(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 379: Thượng Thư phủ điều động
Theo lệnh của Trường Tôn Xung, đám gia đinh trong Thượng Thư phủ, ăn vận thường phục, bắt đầu toả đi khắp hang cùng ngõ hẻm của Trường An thành.
Lão Ngô đã gắn bó với Thượng Thư phủ nhiều năm, dưới trướng quản lý không ít người. Hôm nay, vừa nhận được mệnh lệnh của Trường Tôn Xung, ông liền tức tốc lên đường, không ngừng nghỉ chạy về Trường An Thành.
“Lão Ngô, thiếu gia không có việc gì tự dưng bắt chúng ta đi tìm mấy tên ăn mày này làm gì?” Một gã gia đinh trong số đó khó hiểu hỏi.
Ở trong phủ Thượng Thư thoải mái biết bao nhiêu, ra ngoài chạy thì vừa nóng vừa bực bội. Chẳng mấy bước đã mồ hôi đầm đìa, mấy gã đàn ông đi cùng nhau cứ bốc ra mùi hôi khó chịu, khiến hắn vô cùng không thoải mái.
“Im miệng! Ở trong phủ làm người hầu bao nhiêu năm rồi mà vẫn chưa hiểu sao? Thiếu gia đã dặn dò, cứ thế mà làm, hỏi nhiều làm gì?” Lão Ngô nghiêm mặt nói.
Ông được thiếu gia trọng dụng cũng nhờ sự kín tiếng. Những chuyện không nên biết, ông tuyệt đối không hỏi; những chuyện nên biết, dù biết rồi cũng chẳng bao giờ nói lung tung.
Lão Ngô hiểu rõ cái miệng quan trọng đến nhường nào, họa từ miệng mà ra là điều không thể chối cãi. Đám thuộc hạ này đã theo ông nhiều năm, coi như anh em nửa vời, nên ông nói vài lời răn dạy cũng là có lòng tốt.
Thế nhưng, gã gia đinh kia bĩu môi, chẳng hề để tâm đến lời Lão Ngô nói. Hắn hoàn toàn không muốn hoàn thành nhiệm vụ, cứ thế thong dong đi dọc đường lớn như kẻ nhàn rỗi, ngó nghiêng bên này bên kia, thấy món đồ gì hay ho bày trên quầy hàng thì dừng lại mân mê.
Thỉnh thoảng, Lão Ngô lại ngoái nhìn kiểm tra xem có ai bị lạc hay không. Phát hiện gã gia đinh kia tự ý rời hàng, ông cau mày bước đến. Vừa tới nơi, ông chẳng nói chẳng rằng, vươn tay túm ngay cổ áo gã.
“Đừng quên thân phận của ngươi. Ở ngoài có chuyện gì, ta sẽ không nhận ngươi đâu.” Lão Ngô cảnh cáo gã gia đinh.
Gã gia đinh kia không ngờ Lão Ngô lại ra tay đột ngột như vậy, món đồ trên tay đương nhiên rơi xuống quầy hàng. Thấy Lão Ngô nghiêm mặt như vậy, hắn không dám giở trò lười biếng nữa, đàng hoàng quay về vị trí.
Họ lượn lờ khắp các hang cùng ngõ hẻm, đi hết hơn nửa Trường An Thành để tìm kiếm. Nhưng lạ thay, Trường An hôm nay khác thường đến không ngờ. Vốn dĩ những đám ăn mày vẫn thường tụ tập ba năm người một chỗ, nay lại chẳng thấy bóng dáng một ai.
Trên đường phố không một bóng ăn xin, trong ngõ hẻm cũng chẳng có ai nằm ngủ vạ vật. Hơn nữa, những con phố lớn ngõ nhỏ còn sạch sẽ, g���n gàng một cách lạ thường. Lão Ngô càng đi càng nhíu mày. Chẳng lẽ có kẻ nào đã để lộ tin tức, báo cho Cái Bang biết họ sẽ đến gây sự, nên tất cả mọi người của Cái Bang đã rút đi hết rồi chăng?
Sau một vòng dạo quanh lớn như vậy, họ cảm thấy toàn bộ Trường An Thành như đã thay da đổi thịt, không còn vẻ hỗn loạn như trước nữa.
Sở dĩ hôm nay họ phải đến Trường An Thành tìm gây sự với đám ăn mày này, tất cả đều là vì Dương Phàm. Lão Ngô biết chút nội tình, cũng đã phân phó mọi chuyện. Giờ nhiệm vụ không hoàn thành được, ông buộc phải tìm cách giải quyết.
Đám gia đinh theo sau cũng càng lúc càng bực bội. Lão Ngô trầm ngâm, mặt nghiêm nghị, không nói lời nào. Từ một con hẻm nhỏ bước ra, ông dừng lại, do dự một lát rồi thẳng hướng quán rượu “Hắc Điếm”.
Đám ăn mày kia không chừng sẽ tụ tập gần khu vực quán rượu “Hắc Điếm”, dù sao Dương Phàm cũng có hợp tác với Cái Bang mà.
Vừa nãy, ông đã cố ý đi vòng để dò la, tránh xa khu vực quán “Hắc Điếm” này.
Để hoàn thành nhiệm vụ, ông buộc phải tiến g���n đến quán “Hắc Điếm” thôi.
“Mất cả đống thời gian rồi, còn đi nữa à? Sắp đến giờ ăn cơm rồi, tôi không đi đâu!”
Gã gia đinh từng bị Lão Ngô khiển trách trước đó, sau một hồi an phận, giờ lại bắt đầu than vãn. Hắn đi lâu như vậy, chân đã mỏi, lưng đã đau. Dù có phải đi nữa thì cũng nên ăn cơm no đã chứ.
“Muốn ăn cơm, vậy thì tiếp tục đi theo ta!”
Lão Ngô không ưa nhất loại người lười biếng này. Vốn dĩ ông định mắng cho hắn một trận, để hắn biết ai mới là người nắm quyền.
Nhưng không chỉ riêng gã ta than vãn. Những người anh em khác cũng đi đến mức đầu đẫm mồ hôi, thậm chí phải vén cổ áo lên cho mát.
Nếu ông cứ cương quyết bắt gã gia đinh này tiếp tục đi tìm người, có lẽ sẽ gây ra phản ứng không tốt trong đoàn. Hơn nữa, nơi họ đang đến bây giờ cũng là quán rượu “Hắc Điếm”, nghe nói đồ ăn ở đó rất phong phú.
Gã gia đinh kia vốn cũng định tự mình bỏ đi trước. Nghe Lão Ngô nói vậy, trong mắt hắn lập tức ánh lên một ý nghĩ khác.
“Ây ây ây, chỗ này đang làm gì vậy? Sao lại đông ngư���i thế này?”
Gã gia đinh nọ đang đi, đột nhiên dừng lại, kéo áo người đi trước, chỉ tay về phía công trường đang thi công bên cạnh.
“Ồ, chỗ này dựng lên từ bao giờ thế? Đông người làm việc quá.”
Một gã gia đinh khác khó hiểu nghiêng đầu nhìn. Khi thấy một công trường lớn như vậy, hắn có chút kinh ngạc. Đặc biệt là những người thợ đang làm việc dưới đất, đông đúc vô cùng, từng động tác đều nhịp nhàng. Ba năm người hợp sức, dễ dàng nâng lên những tảng đá lớn.
Chỉ trong chớp mắt, một bức tường đã được xây xong. Hơn nữa, cách họ xây tường cũng vô cùng đặc biệt. Nhà cửa thông thường hoặc dùng ván gỗ, hoặc dùng gạch đất nung, nhưng ở đây họ lại dùng những khối đá vuông vức. Sau khi trộn lẫn với một thứ bột nhão đen kịt không rõ là gì rồi đắp lên, bức tường lập tức biến thành màu đỏ, rồi lại có người quét thêm bùn đen lên đó.
Kiểu xây nhà kỳ lạ như vậy khiến toàn bộ đám gia đinh phải dừng bước. Đồ vật mới mẻ luôn dễ dàng thu hút sự tò mò của người khác. Lão Ngô đang đi, chợt nhận ra cả ��ội ngũ của mình đã không còn ai theo sau.
Vốn dĩ họ đã lãng phí hơn nửa thời gian để đi vòng vòng, cả Trường An Thành đến giờ cũng đã đi qua nửa ngày trời. Nhiệm vụ lẽ ra phải hoàn thành lại chẳng có chút tiến triển nào. Nếu cứ tiếp tục trì hoãn, hôm nay sẽ lãng phí vô ích một ngày. Đến lúc về Thượng Thư phủ, chẳng phải thiếu gia sẽ bắt họ ra nướng xiên sao?
“Các ngươi đang làm cái gì vậy?!” Lão Ngô nghiêm nghị quát. Nếu thiếu gia trút giận lên ông, thì ông cũng chỉ có thể trút giận lên đám gia đinh này thôi.
“Lão Ngô, ông mau đến xem này, sao ở đây lại có nhiều người làm việc như vậy? Trước giờ sao chưa từng nghe nói đến?”
Đám gia đinh hiếu kỳ, vẫy tay gọi Lão Ngô đến xem, vì cách họ làm việc quả thực quá kỳ lạ.
Lão Ngô vốn không muốn để ý đến họ, nhưng khi đã bình tĩnh lại, ông cũng nghe thấy tiếng làm việc phát ra từ công trường bên cạnh. Dù không sợ hãi, ông vẫn có chút hiếu kỳ, liền trầm mặt bước tới. Khi đến nơi, chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ đó, ông lập tức trợn tròn mắt.
Ít nhất ở đây cũng phải có đến hàng trăm người, mỗi người đều đội chiếc mũ màu cam trên đầu, động tác nhanh nhẹn, làm việc có quy củ. Hơn nữa, cả một khu đất rộng lớn như vậy dường như đã mọc lên chỉ sau một đêm.
Lão Ngô ngẩn người đứng nhìn rất lâu. Rõ ràng, đám ăn mày ở Trường An Thành đã biến mất một cách khó hiểu, vậy mà ở công trường này lại có thêm chừng ấy người.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.