(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 402: Bệnh tới như núi sập
Tại yến hội hôm nay, Vũ Mị Nương dẹp bỏ mọi lo toan, tung ra tuyệt kỹ đã rèn luyện bấy lâu, khiến mỗi người tại đó đều chìm đắm vào ảo ảnh do nàng tạo ra, nhưng duy chỉ Dương Phàm là vẫn bình an vô sự.
Hơn nữa, rốt cuộc cũng chính vì Dương Phàm mà Vũ Mị Nương rối loạn phương tấc, phải ngắt tiếng đàn.
Dương Phàm rốt cuộc là ai? Mọi thứ về hắn đều khiến Vũ Mị Nương vô cùng tò mò, hơn nữa, "Hắc Điếm" thương thành mà hắn đang xây dựng rốt cuộc là loại hình gì?
Với bản lĩnh hiện tại của Dương Phàm, nếu kết bạn với hắn thì sẽ có lợi bội phần; nhưng nếu trở thành kẻ thù, tương lai chắc chắn sẽ là một đối thủ mạnh mẽ, khó lòng đối phó.
Vũ Mị Nương biết một biện pháp nhanh gọn nhất để hàng phục Dương Phàm: đó chính là đưa hắn vào dưới váy lựu của mình.
Nhưng Vũ Mị Nương đã cố gắng bấy lâu nay, mà Dương Phàm lại không hề có chút phản ứng nào.
Hơn nữa, Vũ Mị Nương thậm chí còn cảm thấy Dương Phàm dường như ngày càng ghét bỏ nàng. Rõ ràng nàng làm tất cả những điều này đều không có bất kỳ sơ suất nào, nhưng đối với Dương Phàm thì lại hoàn toàn ngược lại. Điều này khiến Vũ Mị Nương không biết nên tiếp tục hay dừng lại.
"Ai nha, hoa này của ngươi đã bị bóp nát, màu sắc cũng không còn nguyên vẹn rồi! Tránh ra, tránh ra để ta làm!"
Trong lòng Vũ Mị Nương càng nghĩ càng thêm rối bời, cây móng nước đang cầm trong tay cũng bị nàng siết chặt. Cánh hoa màu hồng bị vắt nát, chất lỏng tản ra lòng bàn tay nàng.
Vũ Mị Nương đến đây đặc biệt để tô móng tay cho Thanh Nhi, không ngờ còn chưa kịp tô đã bóp nát cánh hoa mất rồi.
Thanh Nhi vội vàng giục Vũ Mị Nương tránh ra để nàng tự làm, bởi lẽ tìm được cây móng nước này đã rất khó rồi, trên bàn cũng chỉ còn vỏn vẹn mấy đóa. Nếu tất cả đều bị Vũ Mị Nương bóp nát, thì hôm nay nàng còn nhuộm móng tay bằng cái gì nữa đây?
Vũ Mị Nương nghe Thanh Nhi nhắc mới chợt bừng tỉnh, liền vội vàng bỏ cánh hoa trong tay vào chén, từ từ giã nát.
Sau khi xuất cung, Dương Phàm liền lập tức trở về "Hắc Điếm". Dọc đường đi, hắn đã hắt hơi không biết bao nhiêu lần. Ngồi trên xe ngựa trở về, Dương Phàm cứ thế hắt hơi suốt chặng đường.
Bên ngoài xe ngựa, không khí nóng bức khiến người ta mồ hôi đầm đìa, nhưng ở bên trong xe, Dương Phàm lại run rẩy bần bật, cảm thấy lạnh buốt không ngừng.
Mãi đến khi Dương Phàm xuống xe ngựa, sờ lên cơ thể thấy nhiệt độ bất thường, hắn mới nhận ra mình đã bị cảm, hơn nữa bây giờ còn đang sốt cao.
Không biết là do gần đây quá bận rộn, hay là không được nghỉ ngơi đầy đủ, sức miễn d��ch của Dương Phàm đã suy giảm. Chỉ vì nhiễm lạnh một đêm, mà đến lúc này đã sốt cao.
Bây giờ Dương Phàm đã đến cửa "Hắc Điếm" của mình, bảo hắn đi ra ngoài nữa thì hắn cũng chẳng còn sức mà lê ra ngoài.
Cảm sốt như thế này không hẳn là b���nh nặng, chỉ cần qua được giai đoạn bệnh, cơ thể sẽ dần hồi phục. Vấn đề là sức miễn dịch có thể nâng cao khi nào để sớm vượt qua chu kỳ bệnh này.
Dương Phàm lắc đầu, đúng là "bệnh đến như núi đổ". Người vốn dĩ không hay ốm đau, mà đến lúc này phát sốt, đến mức đường đi cũng có chút không nhìn rõ nữa.
Dương Phàm mơ mơ màng màng đi vào trong tiệm, vẫn còn ý thức đóng cửa lại, sau đó nằm vật ra giường mình mà ngủ thiếp đi.
"Sốt ư? Cứ đắp chăn kín mít ngủ một giấc, ra được một trận mồ hôi là khỏi bệnh thôi," Dương Phàm nghĩ.
Dương Phàm dựa vào suy nghĩ ấy, ôm chăn để mong ra mồ hôi mà ngủ.
Chỉ là Dương Phàm toàn thân phát lạnh, trốn trong chăn nhưng vẫn lạnh run lẩy bẩy. Hắn đã ngủ mê man, nhưng người vẫn còn thỉnh thoảng run rẩy.
"Dương Phàm đâu rồi? Hắn ở đâu? Không phải nói đã xuất cung rồi sao?" Thôi Nguyệt Nhi hỏi khắp một lượt trong quán rượu "Hắc Điếm", nhưng cũng không nhìn thấy Dương Phàm.
Lý Thanh Liên đi tới trước mặt Thôi Nguyệt Nhi, rồi mở miệng nói: "Dương lão bản, hình như đã về "Hắc Điếm" rồi. Tôi vừa thấy xe ngựa tới."
Dương Phàm đã xuất cung là đúng rồi, xe ngựa kia cũng đã tới, nhưng Dương Phàm lại không đến quán rượu "Hắc Điếm".
Xe ngựa ở gần đây, chứng tỏ Dương Phàm hẳn là đã trực tiếp trở về "Hắc Điếm".
Dương Phàm không đến quán rượu "Hắc Điếm" ngày nào, thì lòng trung thành của Lý Thanh Liên ở đây lại càng mãnh liệt hơn. Nàng quyết định phải thay Dương Phàm trông coi thật kỹ quán rượu "Hắc Điếm".
Nếu là trước đây, Lý Thanh Liên nhất định sẽ giúp Thôi Nguyệt Nhi đi thẳng đến tìm Dương Phàm. Nhưng giờ đây, Lý Thanh Liên chỉ có thể nói cho Thôi Nguyệt Nhi biết vị trí của Dương Phàm.
"Biết rồi." Thôi Nguyệt Nhi gật đầu một cái, xoay người liền đi ra ngoài.
Nàng có chuyện muốn hỏi Dương Phàm, hơn nữa lại vô cùng sốt ruột.
Hôm nay dường như có chút kỳ lạ, khi Thôi Nguyệt Nhi đến "Hắc Điếm", nàng phát hiện cánh cổng lớn "Hắc Điếm" vốn thường xuyên mở rộng nay lại đóng kín.
Dương Phàm đã đóng cửa rồi sao? Thế nhưng dù đã đóng cửa, nó vẫn không khóa. Vậy thì khác gì với việc không đóng cửa chứ?
Thôi Nguyệt Nhi không gọi cửa, không lên tiếng, chỉ đẩy cửa rồi đi thẳng vào.
Quầy lễ tân vẫn không có một ai, nàng một tay cầm chiếc chuông giục khách đặt trên quầy, rồi đi thẳng vào hậu viện "Hắc Điếm".
Vừa bước vào hậu viện, Thôi Nguyệt Nhi trong tay không ngừng nhấn chiếc chuông giục khách, trong miệng còn kêu to: "Ai đến rồi, ai đến rồi! Mua đồ đây! Ăn trộm đây!"
Dương Phàm lúc nào cũng thiếu cẩn trọng, coi thường như vậy, căn bản không đặt việc kinh doanh "Hắc Điếm" vào trong lòng.
Nơi này thường xuyên không có người trông coi, trên quầy lễ tân lại đặt không ít đồ tốt. Để người ta dễ dàng trộm cắp, chẳng phải sẽ thiệt hại lớn hay sao?
Chẳng lẽ Dương Phàm chưa từng bị trộm sao, nên vẫn không để tâm sao? Một ngày nào đó, Thôi Nguyệt Nhi nhất định phải cho hắn một bài học.
Tiếng chuông giục khách dồn dập và vang dội vang lên một hồi lâu, nhưng cũng không có ai đáp lại. Thôi Nguyệt Nhi chợt dừng tay, lắng nghe động tĩnh trong hậu viện "Hắc Điếm".
"Không thể nào!" Tiếng động nàng gây ra vang khắp hậu viện, nghe rõ mồn một, thậm chí từ bên trong quán rượu "Hắc Điếm" cũng có thể nghe thấy chút âm thanh. Ồn ào như vậy, mà Dương Phàm vẫn không ra ư? Chẳng lẽ hắn không có ở "Hắc Điếm" sao?
Thôi Nguyệt Nhi dừng tay, nhìn cánh cửa phòng hậu viện đang đóng chặt. Trong lòng nàng chợt lay động, liền bỏ chiếc chuông giục khách xuống, rồi từng bước tiến lại gần.
Thôi Nguyệt Nhi nhẹ nhàng đẩy cửa ra, bước vào trong một bước, gọi: "Dương Phàm, ngươi ở đâu?"
Khoảnh khắc Thôi Nguyệt Nhi đẩy cửa đi vào, Dương Phàm trên giường cảm giác có người vừa tới bên ngoài, giật mình bất an. Lúc này, người hắn đang nằm trên giường, cuộn chặt trong chăn.
Hắn ngủ mà chỉ cảm thấy vô cùng lạnh, đắp kín chăn, chỉ để lộ cái đầu ra ngoài để thở, còn toàn thân thì giấu trong chăn.
Lúc này là mùa hè, trên giường Dương Phàm cũng không có nhiều chăn dày. Chiếc chăn đắp trên người tựa như một tấm chăn mỏng, khiến Dương Phàm trông như một con sâu béo đang cựa quậy.
Phần đầu lộ ra ngoài chăn của hắn có màu đỏ bất thường. Khi Thôi Nguyệt Nhi mới bước vào, nàng vẫn chưa phát hiện Dương Phàm trên giường. Sau khi gọi mấy tiếng, người trên giường giật mình, lập tức Thôi Nguyệt Nhi liền tiến lại gần.
"Không thể nào! Dương Phàm, giờ này mà ngươi còn đang ngủ sao?"
Trời đã gần hoàng hôn rồi, giờ này thì làm gì có ai còn ngủ chứ? Dương Phàm lười biếng thật là quá đáng.
Thôi Nguyệt Nhi nhíu mày, khó chịu với cái tật ngủ nướng của Dương Phàm.
Ngủ nướng thì được thôi, nhưng đâu thể ngủ cả ngày lẫn đêm thế này chứ.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.