(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 325: Say rượu Viên Thiên Cương
Dương Phàm lại đẩy ly rượu này đến trước mặt Viên Thiên Cương, rồi nói thêm: “Ngươi cứ nếm thử một chút là được. Ngươi cũng thấy đó, ta vừa mới cho vào bao nhiêu là nước trái cây, ly rượu này có đáng là bao đâu.”
Viên Thiên Cương nuốt nước bọt, đã rất nhiều năm hắn không uống rượu, mùi rượu đã phai nhạt dần trong ký ức. Ngay cả khi ngửi thấy mùi rượu, hắn cũng không có dục vọng uống mãnh liệt như vậy, nhưng từ khi đến quầy rượu trong "Hắc Điếm" của Dương Phàm, hắn thật sự có một loại thôi thúc muốn uống cho thỏa thích.
Lúc này, Dương Phàm lại đẩy ly rượu đến trước mặt hắn. Mùi rượu thoang thoảng như từng sợi tơ mỏng manh, vấn vít lấy Viên Thiên Cương, khiến hai tay hắn không yên.
Cuối cùng, Viên Thiên Cương vẫn cầm lấy ly rượu. Hắn đưa ly lên mũi, hít một hơi thật sâu. Thật sự không nhịn được, hắn khẽ chạm môi vào miệng ly, nhấp thử một ngụm nhỏ.
Ly rượu ngọt ngào, thơm ngon này giống như một ly nước tiên, đánh thức hoàn toàn vị giác của Viên Thiên Cương.
Viên Thiên Cương liếc nhìn Dương Phàm, rồi tu một hơi cạn sạch ly rượu. Sau khi uống xong, không hề có vị rượu, trái lại cứ như vừa ăn một trái đào tươi đẹp, mọng nước.
Viên Thiên Cương nhắm mắt lại, chép chép miệng, rồi nói: “Đây là rượu sao? Sao ta không hề cảm thấy chút mùi rượu nào, ngược lại tất cả đều là vị đào.”
“Đây là rượu, chẳng qua chỉ có nồng độ cồn rất thấp mà thôi. Nói như vậy, ngay cả khi uống mười bình lớn cũng sẽ không say.”
Dương Phàm biết Viên Thiên Cương rất hài lòng, dứt khoát pha thêm một ly nữa cho ông ta.
Lần này Viên Thiên Cương không hề từ chối. Ngay khi Dương Phàm vừa pha xong và đưa tới, ông ta trực tiếp bưng lên uống cạn.
“Ha... Uống thật là ngon!”
Dù sao Dương Phàm cũng đã nói rồi, ngay cả khi uống mười bình lớn cũng sẽ không say, vậy thì ông ta cứ coi thứ này như một loại rượu kỳ lạ mà uống vậy.
Thứ rượu này thật đúng là khiến người ta say mê. Chỉ uống vài ly mà Viên Thiên Cương đã cảm thấy vô cùng hài lòng.
“Dương Phàm, ngươi thật là một vị kỳ nhân, làm được nhiều chuyện không tưởng tượng nổi đến vậy. Còn có con Khôi Lỗi Nhân kia, nếu không phải vì thân phận của ta mà ngại ngùng, ta thật sự muốn đem con Khôi Lỗi Nhân đó trộm mất!” Uống mãi, Viên Thiên Cương bỗng nhiên buột miệng nói ra.
Dương Phàm đang pha rượu thì khựng lại, ánh mắt nhìn Viên Thiên Cương lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Trời ơi, đây chẳng qua chỉ là rượu trái cây, nồng độ cồn chưa tới 3% mà Viên Thiên Cương sao mới uống vài chén đã say đến vậy, nói chuyện cũng lớn mật như thế.
Dương Phàm liếc nhìn xung quanh, hắn cũng biết nguyên nhân Viên Thiên Cương không uống rượu, chắc hẳn là vì thân phận đặc thù của mình nên luôn không dám uống rượu.
Y nghĩ bụng rượu trái cây này nồng độ không cao, muốn Viên Thiên Cương nếm thử chút vị rượu nên mới cho ông ta uống nhiều mấy chén.
Thế nhưng nếu uống say gây ra chuyện gì xấu hổ, sau này Viên Thiên Cương phải ăn nói làm sao?
Dương Phàm không dám tiếp tục pha rượu cho ông ta, liền vội vàng kéo Viên Thiên Cương, dìu hắn vào bên trong "Hắc Điếm".
Nơi quầy rượu trong "Hắc Điếm" người đông, lắm kẻ tò mò, nếu có chuyện gì bị người nghe được thì hỏng bét.
Nhưng "Hắc Điếm" lại có nơi kín đáo không ai ngờ tới. Dương Phàm đưa Viên Thiên Cương đến một góc yên tĩnh trong "Hắc Điếm", nơi chỉ có hai người bọn họ. Ngay cả khi Viên Thiên Cương có thật sự nói gì đi nữa, thì cũng chỉ có Dương Phàm biết.
“Dương Phàm, thằng nhóc ngươi! Nếu không phải thái độ của ngươi cũng tạm được, thiên phú dị bẩm, cơ trí hơn người, đôi lúc ta thật sự muốn đánh cho ngươi một trận!”
“Ngươi còn lấy của ta bao nhiêu tiền như vậy! Thằng nhóc thối này!”
Rồi ông ta nắm chặt nắm đấm đập vào người Dương Phàm. Nắm đấm kia vung lên trông thì khí thế ghê gớm, nhưng khi giáng xuống lại chẳng có chút lực nào.
Dương Phàm cũng không phản kháng, cứ để mặc Viên Thiên Cương đấm vào người, dù sao người say rượu cũng chẳng biết gì.
Dương Phàm cũng có chút cảm khái. Nếu không phải tận mắt thấy Viên Thiên Cương uống bao nhiêu, thật sẽ cảm thấy ông ta như vừa uống tám lạng Nhị Oa Đầu vậy.
Người vốn nghiêm cẩn vô cùng trong ngày thường, uống say sau đó lại trở nên hoang đường đến vậy.
“Hảo hảo hảo, ta biết rồi, sau này không lừa ngươi tiền.”
Dương Phàm qua loa đáp lời, miễn cưỡng đẩy Viên Thiên Cương vào bên trong "Hắc Điếm".
Dương Phàm liếc nhìn xung quanh đảm bảo không ai để ý, rồi nhanh chóng đóng lại cánh cửa gỗ của "Hắc Điếm".
Người say rượu thường làm trò điên rồ, đây là lần đầu tiên Dương Phàm gặp phải, hơn nữa đối tượng lại còn là Viên Thiên Cương.
Giờ phút này mặc dù Viên Thiên Cương sắc mặt vẫn bình thường, nhưng ánh mắt đã lờ đờ, nói năng lộn xộn, có gì nói nấy.
“Thằng nhóc thối, ngươi lại đây cho ta! Ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, ngươi cho công chúa Hủy Tử ăn rốt cuộc là thuốc gì? Sao lại hiệu nghiệm đến thế? Ta đây còn hao tổn mấy chục năm sinh mệnh để kéo dài mạng sống cho nàng, mà vẫn chẳng thể chữa khỏi bệnh cho nàng!”
Dương Phàm vừa đóng cửa xong, thì Viên Thiên Cương sau lưng đã bắt đầu la lối om sòm, nói ra những lời khiến Dương Phàm vô cùng kinh ngạc.
Dương Phàm vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Viên Thiên Cương, vì đã uống quá nhiều, ngay cả đứng cũng hơi loạng choạng.
Cái gì gọi là vì công chúa Hủy Tử kéo dài mạng sống, tốn vài chục năm sinh mệnh?
Dương Phàm đến gần Viên Thiên Cương, giọng ôn hòa, định tiếp tục dò la ông ta.
Nói đến đây, Viên Thiên Cương chìm vào hồi ức, thoáng chốc vẻ mặt đầy tủi thân.
Hắn hừ lạnh một tiếng: “Hừ! Chẳng phải do lão già Lý Nhị kia sao, tự mình sinh ra một nàng công chúa không nuôi nổi, lại cứ phải gọi ta đến cứu.
Không còn cách nào, ta đành dùng chính sinh mạng mình để cứu chữa Hủy Tử. Sớm biết con bé sẽ có một kiếp nạn, ta vốn chẳng thể cứu vãn.
Vốn muốn cao bay xa chạy, trốn vào thâm sơn, mặc kệ chuyện khổ sở nhân gian, nhưng không ngờ, nghĩ lại thì con bé vẫn còn mệnh có thể cứu, ta thật sự không đành lòng, lúc này mới chạy tới biệt thự nghỉ mát để xem xét.
Cứu chữa xong, nào ngờ lại là thằng nhóc thối nhà ngươi cứu được con bé đó, còn không chịu nói cho ta biết đó là thuốc gì. Ngươi nếu nói với ta, e rằng người trong thiên hạ này đều có thể được cứu!”
Viên Thiên Cương thao thao bất tuyệt kể lể, vẻ mặt vô cùng phong phú.
Dương Phàm như vừa nghe được một bí mật động trời, thì ra đằng sau lại còn có chuyện như vậy. Bảo sao hắn cứ nghĩ trong ký ức của mình, công chúa Hủy Tử đã sớm phải mệnh hệ Hoàng Tuyền rồi, vậy mà nàng vẫn còn tồn tại.
Dương Phàm nhìn Viên Thiên Cương già nua, tiều tụy hiện tại. Nghịch thiên cải mệnh, mất đi mấy chục năm sinh mệnh, đây cũng xem như là sự trừng phạt dành cho ông ấy.
Bất quá, mất đi mấy chục năm sinh mệnh, chắc là chỉ bị tổn thương nguyên khí thôi, nếu không thì quá khoa trương rồi.
Nhưng Dương Phàm vẫn cảm thấy bất công. Lý Nhị thân là Hoàng đế lại quá đỗi ích kỷ.
Bất quá cũng may mọi thứ đã được cứu vãn. Sức khỏe công chúa Hủy Tử đã không còn đáng lo ngại, người biết ơn đó còn cứu Dương Phàm một mạng.
“Thằng nhóc thối! Thuốc của ngươi còn hay không?”
Trong lòng Viên Thiên Cương vẫn còn nhớ mãi hộp thuốc mà Dương Phàm từng có.
Ở biệt thự nghỉ mát, ông ấy đã hỏi xin Dương Phàm, nhưng Dương Phàm lại nói với ông ấy là đã mất rồi. Vậy mà công chúa lại có thêm một hộp khác, đây là điều khiến ông ấy ấm ức nhất bấy lâu nay.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.