(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 349: Liền Lý Nhị cũng yêu uống trà sữa
“Dương Phàm gần đây biểu hiện thế nào?”
Trong Ngự Thư Phòng, Lý Nhị nhắm mắt hỏi người Cấm Vệ Quân đang bẩm báo.
“Bệ hạ, gần đây mỏ sắt Đại Đường vận hành bình thường, khoảnh đất ở Tây thị Dương Phàm cũng đã bắt đầu khởi công. Thần nghe nói gần đây Dương Phàm còn mới cho ra mắt loại đồ uống trà sữa này.”
Mọi hành động của Dương Phàm đều nằm trong tầm mắt của Lý Nhị, chỉ cần hắn có chút bất thường, ông ta sẽ lập tức hay tin. Nghe xong báo cáo của Cấm Vệ Quân, mọi thứ vẫn đúng như dự đoán.
“Trà sữa?”
“Đúng thế, cách đây không lâu ba vị công chúa còn đến Tửu Lâu Hắc Điếm của Dương Phàm. Mới hôm qua, Trường Nhạc công chúa còn sai người ra ngoài cung mang về mấy chén.”
Trường Nhạc công chúa trong cung đột nhiên nhớ đến trà sữa của Dương Phàm, liền tìm mấy đầu bếp giỏi làm các món từ sữa trong Ngự Thiện Phòng, bảo họ làm thử trà sữa. Nhưng những đầu bếp này căn bản không biết trà sữa là gì. Trong cung không ai biết cách làm, Trường Nhạc công chúa đành bất đắc dĩ sai người mang mấy chén trà sữa từ bên ngoài cung về.
“Ngươi đi mua cho trẫm một ly.”
Ngay cả các con gái của mình cũng yêu thích, điều này khiến Lý Nhị cũng rất tò mò, liền ra lệnh cho người thân cận ra ngoài mua cho mình một ly để nếm thử.
Người hầu cận của Lý Nhị hành động cực kỳ nhanh chóng, chưa đầy nửa giờ, một ly trà sữa có đá đã xuất hiện trước mặt ông ta.
Chạm vào ly trà sữa mát lạnh, Lý Nhị không để lộ vui giận trên mặt, cầm ly lên bắt đầu uống.
Ban đầu, vị ngọt đậm của trà sữa khi vừa chạm lưỡi khiến ông ta có chút khó chịu. Nhưng khi uống đến cuối, hương trà thoang thoảng lưu lại trong khoang miệng, cùng với vị mềm mại dai dai của trân châu, lập tức khiến Lý Nhị yêu thích món trà sữa này.
“Bệ hạ, đây là bản báo cáo chi tiết về tình hình mỏ sắt Đại Đường do Trường Tôn Xung gửi tới.”
Lý Nhị uống được vài ngụm, dù trên mặt không lộ vẻ gì, nhưng tốc độ uống trà sữa của ông ta cho thấy ai cũng có thể nhận ra rằng ông ta rất hài lòng với món đồ uống này. Sau khi uống thêm vài hớp, Lý Nhị một tay cầm ly trà sữa, một tay đọc tấu chương.
Vốn dĩ, Bệ hạ đã giao quyền quản lý mỏ sắt Đại Đường cho Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại giao quyền quản lý cho con trai mình. Cũng may, mấy ngày gần đây con trai ông ta làm việc rất xứng đáng chức trách, cứ ba ngày lại gửi tới một bản báo cáo chi tiết về tình hình.
Chuyện xảy ra ở biệt thự nghỉ mát Lý Nhị vẫn còn nhớ rõ. Ông vốn tưởng Trường Tôn Xung là một kẻ không có ý chí tiến thủ, không ngờ việc tổ chức, sắp xếp công việc lại đáng tin cậy đến vậy. Trong báo cáo chi tiết ghi rất cặn kẽ, số lượng quặng sắt khai thác mỗi ngày cùng với độ sâu của các đường hầm khai thác mỏ sắt, tất cả đều được ghi lại trong bản báo cáo này.
Mỏ sắt Đại Đường một ngày có thể khai thác được ngàn cân quặng sắt. Số lượng này gấp ba lần so với mỏ sắt thông thường trước đây. Lý Nhị thực sự rất tò mò, mỏ sắt Đại Đường vận hành thế nào mà có thể khai thác được nhiều quặng như vậy.
Lý Nhị lại hút một ngụm lớn trà sữa. Trân châu trong miệng còn chưa kịp nuốt xuống, động tác nhai khiến hai má ông ta phồng lên. Đường đường là thiên tử, bộ dáng ăn trân châu lại đáng yêu đến lạ.
Lý Nhị đặt ly trà sữa trân châu xuống, rồi đứng dậy, nói: “Đi mỏ sắt Đại Đường!”
“Bẩm bệ hạ, thuộc hạ sẽ truyền lệnh ngay đây ạ.”
Khi mỏ sắt Đại Đường mới bắt đầu khai thác, Lý Nhị thực sự quá bận rộn không thể đích thân đến xem. Nhưng khoảng thời gian này lại nhàn rỗi hơn, cũng có thời gian để thưởng thức trà sữa, chi bằng ông ta cũng đi xem thử mỏ sắt Đại Đường rốt cuộc vận hành ra sao.
Người thuộc hạ đi mua trà sữa biết Dương Phàm không ở mỏ sắt, nhưng mỏ sắt Đại Đường lại do chính Dương Phàm xây dựng. Nếu Bệ hạ thật sự muốn đi kiểm tra, Dương Phàm nhất định phải có mặt. Thế là, người thuộc hạ có lòng tốt, liền truyền mệnh lệnh đến Tửu Lâu Hắc Điếm, bảo Dương Phàm chuẩn bị thật tốt.
Quả nhiên là “thụ đại chiêu phong”, trà sữa được nhiều người yêu thích đến vậy, ngay cả Lý Nhị cũng biết và sai người đến mua. Dương Phàm đành tự mình pha một ly trà sữa cho Lý Nhị.
Dương Phàm đang ở Tửu Lâu Hắc Điếm, vừa định ngủ nướng một giấc thật ngon thì lại bị gọi dậy. Mệnh lệnh này truyền đến Tửu Lâu Hắc Điếm của hắn, ý tứ đã quá rõ ràng: Dương Phàm cũng phải có mặt ở đó.
Thế là Dương Phàm liền vội vàng vàng bật dậy, thúc ngựa phi nhanh về phía mỏ sắt Đại Đường.
Cũng may Lý Nhị khởi hành chậm, Dương Phàm đến mỏ sắt Đại Đường thì Lý Nhị vẫn chưa tới.
Dương Phàm thở hổn hển xoa xoa mông ngựa. Mỏ sắt Đại Đường dường như thiếu đi điều gì đó so với trước đây.
Dương Phàm đứng ở cổng mỏ sắt Đại Đường, nhìn tấm biển lớn mà rơi vào trầm tư. Nếu hắn nhớ không lầm, dưới tấm biển lớn này còn có một tấm biển nhỏ.
Dương Phàm tùy tiện buộc ngựa vào một cọc gỗ, sau đó đi vào mỏ sắt Đại Đường. Thế nhưng, khi hắn vừa bước vào, lại phát hiện bên trong mỏ sắt Đại Đường vắng vẻ đến lạ.
Trước đây, mỗi khi đến đây, dù mỏ sắt Đại Đường có bận rộn đến mấy, vẫn sẽ có vài người lười biếng trốn việc. Nhưng hôm nay thì không một ai. Ai nấy đều cúi đầu đẩy những chiếc xe cút kít, trên mặt biểu cảm cứng đờ, cử động cứng nhắc như những cỗ máy.
Dương Phàm đang định tiến lên hỏi tình hình thì đột nhiên có một gã tráng hán bước ra. Hắn ta giơ cao roi da trong tay, quất thẳng vào người một tên thợ mỏ đang chậm chạp.
“Tất cả lũ các ngươi đều là đồ lười biếng! Động thủ hết cho ta! Chốc nữa Bệ hạ sẽ đến!”
Tên thợ mỏ bị đánh cả người đổ nhào về phía trước, hai chân run rẩy, tay vẫn níu chặt xe cút kít không để mình ngã. Trông hắn như một người lao công đã ki���t sức đến cực hạn, vậy mà gã tráng hán kia vẫn dùng roi đánh hắn.
Dương Phàm khẽ nhíu mày. Mỏ sắt Đại Đường từ khi nào lại có loại người này?
Dương Phàm lại nhìn kỹ khắp mỏ sắt Đại Đường. Loại tráng hán như thế này trong mỏ sắt còn có vài tên nữa, chúng cũng mặc quần áo tương tự, trong tay cũng cầm loại roi da ấy, thấy ai đó động tác tương đối chậm là liền quất roi tới tấp.
“Các ngươi là ai? Ở đây làm gì?!” Dương Phàm đứng tại chỗ, nhìn chằm chằm gã tráng hán kia, lạnh lùng hỏi.
Mỏ sắt Đại Đường của hắn từ trước đến nay chưa từng thuê loại người này để quản lý. Hơn nữa, Dương Phàm vẫn luôn hậu đãi những người thợ mỏ này, trả công cho họ cao hơn một chút so với lao công bình thường.
“Ừ? Từ đâu chui ra một tên tiểu hầu gia vậy?”
Gã tráng hán hất roi một cái, roi quất xuống đất, làm bắn lên chút đất sét. Nghe thấy tiếng Dương Phàm, hắn ta với vẻ mặt hung tợn, bước nhanh về phía Dương Phàm.
“Ta ngược lại muốn hỏi ngươi là thứ gì từ đâu tới, mà dám ngang ngược ở mỏ sắt Đại Đường này?”
Dù Dương Phàm không cao lớn bằng gã tráng hán kia, nhưng cứ đứng như vậy, khí chất của hắn hoàn toàn không hề thua kém. Hơn nữa, trước ánh mắt đầy uy áp của Dương Phàm, gã tráng hán lại chẳng màng đến những điều đó. Hắn ta chỉ cảm thấy nhìn Dương Phàm cực kỳ chướng mắt.
“Dương đại nhân!”
Tên thợ mỏ vừa bị đánh, nghe thấy tiếng Dương Phàm, liền vội vàng quay đầu lại. Thấy rõ là Dương Phàm, hắn ta há miệng, giọng nghẹn ngào mang theo tiếng khóc nức nở nói, nước mắt tuôn rơi.
Dương Phàm liếc nhìn, thấy tên thợ mỏ đó trông rất quen mặt. Hắn nhớ người này trước đó hình như vẫn đi theo bên cạnh tên đầu lĩnh thợ mỏ.
Nếu Dương Phàm nhớ không lầm, thì tên này là người khỏe mạnh nhất trong số thợ mỏ đó. Bây giờ sao lại gầy gò đến nông nỗi này?
Môi khô nứt, đôi mắt vô hồn, khuôn mặt tiều tụy, hai gò má hóp sâu vào trong, gầy đến nỗi xương gò má cũng nhô ra.
Hắn ta đã chịu bao nhiêu khổ cực, mới trở nên thảm hại đến mức này? Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.