Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 375: Bầu không khí dần dần mập mờ

Thứ Ba trăm bảy mươi lăm, không khí dần trở nên mờ ám.

"Ngươi muốn tiền mặt hay là ngân phiếu?"

Dương Phàm không hỏi Thôi Nguyệt Nhi cần nhiều tiền như vậy làm gì, cũng không bắt nàng ký bất cứ hợp đồng hay giấy nợ nào, rất sảng khoái hỏi Thôi Nguyệt Nhi muốn một ngàn lượng bạc dưới hình thức nào.

Lần này, đến lượt Thôi Nguyệt Nhi ngớ người ra. Dương Phàm là uống nhầm thuốc hay sao vậy? Sao bỗng dưng lại hào phóng đến thế?

"Này, ta hỏi ngươi đó. Tiền mặt bây giờ trong tiệm không có nhiều, một ngàn lượng nếu là ngân phiếu thì có ngay."

Dương Phàm đã đưa năm trăm lượng tiền mặt hiện có cho Từ Thiết Chuy, nên giờ không thể lấy ra một ngàn lượng tiền mặt ngay lập tức.

"Ta muốn tiền mặt!"

Thôi Nguyệt Nhi đến giờ vẫn còn chút không tin rằng Dương Phàm lại sảng khoái đưa cho mình một ngàn lượng bạc như vậy, e rằng có thể sẽ xảy ra sai sót, nên nàng kiên quyết đòi tiền mặt.

"Được thôi, nhưng giờ ngươi phải đi theo ta đến Tiền Trang một chuyến."

Dương Phàm không chút do dự gật đầu. Năm trăm lượng tiền trước đây cũng là đổi từ Tiền Trang ra, giờ quay lại đổi một ngàn lượng ngân phiếu thì đương nhiên là được.

Thôi Nguyệt Nhi ngập ngừng gật đầu, rồi ngoan ngoãn đi theo sau Dương Phàm, cả hai cùng đến Tiền Trang gần nhất.

Tiền Trang ngày thường cũng khá vắng vẻ, dù thời buổi này người có tiền rất nhiều, nhưng phần lớn không ai giữ tiền trong Tiền Trang. Họ thích tự mình cất giấu, rảnh rỗi thì lấy ra ngắm nghía, đếm đi đếm lại, có lẽ đó chính là cảm giác an toàn của họ.

Còn đối với nhiều lão bách tính, họ còn không đủ ăn, nói gì đến việc sở hữu những tờ ngân phiếu mệnh giá lớn.

Tuy nhiên, mấy ngày trước, Tiền Trang lại đón một khoản giao dịch lớn, toàn bộ mấy trăm lượng bạc ròng hiện có đều đã được rút đi.

Việc đổi bạc cũng cần một khoản phí, Tiền Trang vẫn duy trì hoạt động nhờ vào khoản phí này. Một trăm lượng bạc ròng sẽ phải trả mười văn tiền, cứ thế tính lên.

Mấy năm nay, thu nhập của dân chúng đã khá hơn, nên việc kinh doanh của Tiền Trang cũng có phần khởi sắc. Dù chỉ đủ sống tằn tiện, nhưng... Khoảng thời gian trước, Tiền Trang đã đón một vị khách quý, một lúc đã rút đi năm trăm lượng tiền.

Người đó chính là Dương Phàm.

Và không bao lâu, Dương Phàm lại cầm một ngàn lượng ngân phiếu tới Tiền Trang này.

Vốn dĩ Thôi Nguyệt Nhi vẫn còn nghi ngờ Dương Phàm, nhưng khi đích thân đứng trong Tiền Trang này, nàng mới nhận ra những điều Dương Phàm vừa nói đều là sự thật, anh ta thực sự muốn đưa cho mình một ngàn lượng bạc, mà không có bất kỳ giấy tờ hay bằng chứng nào.

Dương Phàm lấy ra ngân phiếu đã chuẩn bị sẵn, tiến về phía quầy Tiền Trang, định đổi ngân phiếu thì Thôi Nguyệt Nhi vội vàng bước tới kéo tay Dương Phàm.

"Tôi hỏi anh mượn một ngàn lượng bạc, chứ không phải mười lượng bạc. Sao anh lại chẳng viết lấy một tờ giấy nợ nào thế?"

Dương Phàm là quá yên tâm về cô, hay là vì bản thân anh ta đã sơ suất quên mất?

Dương Phàm chỉ lắc đầu, nắm lấy tay Thôi Nguyệt Nhi và nói với nàng: "Vợ dùng tiền trong tiệm của mình thì có gì đâu? Đừng nói một ngàn lượng, dù là mười ngàn lượng, ta cũng có thể cho nàng."

Giữa tiền bạc và nàng, Dương Phàm đương nhiên chọn nàng.

Huống chi trong «Sổ tay tình yêu» có một câu như thế này: Kiếm tiền là để cho vợ tiêu, còn người vợ được chăm sóc chu đáo thì càng phải được tiêu xài thỏa thích!

Thôi Nguyệt Nhi ngơ ngác nhìn Dương Phàm, chớp chớp mắt. Ánh mắt nàng vô tình liếc đến ông lão ở quầy Tiền Trang, lập tức đỏ mặt, vội vàng rụt tay lại khỏi tay Dương Phàm.

"Anh nói năng lung tung gì thế? Tôi mới không phải là vợ anh. Số tiền này tôi mượn anh đương nhiên sẽ ghi nhớ trong lòng, nếu anh không muốn viết giấy nợ, khi nào quay về, tôi sẽ viết rồi cho người mang đến."

Tuy nói tiền bạc là vật ngoài thân, nhưng một số tiền lớn đến thế, Thôi Nguyệt Nhi không thể tùy tiện nhận không.

Sở dĩ nàng đến hỏi Dương Phàm mượn số tiền này, trước hết là vì nàng muốn dùng để chi tiêu cho "Hắc Điếm", thứ hai là vì chỉ có những người như Dương Phàm mới có thể mượn được số tiền lớn đến thế.

"Cũng tùy nàng thôi."

Dương Phàm cưng chiều nói, nàng muốn làm gì thì cứ để nàng làm.

"Ồ, Dương lão bản hôm nay lại đến đổi tiền à?"

Ông lão ở quầy Tiền Trang đã nhìn thấy rõ mồn một cảnh tượng vừa rồi. Ông là người quản lý tiền bạc, chuyện của Dương Phàm thì không tiện nói nhiều, chỉ mỉm cười đầy ẩn ý nhìn Dương Phàm.

Cậu nhóc này đúng là khéo léo với các cô gái.

"Vâng, đổi một ngàn lượng tiền mặt, đổi xong thì đưa đến Lô Quốc Công phủ."

Một ngàn lượng bạc không phải số tiền nhỏ, đổi xong chắc chắn rất nặng. Nếu Dương Phàm theo chân Thôi Nguyệt Nhi cùng trở về, không tránh khỏi bị người khác dị nghị.

Để tránh những phiền phức không đáng có, anh dặn người của Tiền Trang đưa tiền đến Lô Quốc Công phủ là thích hợp nhất. Như vậy, Thôi Nguyệt Nhi cũng không phải tự mình mang tiền về. Thôi Nguyệt Nhi đứng phía sau, nhìn hành động chu đáo của Dương Phàm, trong lòng khẽ rung động.

Có những lúc nàng thực sự không hiểu nổi Dương Phàm. Anh ta đối xử với mọi cô gái đều như thế, hay chỉ riêng đối với nàng mà thôi?

Những lời Dương Phàm đã nói với Mẫu Đơn ở quán rượu "Hắc Điếm" trước đây, nàng vẫn còn nhớ rõ.

Thôi Nguyệt Nhi nhìn bóng lưng Dương Phàm đang kiểm đếm bạc, nhất thời không biết nên định nghĩa mối quan hệ giữa mình và Dương Phàm thế nào.

Từ lúc Dương Phàm nói ra cái tên Lô Quốc Công phủ, ông lão ở quầy đổi ngân phiếu đã liên tục nhìn chằm chằm Thôi Nguyệt Nhi. Trong phủ Lô Quốc Công có vị công chúa Khuynh Thành, nhìn bộ dạng, dáng vẻ và khí chất của cô nương này, chẳng lẽ lại là công chúa Khuynh Thành?

Khuynh Thành công chúa và Dương Phàm có quan hệ gì? Hai người đứng chung với nhau đã đành, lại còn có mối quan hệ mập mờ như vậy.

Ông lão chủ Tiền Trang cảm thấy mình như vừa phát hiện một bí mật động trời.

Một ngàn lượng bạc được kiểm đếm xong, người của Tiền Trang đem hai rương bạc đưa đến Lô Quốc Công phủ.

"Bây giờ nàng đi đâu? Đói không? Có muốn ta làm chút đồ ăn cho nàng không?" Dương Phàm ân cần hỏi Thôi Nguyệt Nhi.

Nghe Dương Phàm nói vậy, Thôi Nguyệt Nhi lập tức liên tưởng đến bữa cơm ngọt ngào thơm ngon mà nàng đã nấu cho anh khi họ dừng chân ở quán trọ trên đường đến Trường An. Đôi khi, giữa đêm khuya, Thôi Nguyệt Nhi vẫn còn nhớ đến món ăn khiến người ta vương vấn khôn nguôi ấy.

Nhưng trong tình cảnh lúng túng thế này, Thôi Nguyệt Nhi thẳng thừng từ chối.

"Không cần, đưa tiền về phủ là được, tôi còn có việc phải đi trước."

Một ngàn lượng bạc do chính Dương Phàm kiểm đếm từ Tiền Trang, chắc chắn sẽ không sai sót, nên nàng cũng yên tâm phần nào.

Số tiền này cứ trực tiếp đưa về phủ là được.

Sau khi đơn giản chào Dương Phàm, Thôi Nguyệt Nhi bất kể Dương Phàm nói gì phía sau, nàng quay người bỏ đi ngay.

Thôi Nguyệt Nhi đi quá vội vàng, Dương Phàm dù muốn nói thêm vài câu với nàng cũng không kịp.

Chờ đến khi Thôi Nguyệt Nhi hoàn toàn rời đi, Dương Phàm thở dài một hơi. Kế hoạch 'tán tỉnh' mỹ nhân vẫn còn đang trong giai đoạn cố gắng.

Trời quang mây tạnh, đúng vào giữa mùa hè. Sáng sớm, khi gà vừa gáy, bầu trời đã bừng sáng. Công trình xây dựng thành phố thương mại Tây thị đang tiến triển như vũ bão.

Hơn trăm người cần mẫn làm việc, các ca làm việc ngày đêm thay phiên nhau diễn ra thuận lợi. Chỉ trong ba ngày, khu thương mại đầu tiên đã dần thành hình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free