Thôi Nguyệt Nhi càng cúi thấp đầu xuống, vành tai cũng ửng hồng.

"Tiểu cô nương còn có rượu không?"

Thôi Nguyệt Nhi càng nghĩ càng thấy mất mặt, khi cô còn đang không ngừng ảo não trong lòng thì đột nhiên một ông lão bước tới, với dáng vẻ tươi cười híp mắt, hiển nhiên là đến mua rượu uống.

Có những người đến "Hắc Điếm" không phải để ngồi uống rượu mà để mua rượu mang về. Lúc này, ông lão cũng đến quầy.

Thôi Nguyệt Nhi nhìn quanh quầy, thấy không có ai khác, cô dứt khoát bước vào bên trong quầy.

"Khách quan, ngài muốn mua loại rượu nào ạ?" Thôi Nguyệt Nhi lễ phép tươi cười nói.

"Cho ta một bình rượu là được."

Ông lão này từ bên hông lấy ra một chiếc hồ lô lớn, trông có vẻ có thể chứa được khoảng ba, bốn cân rượu. Thôi Nguyệt Nhi nhận lấy hồ lô, bước sang bên cạnh và bắt đầu đong rượu.

"Chiếc hồ lô này của ông có thể chứa bao nhiêu rượu ạ?" Thôi Nguyệt Nhi không rõ chiếc hồ lô này có thể chứa bao nhiêu rượu, bèn hỏi ông lão đứng cạnh.

"Có thể chứa được bảy cân rượu." Ông lão cười híp mắt nói, rất hài lòng với dung tích của chiếc hồ lô mình.

"Bảy cân nhiều thế ạ. Rượu của chúng tôi một cân 40 văn, chiếc hồ lô này của ông chứa được bảy cân, tôi thấy thu của ông hai lượng rưỡi bạc là được rồi."

Thôi Nguyệt Nhi thấy đối phương là một ông lão, nên đã ưu đãi về giá cả không ít. Vả lại, những loại rượu này mỗi ngày đều kiếm được rất nhiều tiền, thỉnh thoảng bán rẻ một chút cũng chẳng sao. Huống hồ, ông lão này vẻ mặt từ thiện, trông cũng khiến người ta muốn thân cận.

"Cái này không được đâu! Một cân rượu là 40 văn, vậy thì cứ đúng 40 văn. Sao nào? Cô xem thường lão già này sao, không muốn nhận ba mươi văn tiền kia của ta à?"

Bán rẻ rượu cho đối phương, không ngờ ông ta lại không vui. Đây là lần đầu tiên Thôi Nguyệt Nhi gặp một người kỳ lạ trong chuyện tiền bạc đến vậy.

"Đâu dám chứ, khách quan, nếu ngài muốn trả đúng tiền thì cứ trả đi." Nếu ông ta đã kiên trì như vậy, Thôi Nguyệt Nhi cũng chẳng cần phải không nhận tiền của ông ta.

"Vậy thì đúng rồi chứ! Đây, tiền đây cô cứ để vào đây. Cô nương này, nhanh chóng đong rượu cho ta đi, lề mề quá. So với ông chủ quán nhà cô thì tay chân cô cũng quá chậm chạp."

Ông lão vừa nói vừa nhắc đến Dương Phàm, hiển nhiên trước đây ông ta là khách quen của quầy rượu "Hắc Điếm".

Dương Phàm vừa mới đi khỏi, Thôi Nguyệt Nhi vừa mới bình tĩnh lại, sắc mặt cũng vừa trở lại bình thường. Nhưng bị ông lão nhắc khéo một câu như vậy, trong nháy mắt, mặt Thôi Nguyệt Nhi lại đỏ bừng, tốc độ đong rượu liền vội vàng nhanh hơn hẳn.

"Ô, đây là đang nói về người trong lòng của cô nương phải không?" Ông lão rất nhanh liền phát hiện có điều không đúng, đứng ở bên cạnh trêu ghẹo nói.

"Ông nói bậy bạ gì đó? Làm gì có người trong lòng nào chứ?!" Thôi Nguyệt Nhi đỏ mặt phản bác, Dương Phàm sao có thể là người trong lòng của nàng, ông lão này nói linh tinh.

"À, vậy thì đây chính là thầm mến rồi." Ông lão lại như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới, vừa gật đầu vừa nói.

"Ông, ông..." Thôi Nguyệt Nhi bị ông ta nói một câu này, trong nháy mắt ngượng đến đỏ cả cổ. Cô đến rượu cũng không đong nổi, đành đặt chiếc hồ lô xuống, một câu hoàn chỉnh cũng không nói nên lời.

"Không đúng không đúng, cô nương à, đây không phải thầm mến đâu! Niềm hoan hỉ rạng rỡ từ khóe miệng lan tràn, chẳng còn giấu nổi trên gương mặt cô nữa. Ánh mắt cô nóng rực, cứ như sắp bốc cháy đến nơi. Mặc dù cô chỉ mấp máy môi chẳng nói nửa lời, nhưng mọi niềm vui sướng trên đời này đã sớm hiện rõ ra hết trong mắt cô rồi."

Những lời này của ông lão càng khiến Thôi Nguyệt Nhi đỏ bừng mặt như lửa đốt. Chẳng lẽ mình thật sự biểu hiện đúng như lời ông lão nói sao?

"Cô nương đừng ngây ngốc mãi lo nghĩ về tình lang nữa, nhanh đong đầy rượu cho lão già này đi."

Thôi Nguyệt Nhi có chút oán trách nhìn ông lão. Không ngờ ông ta trông tuổi đã cao mà miệng lưỡi lại sắc bén đến vậy, chỉ vài câu nói mà nàng không cách nào phản bác được.

Sau khi đong đầy hồ lô rượu, Thôi Nguyệt Nhi đặt chiếc hồ lô lên quầy, thở phì phò nhận tiền.

Ông lão cầm lấy rượu cũng không than phiền gì thêm, vui vẻ hớn hở quay người rời đi.

Suốt khoảng thời gian sau đó, cho đến khi cửa tiệm đóng cửa vào cuối ngày, mặt Thôi Nguyệt Nhi vẫn còn đỏ ửng.

Việc đầu tiên Dương Phàm làm khi trở lại "Hắc Điếm" chính là nhảy vào hồ bơi và bơi 300 vòng.

Bây giờ, lượng cơ bắp trên người hắn đã tăng thêm 7%. Phần lớn mỡ thừa trên cơ thể đều đã chuyển hóa thành cơ bắp, khiến sức lực và tốc độ không chỉ tăng gấp đôi mà còn hơn thế nữa so với trước kia.

Có thể nói không chút khoa trương rằng, Dương Phàm với thể trạng như trước kia, thì Dương Phàm của hiện tại có thể đánh bại mười người như thế.

Hơn nữa, bản thân khí chất của Dương Phàm đã khác biệt với người thường, ngay cả người bình thường hắn cũng có thể trấn áp dễ dàng. Nay thân thể lại có biến hóa lớn đến vậy, Dương Phàm chỉ cần đứng yên một chỗ cũng đủ khiến người ta không thể khinh thường.

Phần thưởng ngẫu nhiên "Mười tám ban võ nghệ" này thực sự khiến Dương Phàm vô cùng yêu thích.

Hơn nữa, lúc ban đầu, Dương Phàm cứ nghĩ sau khi mở khóa «Yêu Công Lược» thì chẳng có thay đổi gì. Nhưng đến sau này, khi nói chuyện với người khác, cũng như khi nhìn họ xử lý tình huống, Dương Phàm lúc này mới phát hiện, chỉ số EQ của hắn không phải chỉ cao một chút đâu. Ngay cả khi giao tiếp bình thường, những lời hắn nói ra đều sắc bén như đang biện luận.

Xem ra gần trăm điểm tích lũy này, Dương Phàm bỏ ra không oan chút nào.

Thượng Thư phủ.

Bây giờ Trưởng Tôn Vô Kỵ đã giảm đi không ít phiền não. Mỏ sắt của Đại Đường, thế nào thì ông ta cũng nắm giữ một phần mười quyền kiểm soát, so với Dương Phàm cũng chỉ kém một phần mười mà thôi.

Nhưng sau lưng Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn còn một chuỗi dài các mỏ sắt khác. Cứ so sánh như vậy, thì Dương Phàm trước mặt ông ta căn bản chẳng là gì.

"Cha..."

Trường Tôn Xung ở ngoài cửa rụt rè gõ cửa một cái, rồi gọi một tiếng.

Mấy ngày trước đây, hắn đã gây ra rắc rối lớn như vậy, bị Trưởng Tôn Vô Kỵ cấm túc và phạt chép sách trong thư phòng.

Một mình hắn, ngay cả khi mỏi mệt rã rời cũng không được dừng lại, chép hết mấy quyển Thi Kinh này mới coi như mãn hạn phạt.

Tuy nhiên, dù thấy Trường Tôn Xung như vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không có nửa phần thương xót.

Đói mấy ngày có đáng gì đâu? Chỉ cần người còn sống, thì đó chẳng tính là gì. Hơn nữa, Trường Tôn Xung gần đây thật sự quá ngông cuồng, chuyện gì cũng dám làm, chẳng suy nghĩ gì cả.

Sau này Thượng Thư phủ đều phải để Trường Tôn Xung tiếp quản, mọi thứ ông ta đều phải dựa vào đứa con trai này. Từ nhỏ ông đã cẩn thận giáo dục, không ngờ lại nuôi ra một thứ chẳng có ý chí tiến thủ nào như vậy.

Trưởng Tôn Vô Kỵ càng nghĩ càng tức giận, may mắn là đã kịp thời trực tiếp trừng phạt hắn.

Hình phạt này xem ra cũng hữu hiệu, ít nhất cũng có thể khiến Trường Tôn Xung nhớ lâu một chút trong lòng.

"Đi vào."

Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc nhìn Trường Tôn Xung một cái, rồi cất lời.

Trường Tôn Xung liền vội vàng từ bên ngoài đi vào, đứng cạnh Trưởng Tôn Vô Kỵ, cung kính dâng lên những quyển Thi Kinh mà hắn đã chép suốt mấy ngày qua.

Trên những tờ giấy này, từng chữ, từng nét bút, từng nét vẽ đều do chính tay hắn viết.

Viết đến nỗi bây giờ cổ tay hắn vẫn còn đau nhức từng cơn, nhưng những điều này hắn cũng không dám than phiền với Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.