Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 39: Tất cả đều vui vẻ

Nắng chiều đẹp vô cùng, chỉ tiếc đã gần hoàng hôn!

Khi những vị khách hài lòng ra về, sắc trời cũng dần dần nhá nhem tối.

Theo lời Dương Phàm dặn dò, Trình Ngũ đã mời Vương Chưởng Quỹ của Vọng Giang Lâu tới.

Nghe Dương Phàm chủ động tìm mình, Vương Chưởng Quỹ vẫn có chút bất ngờ, theo lý mà nói, giờ này Dương Phàm hẳn đang bận tối mắt tối mũi mới phải.

Vương Chưởng Quỹ đứng từ Vọng Giang Lâu ngắm nhìn rất lâu, cái cảnh khách khứa tấp nập kia thực sự khiến ông vô cùng ngưỡng mộ.

Nếu như những vị khách này đều là của Vọng Giang Lâu mình, thì mỗi ngày có thể kiếm được bao nhiêu tiền chứ?

Mỗi lần nhớ đến cảnh tượng này, Vương Chưởng Quỹ lại không khỏi nhận ra Dương Phàm đáng gờm đến mức nào. Người ngồi ở nhà, khách từ trời đến, quả là một người trẻ tuổi tài trí mưu lược!

Nhìn lại, mình cứ như đang tổ chức một buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới hoành tráng vậy, kỳ thực tất cả đều là làm áo cưới cho Dương Phàm. Dĩ nhiên, bản thân mình cũng được chút lợi lộc.

Khi đến trước cửa Hắc Điếm, Vương Chưởng Quỹ thấy có người đang phát mì gói đóng thùng cho một toán Cấm Vệ Quân bên cạnh, không khỏi ngẩn người ra. Đây có phải là hối lộ cấp trên không? Có nên nhắc nhở Dương Phàm một tiếng không?

Nhưng nghĩ lại mối quan hệ giữa Dương Phàm và Ngụy Vương, Vương Chưởng Quỹ lại bình tĩnh trở lại.

"Dương lão bản, trước tiên xin chúc mừng, làm ăn phát đạt nhé! Không biết ông tìm tôi có chuyện gì thế?" Vương Chưởng Quỹ chắp tay chào Dương Phàm, cười nói.

Dương Phàm cười khổ một tiếng: "Vương Chưởng Quỹ nói đùa rồi. Trước đây không biết làm ăn khó thế nào, hôm nay mới thực sự thấm thía. Khách đông quá, suýt chút nữa không xoay sở kịp."

Nghe vậy, Vương Chưởng Quỹ có chút kinh ngạc: "Cái này... không phải đang khoe khoang đấy chứ? Lời này bảo mình phải trả lời thế nào đây?"

"Khách đông chẳng lẽ không phải là chuyện tốt sao? Như vậy mới kiếm được nhiều tiền hơn chứ!" Vương Chưởng Quỹ cảm thấy không biết nói gì để đáp lại.

Dương Phàm lắc đầu, lảng sang chuyện khác, nói: "Tôi gọi Vương Chưởng Quỹ tới, là muốn báo cho ông một tiếng, bắt đầu từ ngày mai, Vọng Giang Lâu có thể bán mì gói đóng thùng rồi!

Nhưng liệu việc bán sớm hơn dự kiến này có làm ảnh hưởng đến uy tín của Vương Chưởng Quỹ không? Nếu có ảnh hưởng thì thôi vậy!"

Dương Phàm ra vẻ mình vẫn rất lo lắng cho người khác, chuyện ảnh hưởng đến uy tín của người khác thì mình dứt khoát không làm.

Vương Chưởng Quỹ có chút ngớ người, trong lòng chợt hoài nghi không biết mình có nghe lầm không?

"Cho mình bắt đầu bán mì gói đóng thùng từ ngày mai ư? Chẳng phải đã hẹn trong bảy ngày sẽ không cung cấp mì gói đóng thùng cho mình sao?"

"Cái này... Rốt cuộc là tình huống gì đây? Chẳng lẽ là khảo nghiệm mình ư?"

"Cái này không thích hợp lắm đâu, tôi đã đồng ý với Dương lão bản là trong bảy ngày sẽ không bán mì gói đóng thùng mà." Vương Chưởng Quỹ chần chờ nói, đồng thời chăm chú nhìn biểu cảm và ánh mắt của Dương Phàm, tự hỏi rốt cuộc Dương Phàm có mục đích gì.

"Ông không cần bận tâm đến tôi, bây giờ là tôi muốn ông bán ra. Điều tôi muốn hỏi là, ông đã nói trong buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới rằng sau bảy ngày Vọng Giang Lâu mới cung cấp, vậy nếu bán sớm hơn dự kiến, liệu có ảnh hưởng gì không?" Dương Phàm bất đắc dĩ giải thích lại một lần nữa.

Vương Chưởng Quỹ hoài nghi nhìn Dương Phàm, thật sự cho mình bán sớm hơn sao? Chẳng lẽ lời nói vừa rồi về việc khách quá đông cũng là thật? Cái này... c���m giác thật không chân thực chút nào! Làm gì có ai ghét bỏ khách đông bao giờ chứ?

"Dĩ nhiên không có ảnh hưởng, thậm chí sẽ còn có những lợi ích nhất định."

"Chỉ cần tôi tung tin ra ngoài, nói rằng sau một phen sắp xếp của Dương lão bản, cuối cùng Vọng Giang Lâu đã nhận được lô hàng từ Cực Đông Chi Địa ngay từ đợt đầu tiên và được giao làm đại lý."

"Như vậy, sự hài lòng của các khách nhân đối với Vọng Giang Lâu cũng sẽ tăng thêm một phần, không hề có chút ảnh hưởng nào, ngược lại còn là chuyện tốt vô cùng."

"Bất quá, như vậy Dương lão bản liệu có bị thiệt thòi nhiều không? Dù sao vốn dĩ ông có thể độc chiếm khách hàng trong bảy ngày mà!" Vương Chưởng Quỹ cười giải thích.

Dương Phàm gật đầu, mỉm cười nói: "Nếu đã vậy, thì bắt đầu từ ngày mai, Vọng Giang Lâu hãy phụ trách bán mì gói đóng thùng đi. Tôi không có hứng thú bán, mệt lắm!"

Vương Chưởng Quỹ hít sâu một hơi, không dám tin hỏi: "Dương lão bản, ông chắc chắn chứ? Chắc chắn từ ngày mai sẽ cho Vọng Giang Lâu bán ra sao?"

"Ừ, ông lát nữa cứ đưa mấy người lanh lợi trong tiệm tới kho chuyển mì gói. Mười ngàn phần có đủ không?" Dương Phàm nói một cách đơn giản và thẳng thắn.

"Mười ngàn phần? Vương Chưởng Quỹ nuốt nước miếng một cái, thừa sức đủ chứ!"

"Vậy tôi đi đây, Dương lão bản chờ chút, tôi sẽ gọi người tới ngay, tiền cũng mang theo luôn!" Vừa nói, Vương Chưởng Quỹ liền xăm xăm muốn chạy ra ngoài.

"Khoan đã!" Dương Phàm đột nhiên hô lên.

Biểu cảm trên mặt Vương Chưởng Quỹ có chút phức tạp, chẳng lẽ là đột nhiên đổi ý sao?

"Dương lão bản, ngài còn dặn dò gì nữa không ạ?" Đến mức phải dùng từ "ngài", đủ thấy Vương Chưởng Quỹ thực sự đã luống cuống rồi.

Thấy Vương Chưởng Quỹ bộ dạng này, Dương Phàm liền đoán được ý nghĩ trong lòng ông ta, không khỏi cười nói: "Đừng hoảng, không phải tôi đổi ý đâu, mà là muốn nhờ ông giúp tôi một việc nữa. Đi làm một tấm bảng đặt trước cửa tôi, trên đó ghi rằng, bắt đầu từ ngày mai, mì gói sẽ không bán ở Hắc Điếm nữa, có chuyện gì thì sang Vọng Giang Lâu đối diện. Chuyện này không kh�� chứ?"

Vương Chưởng Quỹ mặt già đỏ bừng lên, gật đầu liên tục nói: "Không khó chút nào, không khó chút nào! Bây giờ tôi đi chuẩn bị ngay đây."

Nhanh chóng bước ra khỏi Hắc Điếm, thấy Dương Phàm không gọi mình lại một lần nữa, Vương Chưởng Quỹ mới thở phào nhẹ nhõm.

Việc được bán mì gói đóng thùng trước thời hạn này, quả thực là một món hời trời cho, không những được phần mà còn được thêm một cục vàng lớn!

Vương Chưởng Quỹ vừa rời đi không lâu, một người đàn ông trung niên trong trang phục Cấm Vệ Quân liền bước vào.

"Dương lão bản, tôi là Thống lĩnh Tuần Thành Cấm Vệ Quân, tên tôi là Triệu Thiên."

"Xin cảm ơn Dương lão bản đã tặng mì gói. Chúng tôi nhận lấy thì ngại quá, vì duy trì sự an ổn của Trường An Thành vốn dĩ là trách nhiệm của chúng tôi."

"Món mì gói này, tôi xin thay mặt các huynh đệ, cảm ơn Dương lão bản!" Triệu Thiên nói với Dương Phàm bằng vẻ mặt nghiêm nghị.

Dương Phàm quan sát Triệu Thiên một cái, thấy ông vóc người khôi ngô, mắt to mày rậm, đúng là một hán tử Quan Tây điển hình.

"Triệu Thống Lĩnh khách sáo quá. Vừa nãy đám đông ngoài cửa tụ tập lại đều là vì Hắc Điếm. Nếu không có các huynh đệ Cấm Vệ Quân duy trì trật tự, tôi còn chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa."

"Cho nên, nên cảm ơn là phải, Triệu Thống Lĩnh ngàn vạn lần đừng khách sáo." Dương Phàm cười ha hả nói.

Triệu Thống Lĩnh cười mỉm gật đầu. Theo lý mà nói, ông tuyệt đối không thể nhận quà của Dương Phàm, vì quan là quan, thương là thương, mình không thể tiếp xúc quá nhiều, đây là điều nghiêm cấm.

Nhưng Trình tiểu công gia đã đích thân lên tiếng dặn dò cấp dưới của mình, thì mình cũng không tiện làm mất mặt Trình tiểu công gia.

Để Trình tiểu công gia phải lên tiếng, chứng tỏ mối quan hệ giữa ông chủ Hắc Điếm này và Trình tiểu công gia rất tốt, vậy thì mình không thể coi thường Dương Phàm được.

Mặt khác, trong đội ngũ của mình, có mấy Cấm Vệ Quân nói mấy ngày trước có nghe nói Ngụy Vương điện hạ cũng từng đến Hắc Điếm này, thậm chí còn ở lại qua đêm.

Hôm đó không phải đội của mình làm nhiệm vụ, nhưng nếu tin t���c này là thật thì cũng khó lường thật. Điều đó chứng tỏ Dương Phàm không chỉ có mối quan hệ khá sâu với Trình tiểu công gia, mà còn có vẻ như có giao hảo với Ngụy Vương điện hạ. Vậy mình phải thận trọng xử lý chuyện này.

"Nếu vậy thì tôi xin không từ chối nữa. Sau này, chỉ cần tôi còn đang làm nhiệm vụ, nếu Dương lão bản gặp phải phiền toái, cứ trực tiếp tìm tôi, trong phạm vi năng lực của mình, tôi sẽ không từ chối giúp đỡ!" Triệu Thiên cười lớn nói.

Dương Phàm cười gật đầu. Có sự giúp đỡ của Thống lĩnh Tuần Thành Cấm Vệ Quân, ở Tây Thị, mình có thể bớt đi không ít phiền toái. Đây đúng là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi, có thể nói là có lời rồi.

Triệu Thiên không nán lại lâu, dù sao trời cũng đã tối, lại sắp đến giờ đổi ca trực. Nói lời cáo từ rồi, Triệu Thiên liền dẫn đội ngũ rời đi.

Chỉ chốc lát sau, Vương Chưởng Quỹ mang theo mấy tên tiểu nhị, khiêng một tấm ván to tướng đến.

"Dương lão bản, ông xem tấm bảng hiệu này thế nào?" Vương Chưởng Quỹ chỉ vào tấm bảng hiệu vừa được vị tiên sinh phòng sổ sách viết xong, dò hỏi.

Dương Phàm nhìn một cái, đại khái đúng như ý mình đã dặn dò, liền gật đầu: "Được, cứ vậy đi. Làm phiền ông dựng nó ở bên ngoài."

Vương Chưởng Quỹ liền vội vàng bảo một tên tiểu nhị đem bảng đi đặt, sau đó cười hì hì nói: "À này, Dương lão bản, chúng tôi mang tới rồi... trời cũng không còn sớm nữa, tôi vẫn nên chuyển hàng đi sớm thì hơn."

"Nếu không, đến lúc cấm đi lại ban đêm mà tôi vẫn còn lảng vảng bên ngoài, tuy chỉ cách có một con đường thôi, nhưng cũng có chút rủi ro phải không?"

Khóe miệng Dương Phàm khẽ giật giật. Đến mức phải tìm lý do cẩn thận như thế, đúng là hiếm thấy!

"Đi theo tôi, mau mau dọn hàng đi." Dương Phàm nói một cách bực bội.

Đoàn người lại xuống kho chứa hàng dưới lòng đất. Quả nhiên không ngoài dự liệu, Vương Chưởng Quỹ và những người khác, giống như Trình Xử Mặc và mấy người trước đó, cũng bị quy mô của kho chứa hàng dưới lòng đất làm cho kinh ngạc, không ngừng cảm thán sự kỳ lạ.

Dương Phàm bất đắc dĩ lắc đầu, thúc giục mấy người mau chóng chuyển hàng, đừng có ngẩn người ra nữa. Lại phải mất gần nửa canh giờ, họ mới chuyển xong mười ngàn phần mì gói.

Đưa tiễn Vương Chưởng Quỹ xong, Dương Phàm cũng chuẩn bị đóng cửa tiệm. Vừa quay đầu lại, anh lại phát hiện Trình Xử Mặc và mấy người kia vẫn còn ở đó!

"Các người, chưa về à?" Dương Phàm có chút cạn lời.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý vị tìm đọc tại nguồn gốc chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free