Thứ 411: Cầm thuốc cảm mạo làm quà cảm ơn.

"Đúng vậy, hôm qua Trần Đại phu đã châm đầy ngân châm khắp người cậu. Mặc quần áo thì không tiện cho việc châm kim, nên đành phải cởi hết. Lúc ấy Trần Đại phu mới ra tay. Thôi không nói với cậu nữa, Dương lão bản, bây giờ tôi phải đến chỗ Trần Đại phu chịu tội đây."

Lý Thanh Liên nghe Dương Phàm nhắc nhở như vậy, lập tức nhớ lại những gì mình đã làm với Trần Đại phu hôm qua, cũng như lời hứa với ông ấy. Bây giờ Dương Phàm đã tỉnh, không cần chăm sóc nữa, thì bây giờ đến lượt hắn phải đi chịu tội rồi.

Dương Phàm thẫn thờ gật đầu, vẫn chưa nhận ra sự bất thường trong lời nói của Lý Thanh Liên. Giờ phút này, toàn bộ tâm trí Dương Phàm đều dồn vào cô cung nữ tối qua, cảm giác như giao cô ta cho Cấm Vệ Quân còn là làm lợi cho cô ta. Một kẻ đáng lẽ phải bị nhốt vào đại lao mà giáo huấn cho tử tế, vậy mà lại còn dùng thủ đoạn bỉ ổi như vậy. Dương Phàm vừa bị khí lạnh xâm nhập cơ thể, lại trúng mị dược, hai thứ hòa trộn vào nhau, khiến thân thể anh ta kiệt quệ.

"Cái gì mà chịu tội? Cậu nói Trần Đại phu đó là người đã cứu tôi hôm qua sao?" Dương Phàm chợt nhận ra hàm ý trong lời của Lý Thanh Liên, liền mở miệng hỏi dồn. Nếu đúng như lời Lý Thanh Liên nói, thì Trần Đại phu cũng là ân nhân cứu mạng của anh ta.

Lý Thanh Liên gật đầu: "Trần Đại phu y thuật cao siêu, hôm qua may mà có ông ấy, nên mọi chuyện mới hữu kinh vô hiểm."

Đối với Trần Đại phu, Lý Thanh Liên có thể viết cả một trường thiên luận văn để tán dương, Trần Đại phu đúng là Hoa Đà tái thế, một thầy thuốc có tấm lòng nhân hậu.

"Thì ra là vậy, được rồi, tôi sẽ đi cùng cậu. Tôi cũng phải đến tận nơi để thăm hỏi và cảm tạ ông ấy." Dương Phàm gật đầu, ngẫm nghĩ một lát, rồi sắp xếp nhiệm vụ cho họ hôm nay.

"Dương lão bản, cậu không nghỉ ngơi thêm chút nữa sao? Tôi thấy thân thể cậu vẫn chưa khỏe hẳn đâu."

Dương Phàm vừa mở miệng nói muốn đi cùng, Lý Thanh Liên đã ngăn cản anh ta. Hiện giờ thân thể Dương Phàm hẳn còn rất yếu, làm sao có đủ sức chạy lung tung, bệnh nặng mới khỏi, cứ nghỉ ngơi cho khỏe là được, đừng để xảy ra chuyện gì nữa.

"Cậu thấy tôi giống người có chuyện gì sao?"

Dương Phàm đưa tay đấm đấm vào ngực mình, nghe hai tiếng "bịch bịch" vang lên, chứng tỏ anh ta khỏe mạnh đến mức nào.

Lý Thanh Liên gật đầu. Dương Phàm vốn là người luyện võ, chẳng qua chỉ là bị sốt thôi. Nhìn tình trạng tinh thần của Dương Phàm bây giờ khá tốt, việc anh ta muốn đi cùng để cảm ơn ân nhân cứu mạng cũng là điều dễ hiểu.

Lý Thanh Liên gật đầu xem như đồng ý. Dương Phàm quẳng bộ y phục vừa mặc trên người sang một bên, anh ta thì thay một bộ quần áo sạch sẽ, chỉnh tề không chút tì vết, rồi đi theo Lý Thanh Liên đến Tam Dương dược phòng của Trần Đại phu.

"Khoan đã, tôi quên lấy đồ."

Dương Phàm đã đi theo Lý Thanh Liên ra đến cửa lớn "Hắc Điếm", chợt dừng bước, nói một câu như vậy rồi không đợi Lý Thanh Liên phản ứng kịp, sải bước chạy ngược lại.

Nếu đã nói là quên lấy đồ, Lý Thanh Liên cũng không đi đâu cả, cứ thế đứng chờ ở cửa "Hắc Điếm".

Dương Phàm đi vào, tìm vội một cái túi ở quầy, sau đó đổi thuốc cảm dạng gói pha nước uống, cùng với một ít thuốc cảm hiệu nghiệm từ hệ thống của "Hắc Điếm".

Trong thời đại này, toàn bộ dược liệu đều là thảo dược nấu thành thứ nước thuốc đắng ngắt, vừa tốn thời gian công sức lại còn cực kỳ khó uống. Một số bá tánh, thà chịu đựng ốm đau hành hạ, cũng không muốn ra tiệm thuốc mua chút thảo dược về nhà, sắc thành thứ nước kia, họ nuốt không trôi. Nhưng nếu dùng thuốc cảm dạng gói pha nước và thuốc viên của Dương Phàm, thì mọi chuyện sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Lúc nãy có Lý Thanh Liên ở bên cạnh nên Dương Phàm không tiện thao tác. Anh ta đặc biệt dẫn Lý Thanh Liên ra ngoài, rồi mới quay lại quầy rượu trong "Hắc Điếm" để chuẩn bị. Trần Đại phu là một đại phu, đã nguyện ý cứu người, chắc chắn sẽ rất sẵn lòng chế tác dược liệu.

Cách Dương Phàm cảm ơn luôn thẳng thắn và trực tiếp, anh ta sẽ dành cho đối phương những vật phẩm báo đáp hiệu quả nhất. Hành động này của Dương Phàm, không nghi ngờ gì nữa là tạo phúc cho bá tánh.

Dương Phàm vốn định trực tiếp đổi công thức điều chế những dược liệu đó, nhưng dù có công thức thì việc muốn biến dược liệu thành thuốc cảm dạng gói pha nước và thuốc viên nhỏ như của Dương Phàm, ở thời đại này công nghệ căn bản không thể làm được. Loại chuyện không thể làm được này, Dương Phàm dứt khoát cũng lười nghĩ ngợi nữa, trực tiếp đổi lấy thuốc có sẵn.

Việc này có thể dễ dàng hơn rất nhiều, hơn nữa Dương Phàm đột nhiên nghĩ đến những loại dược phẩm như vậy ở thời đại này chắc cũng là một loại tài nguyên.

Hôm qua Dương Phàm có chút cảm mạo, anh ta trực tiếp cầm một viên thuốc nhỏ, tự mình uống thử trước. Sau đó Dương Phàm bỏ phần thuốc cảm dạng gói pha nước và thuốc cảm viên vào, đây chính là món quà hôm nay anh ta muốn tặng cho Trần Đại phu.

Một lúc lâu sau, Dương Phàm từ "Hắc Điếm" đi ra, Lý Thanh Liên vẫn cứ thế đứng chờ.

Trần Đại phu, sau một đêm không ngủ, mệt mỏi không chịu nổi trở về Tam Dương dược phòng. Trong khi đó, tiểu đồng đi kiện cáo bất thành hôm qua đang chuẩn bị đến nha môn lần nữa. Hắn nhất định phải khiến kẻ đã trói sư phụ mình – cái tên đạo tặc dám ngang nhiên tự xưng là Đại phu kia – phải hiểu rõ rằng dược phòng không phải nơi dễ chọc như vậy. Hơn nữa, tiểu đồng đã ghi nhớ kỹ mặt Lý Thanh Liên rồi, lần sau nếu Lý Thanh Liên có ốm đau mà đến đây, hắn nhất định sẽ không cho vào. Dù có cho vào thật, thì khi tiên sinh kê thuốc cho người đó xong, tiểu đồng cũng nhất định sẽ cho bệnh nhân này biết thế nào là báo ứng.

Tiểu đồng chỉnh trang tề tắp, chuẩn bị lại đi nha môn. Chưa đi được mấy bước thì chợt thấy sư phụ mình mệt mỏi về nhà. Bước chân nặng nề, ánh mắt mệt mỏi, cùng với quầng thâm dưới mắt, tất cả đều cho thấy đêm qua Trần Đại phu đã vất vả đến nhường nào. Tiểu đồng cũng chẳng còn bận tâm đến chuyện nha môn hay không nữa, vội vàng chạy đến bên Trần Đại phu, đỡ ông ấy vào trong.

Tiên sinh nhà mình đã lâu lắm rồi không phải làm việc quá sức như vậy, thân thể sao mà chịu nổi. Tiểu đồng im lặng đứng bên cạnh Trần Đại phu, thay ông ấy bưng trà, đưa nước, lau mặt, lau tay. Những công việc mà một nha hoàn nên làm, tiểu đồng đều làm hết, hơn nữa còn làm rất thành thạo. Trần Đại phu mệt mỏi đến nỗi mắt còn không mở ra được, tựa vào bên cạnh liền thiếp đi. Tiểu đồng cẩn thận giúp Trần Đại phu thay y phục, để ông ấy nằm thoải mái hơn trên giường.

"Dương lão bản, túi đồ trên tay cậu là gì vậy?" Lý Thanh Liên mở miệng tò mò hỏi.

Lần này hắn tuy nói là đi chịu tội, nhưng về việc tặng quà thì Lý Thanh Liên chẳng hề nghĩ đến.

"Món quà biếu Trần Đại phu."

Dương Phàm nhấc chiếc túi trên tay mình lên, bên trong chỉ đựng một ít hàng mẫu. Trần Đại phu chưa từng biết đến những thứ này, ông ấy chắc chắn cũng sẽ cần một thời gian để nghiên cứu. Đây chính là những thứ Dương Phàm mang đến để Trần Đại phu nghiên cứu và sử dụng.

"Dương lão bản cậu nghĩ chu đáo thật đấy, thế này tôi phải làm sao đây?"

Lý Thanh Liên đứng tại chỗ, hai tay gãi gãi không khí. Hắn hai tay không như vậy mà đi chịu tội, trên lưng cũng chẳng có cành mận gai nào, hắn cứ thế này mà đi, trông chẳng khác nào một kẻ đi theo vậy.

"Trần Đại phu là thầy thuốc nhân tâm, chắc hẳn cũng sẽ không chấp nhặt chuyện nhỏ. Phần quà này của tôi đã đủ quý giá rồi." Dương Phàm lơ đễnh nói.

Món quà cảm ơn trên tay Dương Phàm này, đây chính là thứ độc nhất vô nhị trên đời. Một món đồ quý giá như vậy mà lại được biếu không cho Trần Đại phu dùng. Nếu ông ấy biết giá trị thật sự, có khi còn phải cảm ơn ân đức của Dương Phàm, dù sao thì thứ này cũng đủ để ông ấy lưu danh sử xanh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.