(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 416: Hùng Ngạo Thiên đến cửa
Chương bốn trăm mười sáu: Hùng Ngạo Thiên đến cửa
"Dọn dẹp chút đồ đạc, chuẩn bị đóng cửa thôi. Hôm nay chúng ta sẽ đóng cửa sớm, ta còn có nhiều thứ muốn dạy ngươi."
Khách trong quán đã vơi đi nhiều, chỉ còn lại hai vị khách còn đang ngà ngà say, có lẽ không nỡ lãng phí thức ăn, vẫn ngồi đó nhấm nháp chậm rãi.
Giờ giới nghiêm vẫn còn xa, không cần v���i vã xua đuổi khách, nhưng Dương Phàm vẫn phải dặn dò Hùng Đoàn Đoàn chuẩn bị trước.
"Sao lại đóng cửa sớm thế? Chúng ta chờ một chút đi, chẳng phải vẫn chưa đến giờ đóng cửa sao?"
Hùng Đoàn Đoàn nói với ánh mắt đảo liên hồi. Ở bếp sau, cậu ta đã chuẩn bị một lô nguyên liệu lớn, chỉ chờ khách đến để bán giá cao.
Thế mà giờ đây, quán rượu "Hắc Điếm" cũng sắp đóng cửa, chẳng còn ai đến mua trà sữa nữa. Hùng Đoàn Đoàn mở to mắt không cam lòng khi phải đóng cửa ngay lúc này.
"Chỉ còn chút thời gian nữa thôi. Giờ này ai nấy cũng đã về nhà rồi, làm gì còn ai đến mua đồ nữa. Đợi hai vị khách kia đi, ngươi mau chóng đóng cửa lại đi."
Dương Phàm ngả người xuống chiếc ghế xích đu cạnh quầy bar "Hắc Điếm", thúc giục Hùng Đoàn Đoàn.
Hùng Đoàn Đoàn nhìn đi nhìn lại, ánh mắt càng lúc càng đáng thương. Cậu ta chẳng qua chỉ muốn kiếm thêm chút tiền mà thôi. Lúc này không những tiền không kiếm được, lại còn lãng phí biết bao nhiêu nguyên liệu.
Dương Phàm vừa nói rằng hắn có thể pha trà sữa, nhưng nguyên liệu pha trà sữa đều do hắn tự bỏ tiền ra mua.
Ba chén trà sữa, hắn thu được mười lượng bạc. Với ngần ấy nguyên liệu trong bếp, Hùng Đoàn Đoàn đã phải bỏ ra một lượng bạc oan uổng rồi.
Dương Phàm đã nói thế, Hùng Đoàn Đoàn cũng không tiện đôi co thêm. Cậu ta cất đi số trà sữa đã chuẩn bị xong từ buổi trưa ở bếp sau, sau đó ra cửa tiễn khách, từng tấm ván cửa từ từ khép lại.
Sau một hồi ồn ào, quán rượu "Hắc Điếm" cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Bên trong quán rượu, những viên dạ minh châu sáng rực rải khắp bốn phía. Bên ngoài trời đã tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, vậy mà bên trong "Hắc Điếm" vẫn sáng như ban ngày.
Hùng Đoàn Đoàn trưng bày vài loại ly rượu đặc biệt trước mặt, còn Dương Phàm thì lấy ra vài chai rượu được đóng gói kỳ lạ đặt trước mặt cậu ta.
"Việc pha chế tưởng chừng đơn giản, nhưng lại có vô số bí quyết và kỹ thuật. Những công thức ngươi học chỉ là cơ bản nhất. Còn những dụng cụ này, ngươi nhìn xem có biết dùng hết không?"
Dương Phàm đã sắp xếp gọn gàng toàn bộ các dụng cụ pha chế rượu. Hùng Đoàn Đoàn miễn cưỡng nhận ra chúng, nhưng về phương pháp sử dụng thì ngay cả Dương Phàm cũng có chút nghi ngờ. Những công đoạn phức tạp Dương Phàm không dám làm, nhưng những thứ đơn giản này đương nhiên sẽ chẳng làm khó được Hùng Đoàn Đoàn.
"Dương lão bản, thật ra, khoảng thời gian rảnh rỗi vừa rồi, ta đã tự mình cầm ly rượu, thử pha chế vài món. Ngươi thử nếm xem ta pha thế nào?"
Dương Phàm giao cho Hùng Đoàn Đoàn phương pháp pha chế rượu, cậu ta liền suy một ra ba, tự dùng trái cây và rượu đã nghiên cứu ra vài loại Cocktail mới lạ, độc đáo.
Dương Phàm không quá chú tâm vào chuyện này, phần lớn mọi việc cậu ta cũng không để ý.
Nghe Hùng Đoàn Đoàn nói vậy, Dương Phàm nhìn dáng vẻ cười híp mắt của cậu ta, liền cầm lấy mấy ly rượu trước mặt. Khẽ nhấp một ngụm, nếm thử một chút, phát hiện mùi vị cồn không quá nồng, sau đó liền uống cạn một ly.
"Cũng không tệ lắm, tay nghề này ngươi học cũng nhanh thật đấy. Vậy hôm nay ta có cần dạy ngươi gì nữa không đây?"
Dương Phàm uống xong ly rượu đầu tiên, cảm thấy trôi xuống cổ họng thật êm ái. Đúng là rượu nhưng lại không có vị cay nồng gắt mũi, sau khi uống xong trong miệng vẫn còn vương vấn mùi trái cây thoang thoảng.
Loại rượu này rất thích hợp cho phụ nữ uống, ngay cả người tửu lượng kém cũng có thể chọn món này.
Bị tán dương, khuôn mặt Hùng Đoàn Đoàn rạng rỡ cười, lại đẩy một ly khác về phía Dương Phàm. Ly rượu này không giống với ly vừa rồi, ly này lại ánh lên một chút màu vàng kim.
Dương Phàm nâng ly rượu trên tay, lắc nhẹ hai cái, quan sát độ sánh của rượu. Cảm thấy không tệ, Dương Phàm khẽ nếm một ngụm.
"Sao ly rượu này của ngươi lại có vị mặn thế?"
Dương Phàm chỉ khẽ nhấp một ngụm nhỏ, liền đặt ly xuống ngay lập tức. Rượu chỉ có vị ngọt, chứ chưa từng nghe nói có vị mặn. Chẳng lẽ Hùng Đoàn Đoàn dùng nguyên liệu gì lạ để pha chế sao? Rượu mặn thì ai mà uống được?
"Ối, Dương lão bản! Ngươi uống nhanh quá rồi. Đến đây, ngươi thử cái này xem."
Loại rượu này không thể uống như vậy. Hùng Đoàn Đoàn khi pha chế nó đã tính to��n đến: phải uống vài ngụm trà sữa đã chuẩn bị sẵn, sau đó mới uống thứ rượu mặn này. Hai loại hương vị hòa quyện, bùng nổ trong khoang miệng, tạo ra một cảm giác vô cùng thích thú.
Dương Phàm vốn không muốn uống tiếp thứ rượu kỳ lạ đó nữa, nhưng thấy Hùng Đoàn Đoàn khẳng định chắc nịch như vậy, hắn súc miệng, rồi làm theo hướng dẫn của Hùng Đoàn Đoàn để uống ly rượu này.
Trong miệng còn vương vấn mùi vị ngọt ngào của trà sữa, sau đó uống tiếp ly rượu vị mặn đã chuẩn bị sẵn. Hai hương vị đối lập bùng nổ trên đầu lưỡi.
Dương Phàm không nói nên lời, chỉ có thể lập tức gật đầu tán đồng hoàn toàn với cách làm của Hùng Đoàn Đoàn.
Hùng Đoàn Đoàn pha chế rượu kiểu này chắc chắn là tự học rồi. Kỹ năng mà hắn nắm giữ có lẽ còn nhiều hơn cả Dương Phàm.
"Hùng Đoàn Đoàn, ngươi làm rất tốt. Cuốn sách này vốn định để lại cho ngươi, nhưng xem ra với năng lực hiện tại của ngươi thì cũng chẳng cần học thêm nhiều nữa đâu. Cuốn sách này ngươi cứ xem qua nếu rảnh rỗi, bận thì cũng chẳng cần để tâm."
Dương Phàm cảm giác phương pháp pha rượu của mình mà đặt trước mặt Hùng Đoàn Đoàn, nói không chừng còn bị cậu ta cười nhạo một trận.
Kỹ năng pha rượu của Dương Phàm cũng là dựa theo sách mà hệ thống ban cho. Nếu Hùng Đoàn Đoàn tài giỏi như vậy, chỉ cần đưa cho hắn một cuốn sách dạy pha rượu, để hắn tự mình học tập là được rồi.
Rầm rầm rầm!
Công việc ở đây đã gần như giao phó xong xuôi. Hùng Đoàn Đoàn cũng không ở lại quán rượu "Hắc Điếm", hắn chuẩn bị rời đi qua cửa sau của "Hắc Điếm". Dương Phàm cũng phải trở về phủ. Đúng lúc hai người Dương Phàm và Hùng Đoàn Đoàn định bước ra ngoài, cánh cửa lớn phía trước quán bỗng vang lên tiếng đập.
Hùng Đoàn Đoàn và Dương Phàm nhìn nhau. Hùng Đoàn Đoàn lại rất kích động. Đập cửa gấp gáp như vậy, nhất định là có chuyện gì đó xảy ra.
Điều Hùng Đoàn Đoàn vui mừng nhất là, họ đập cửa vội vàng như thế, nhất định là đến mua trà sữa. Với tình huống này thì đã có chuẩn bị, có thể bán được thật nhiều phần trà sữa.
Hai người vốn định rời đi, nên đành quay trở lại.
Hùng Đoàn Đoàn từ bên trong hé ra một khe nhỏ ở cánh cửa lớn "Hắc Điếm", nhìn ra bên ngoài.
"Dương Phàm! Thằng nhóc thối tha! Ta biết ngươi ở bên trong!"
"Ông nội? Ngươi... Ngươi đã về rồi?!"
Hùng Đoàn Đoàn mở cửa ra, đối mặt với Hùng Ngạo Thiên. Ông ta đang đứng trước cửa tiệm với vẻ mặt tức giận.
Hùng Ngạo Thiên không ngờ lại có thể gặp được Dương Phàm ở đây, khuôn mặt ông ta thoáng cứng lại. Ông lập tức bước đến bên cạnh Dương Phàm, nặng nề vỗ một cái vào bàn.
"Dương Phàm, cái thằng nhóc thối tha nhà ngươi! Ngươi hợp tác với Cái Bang ta, ngươi đưa ra yêu cầu nào mà Cái Bang ta không đáp ứng chứ? Thế mà ta mới rời đi có mấy ngày, mà ngươi đã khiến Cái Bang thành ra tan hoang thế này rồi! Còn đâu hợp đồng hợp đồng gì nữa, ban đầu ngươi đâu có nói với ta như thế này!"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là của truyen.free.