về kế hoạch trong đầu mình. Hôm nay khi viết quảng cáo, anh đã muốn viết những lời này vào rồi.
Nếu thuê hai mươi năm, cô sẽ được tặng thêm hai mươi tháng. Hai mươi tháng thuê đó tương đương gần hai năm rồi. Chương trình ưu đãi này chỉ giới hạn trong giai đoạn đầu Thương Thành "Hắc Điếm" khai trương, sau này nếu thuê nữa sẽ không còn ưu đãi như vậy đâu.
"Chỉ có thể cho thuê không thể mua sao?"
Nữ tử áo đỏ dường như không ngờ Dương Phàm lại nói vậy, sắc mặt hơi trầm xuống, nói với anh.
Dương Phàm gật đầu: "Chỉ có thể cho thuê, không thể bán."
Dương Phàm đã tốn nhiều tiền như vậy để xây dựng Thương Thành "Hắc Điếm", toàn bộ quyền sử dụng chỉ có thể thuộc về anh. Nếu thật sự muốn sở hữu Thương Thành này, thuê hai mươi năm chẳng phải cũng như sở hữu rồi sao?
Hơn nữa, bây giờ các gói thuê của Dương Phàm có nhiều ưu đãi như vậy, lúc này không thuê thì còn đợi đến bao giờ?
"Dương lão bản, vậy giá thuê cửa tiệm trong Thương Thành "Hắc Điếm" của ông là bao nhiêu?"
Nữ tử áo đỏ gật đầu, rồi lại hỏi Dương Phàm.
"À, cái này thì phải tùy thuộc vào vị trí. Nếu cô nương thành tâm muốn thuê, chờ khi bản vẽ mặt bằng hoàn chỉnh của Thương Thành "Hắc Điếm" được công bố, tôi sẽ ưu tiên giữ cho cô một vị trí để cô tự mình lựa chọn. Cô phải biết, mỗi vị trí có diện tích lớn nhỏ, lượng khách khác nhau, mỗi khu đất đều có một mức giá riêng, bây giờ chưa tiện ước tính." Dương Phàm hơi qua loa đáp lời cô gái.
Hiện nay, Thương Thành "Hắc Điếm" chỉ mới có bản vẽ thiết kế mặt bằng sơ bộ, rất nhiều chi tiết cụ thể vẫn chưa có bản vẽ hoàn chỉnh. Nếu hỏi Dương Phàm, anh cũng không biết khu đất nào sẽ đắt khách hơn.
Hôm nay là lần đầu tiên có người đến hỏi thăm tình hình, Dương Phàm chưa có sự chuẩn bị đầy đủ. Nếu tùy tiện trả lời bừa, sau này anh sợ rằng sẽ không thể nào che đậy được lời nói dối đó.
"Ra là vậy. Thôi được, Dương lão bản, ông nhớ dành cho tôi một khu đất tốt nhé."
Nữ tử áo đỏ hơi tiếc nuối nhìn Dương Phàm, đôi mắt ấy long lanh như chứa nước, hướng về phía ánh mặt trời, tựa như đang muốn nói điều gì đó.
Trong lòng Dương Phàm khẽ rung động, anh nhanh chóng đánh mắt sang chỗ khác, không còn dám nhìn thẳng vào mắt cô gái này nữa.
Anh luôn cảm thấy cô gái này rất quen thuộc.
"Tất nhiên rồi. Cô là người đầu tiên đến Thương Thành "Hắc Điếm" của tôi hỏi thuê đất. Xin hỏi cô thuộc gia tộc nào?"
Dương Phàm vừa nói, vừa lấy giấy bút trong tay ra định ghi chép.
"Tôi là người nhà họ Quan, tên là Quan Đinh Di."
Dương Phàm còn đang cầm bút lông trên tay, Quan Đinh Di đã trực tiếp giật lấy cây bút, rất tiêu sái viết tên mình lên giấy.
Thông thường, chữ viết của con gái phải mềm mại, thanh thoát, nhưng chữ của Quan Đinh Di lại vô cùng phóng khoáng, còn cuồng dã hơn cả Lý Nhị. Người ta thường nói, nhìn chữ như nhìn người. Chữ của Quan Đinh Di viết phóng khoáng như vậy, nhất định là một cô gái có cá tính mạnh mẽ.
"Dương lão bản, ông đừng quên tôi nha~"
Sau khi nói những lời này, Quan Đinh Di nghiêng người về phía trước, chỉ còn cách Dương Phàm vỏn vẹn một tấc, gần đến mức như dán vào nhau. Khoảng cách gần gũi như vậy quá mức mờ ám, Dương Phàm có thể cảm nhận rõ ràng mùi hương thoang thoảng trên người cô.
Anh có cảm giác cô gái này không bình thường chút nào, đây rõ ràng là đang công khai trêu chọc anh rồi.
Dương Phàm tướng mạo không tệ, lại vừa anh tuấn vừa nhiều tiền, dù ở thời đại nào cũng vô cùng được lòng người khác.
Nếu các mỹ nữ thế gia nhìn trúng, chủ động tiếp cận, phát động tấn công, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?
Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.