(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 369: Ban đầu mười lăm, ngươi tới ta đi
Dương Phàm thực sự không hề có hứng thú với vị trí Bang chủ Cái Bang, việc hắn bị mọi người trong Cái Bang coi là Bang chủ hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Dương Phàm đã nhúng tay vào quá nhiều chuyện rắc rối, trong triều đình còn biết bao nhiêu chuyện khó giải quyết đang chờ hắn. Nếu Dương Phàm lại dính líu vào chuyện giang hồ, vậy thì sẽ càng không thể xoay sở được.
Hùng Ngạo Thiên đã tin tưởng Dương Phàm, vậy thì Dương Phàm cũng tự nhiên muốn thử tin tưởng cháu trai của Hùng Ngạo Thiên. Huống hồ, đối với một người trẻ tuổi như vậy, chỉ cần cho hắn đủ tín nhiệm, tin rằng hắn sẽ không khiến Dương Phàm thất vọng.
Ban đầu Hùng Đoàn Đoàn còn đầy vẻ nghi vấn, nhưng cuối cùng ánh mắt cậu ta đã tràn đầy cảm động, rồi mạnh mẽ gật đầu một cái. Mặc dù không nói một lời, nhưng trong lòng cậu ta lại tràn đầy cảm kích. Hùng Đoàn Đoàn thầm nghĩ, có lẽ trước đây mình đã thực sự nhìn lầm Dương Phàm rồi, coi Dương Phàm là kẻ tiểu nhân hèn hạ, nhưng thực ra Dương Phàm là người trọng tình trọng nghĩa. Khi người khác gặp nạn, dù có phải tổn thọ cũng sẽ ra tay giúp đỡ. Việc cậu ta có thể gặp gỡ và kết giao với một người như vậy, đó thực sự là phúc phần tám đời của cậu ta.
Thấy Hùng Đoàn Đoàn đồng ý, Dương Phàm chắp tay vỗ một tiếng, rồi từ chỗ ngọn nến phía trước tượng Quan Vũ nhảy xuống. Dương Phàm vô cùng tự nhiên vỗ vai Hùng Đoàn Đoàn một cái, với vẻ mặt tin tưởng, hắn nói với cậu ta: "Tốt lắm, chỗ này giao cho cậu. Bây giờ ta về 'Hắc Điếm' giúp cậu hoàn thành chuyện này. Khi xong việc, ta sẽ gửi thư báo cho cậu."
"Làm phiền ngươi rồi, Dương Phàm, cảm ơn ngươi." Hùng Đoàn Đoàn cũng không hề keo kiệt một lời cảm ơn như vậy, cậu ta rất chân thành đáp lại Dương Phàm.
Dương Phàm khẽ mỉm cười rồi rời khỏi ngôi miếu đổ nát.
Khoảnh khắc xoay người, trên mặt hắn lộ ra nụ cười ranh mãnh. Gừng càng già càng cay, tối hôm qua Dương Phàm đã hoàn toàn thấm thía câu nói này.
Dương Phàm bị Hùng Ngạo Thiên giăng bẫy một vố đau. Ban đầu hắn tưởng mình đã hoàn toàn bó tay, nhưng nếu không thể bắt nạt lão hồ ly, thì việc bắt nạt một tiểu hồ ly lại dễ dàng hơn nhiều.
Đêm hôm đó, Dương Phàm và Hùng Ngạo Thiên đã đàm phán thành công. Hùng Ngạo Thiên để lại một "vũ khí bí mật" để hắn quản lý Cái Bang thật tốt. Dương Phàm vui không kể xiết. Trước đây hắn từng nhìn thấy cây Đả Cẩu Côn này, nhưng do thân phận hạn chế nên không tiện ngỏ lời xin Hùng Ngạo Thiên. Lúc này, Hùng Ngạo Thiên quang minh chính đại trao tận tay hắn, thế là hắn vui vẻ vuốt ve cả một buổi tối.
Thế nhưng, khi hắn sắp đặt cây Đả Cẩu Côn trở lại vào hộp, hắn phát hiện trên thân côn có chút điểm không ổn. Không kìm được sự hiếu kỳ, hắn liền cầm Đả Cẩu Côn lên, dùng kính viễn vọng soi xét. Dưới kính viễn vọng, mọi thứ đều hiện ra vô cùng rõ ràng.
Trong chính sảnh của Dương Phàm, ánh sáng từ viên Dạ minh châu sáng nhất chiếu rọi. Để nhìn rõ cây Đả Cẩu Côn hơn, trên bàn còn đặt một viên Dạ minh châu lớn, cộng thêm sự hỗ trợ của kính viễn vọng, toàn bộ cây Đả Cẩu Côn hiện ra rõ mồn một trước mắt Dương Phàm.
Sau khi nhìn rõ cây Đả Cẩu Côn này, nụ cười trên mặt Dương Phàm dần dần biến mất. Lúc này hắn rốt cuộc đã hiểu vì sao Hùng Ngạo Thiên lại trao cây Đả Cẩu Côn này cho mình – cây Đả Cẩu Côn này có vấn đề!
Đó đúng là Đả Cẩu Côn thật, nhưng mức độ hư hại của cây Đả Cẩu Côn thì không thể xác định. Dương Phàm dùng kính viễn vọng, phát hiện ở giữa thân Đả Cẩu Côn có một vết nứt. Vết nứt này đã có người phát hiện trước đó, bởi vì ở chính giữa vết nứt, loáng thoáng còn dính thứ gì đó giống như keo cao su. Dương Phàm dùng tay cạo sạch toàn bộ phần keo cao su tràn ra từ mép vết nứt. Vừa cạy nhẹ một cái là xong luôn, chẳng cần phải động chạm gì nhiều, cây Đả Cẩu Côn trực tiếp gãy đôi ngay trong tay Dương Phàm.
"Trời đất ơi, lão hồ ly này lại dám đưa thứ đồ khốn nạn này cho mình!" Dương Phàm than thở.
Hắn cứ ngỡ rằng việc hợp tác với Cái Bang đã đạt đến trạng thái đồng minh, không ngờ vẫn trúng kế của Hùng Ngạo Thiên. Hùng Ngạo Thiên đã đi suốt đêm đến Đại Đường thiết khoáng, giờ đây Dương Phàm có đến Cái Bang cũng chẳng đòi được lời giải thích nào. Huống hồ, cây Đả Cẩu Côn đã nằm trong tay hắn. Bây giờ nếu nó đã gãy, Dương Phàm hoàn toàn không có cách nào giải thích, rốt cuộc là do nó đã hỏng sẵn hay là Dương Phàm cố ý làm gãy, ai cũng không có bằng chứng. Nếu cứ thế tiến lên chất vấn Hùng Ngạo Thiên, kết quả nhận được chắc chắn sẽ là Dương Phàm đã làm hỏng Đả Cẩu Côn.
Dương Phàm ngồi bên bàn, nhíu chặt mày, ngón tay gõ nhịp nhẹ lên mặt bàn. Dương Phàm vốn là người anh minh một đời, không ngờ lại cứ thế thua trong tay lão hồ ly kia. Trong Cái Bang, thứ đáng giá tiền nhất chính là cây Đả Cẩu Côn này. Nếu Hùng Ngạo Thiên định giá nó lên cao, nói không chừng mấy trăm lượng bạc ròng của hắn sẽ bị xóa bỏ trực tiếp, thậm chí Dương Phàm còn phải bồi thường thêm. Chuyện này thực sự khiến Dương Phàm đau đầu.
"Haizzz..."
Dương Phàm nhìn cây Đả Cẩu Côn toàn thân đen nhánh đã gãy thành hai khúc, thở dài một hơi thật sâu. Giống như ngọc quý vậy, một khi đã gãy nát thì không cách nào chắp vá lại được. Biện pháp tu bổ duy nhất chính là "kim tương ngọc" (ghép vàng vá ngọc), nhưng cách sửa chữa này quá lộ liễu, chỉ cần nhìn một cái cũng biết là đồ hỏng.
Dương Phàm dùng tay lay lay hai đoạn Đả Cẩu Côn kia, đảo mắt một vòng, liền nghĩ ra một ý tưởng có phần tệ hại. Ngay sau đó, hắn liền hỏi hệ thống để đổi một chai keo 502 với giá 30 điểm tích lũy. 30 điểm tích lũy, một chai keo 502 như vậy thực sự có chút đắt đỏ. Nhưng trong hoàn cảnh đặc biệt thì phải có cách đối phó đặc biệt, để keo 502 có thể tạm thời tu bổ Đả Cẩu Côn, thì 30 điểm tích lũy đó là vô cùng đáng giá.
Sau khi Dương Phàm dùng keo 502 sửa chữa xong Đả Cẩu Côn, ngay ngày hôm sau hắn liền đi tới Cái Bang, còn cố ý cho người truyền tin cho Hùng Đoàn Đoàn. Bằng những lời dẫn dụ từng bước một, Hùng Đoàn Đoàn đã bước vào cái bẫy mà hắn đã sắp đặt từ trước. Chắc hẳn Hùng Ngạo Thiên ở tận Đại Đường thiết khoáng xa xôi kia, có nằm mơ cũng không ngờ tới Dương Phàm lại dùng chiêu trò 'độc' như vậy.
Buổi tối đầu tiên ở đại sảnh thiết khoáng, Hùng Ngạo Thiên trải qua vô cùng thích ý. Trong Đại Đường thiết khoáng cũng không thiếu các huynh đệ Cái Bang. Hùng Ngạo Thiên vừa xuất hiện, đã tạo ra một làn sóng nhiệt liệt không nhỏ trong Đại Đường thiết khoáng. Các huynh đệ Cái Bang ai nấy đều hô vang "Bang chủ Cái Bang uy vũ!". Những thợ mỏ khác, dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng vì tiếng hô của các huynh đệ Cái Bang quá vang dội, nên cũng thi nhau gào đến khản cả cổ họng hô "Bang chủ uy vũ!".
Hùng Ngạo Thiên đã rất lâu không được đối đãi trọng thể như vậy. Một buổi tối thu về không ít lời tán dương, khiến giấc ngủ cũng ngon hơn. Ngày thứ hai, Hùng Ngạo Thiên vừa mở mắt, trước mặt đã bày sẵn điểm tâm. Dù ở Cái Bang cũng có người hầu hạ, nhưng tuyệt đối không có đãi ngộ như thế này.
"Khó trách những vị đại quan kia ai nấy đều mập mạp như vậy, đến cả ăn cơm cũng có người đút, hỏi sao mà chẳng mập?"
Hùng Ngạo Thiên hớp một ngụm cháo trắng, vị cháo ngọt ngào, mềm mại tan chảy trong miệng. Kết hợp với những chiếc bánh nướng nóng hổi do các thợ mỏ làm, món ăn đơn giản mà đậm đà hương vị con người ấy khiến Hùng Ngạo Thiên cảm thấy vô cùng thích ý.
Ăn xong bữa điểm tâm một cách thỏa mãn, Hùng Ngạo Thiên dựa vào nhuyễn tháp, ôm cái bụng no căng, cảm thấy vô cùng thoải mái. Còn ở hầm mỏ, những tráng hán kia thì ai nấy đều gặp tai ương. Mỗi người đều cõng trên lưng một giỏ quặng sắt đá lớn, phía trước còn phải đẩy những chiếc xe cút kít chứa đầy sắt đá. Đường đi gồ ghề, nếu lỡ bước sai, chắc chắn sẽ bị ăn một trận roi. Trước đây, chính những tráng hán này đã từng hành hạ những thợ mỏ. Bây giờ các thợ mỏ đã nắm trong tay quyền lực, phương thức trả thù của họ chẳng qua là để cho đám tráng hán kia nếm trải gấp đôi khổ cực mà thôi.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, tôn vinh giá trị của từng câu chữ.