(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 307: Vào cung gặp vua
"Ngươi định khi nào thì trả tiền cho ta?" Dương Phàm nhìn thẳng Ngụy Vương, chất vấn.
"A ha ha ha, ta nợ ngươi bao nhiêu tiền cơ chứ?" Ngụy Vương cười lớn hỏi lại.
"Không nhiều lắm, hình như cũng chỉ hơn hai ngàn xâu thôi..."
Dương Phàm khẽ ngẩng đầu, nhẩm tính số tiền Ngụy Vương nợ trong lòng.
Con số này không chênh lệch quá nhiều so với những gì Ngụy Vương ghi nhớ, hắn vẫn có thể chấp nhận được. "Được, nếu ngươi muốn ta giúp lần này thì cũng được, nhưng ngươi phải trả tiền."
Ngụy Vương nói vậy với Dương Phàm.
Lòng Dương Phàm khẽ giật mình, hắn biết Ngụy Vương sẽ thừa nước đục thả câu, nhưng đổi lại hơn hai ngàn xâu lấy một mạng của mình thì Dương Phàm cũng thấy đáng.
Tính mạng hắn đâu chỉ đáng giá hơn hai ngàn xâu.
Dương Phàm vừa định mở miệng, nói rằng bằng lòng để Lý Thái xóa nợ hơn hai ngàn xâu này, thì Ngụy Vương đã lên tiếng: "Mười xâu một lần, tuyệt không bớt một xu."
"Ngươi chỉ cần mười xâu tiền thôi sao?"
Dương Phàm hơi không dám tin vào tai mình, Ngụy Vương lại đổi tính từ bao giờ? Một cơ hội tốt như vậy mà hắn lại bỏ qua.
"Sao nào, mười xâu tiền ngươi còn chê nhiều à? Vậy chín xâu, không thể ít hơn nữa đâu nha, ta cũng đã hết lòng vì ngươi rồi đấy."
Lý Thái nói đùa, ánh mắt chân thành tình nghĩa huynh đệ của hắn khiến Dương Phàm rất cảm động.
Dương Phàm đưa tay siết chặt thành quyền, vỗ một cái lên vai Ngụy Vương, có chút nghẹn ngào nói: "Hảo huynh đệ!"
Lý Thái tâm ý, Dương Phàm đã cảm nhận được. Thế mà Dương Phàm còn ngẫm nghĩ cách hãm hại Lý Thái, không ngờ vào lúc này Lý Thái lại bỏ qua mọi hiềm khích trước đó, trực tiếp cho hắn một cái giá ưu đãi đến thế.
Chín xâu tiền, Dương Phàm thưởng cho các thái giám Nội Vụ Phủ đã năm xâu, vậy mà để Lý Thái giúp việc lớn như vậy, hắn lại chỉ đòi chín xâu tiền.
Lý Thái chỉ cười cười. Hắn thật sự coi Dương Phàm là huynh đệ, nhưng đồng thời hắn cũng biết, Dương Phàm là người khó lường.
Mặc dù sự việc mỏ sắt hiện tại khiến Dương Phàm lâm vào nguy hiểm, nhưng chỉ cần Dương Phàm vượt qua được kiếp nạn này, một khi xưởng thép được xây dựng, địa vị của Dương Phàm trong triều sẽ trở nên vô cùng quan trọng.
Khi đó, toàn bộ binh khí của Đại Đường sẽ được thay mới, một công trình lớn như vậy đều sẽ do Dương Phàm chỉ huy.
Hắn là hoàng tử, ở trong hoàng cung ngươi lừa ta gạt nhiều năm như vậy, đã sớm thành thói quen tính toán trước ba bước. Tương lai của Dương Phàm vô cùng xán lạn, dù cho có chút toan tính, hắn cũng phải giao hảo với Dương Phàm từ sớm, thiết lập tình bạn sâu sắc.
Điều này về sau tuyệt đối sẽ có lợi cho hắn.
Có Lý Thái dẫn đường, đi vào hoàng cung qua Chính Ngọ Môn thuận lợi không chút trở ngại. Dương Phàm cùng Lý Thái ngồi trong xe ngựa nghe tiếng vó ngựa lộc cộc gõ mặt đất, tiếng động ấy khiến lòng Dương Phàm càng thêm bất an.
Trong tay hắn vẫn vuốt ve miếng thép kia, trong lòng không ngừng cầu nguyện, hy vọng Lý Nhị sẽ không chấp nhặt chuyện này với hắn.
"Vương gia đến!"
Xe ngựa rung lên, rồi dừng lại. Tiếng phu xe từ bên ngoài vọng vào. Dương Phàm bước xuống xe trước, Lý Thái cũng theo sau.
Dương Phàm không phải lần đầu cùng Lý Thái vào cung, nhưng lần này là khẩn trương nhất.
Vì Hủy Tử thân thể không khỏe, nên đã hồi cung sớm. Lý Nhị ở trong cung của Hủy Tử dừng lại rất lâu, tình cảm giữa hai cha con dần ấm áp.
Con người ta thường chỉ trân trọng khi sắp mất đi. Lý Nhị đã không biết bao nhiêu lần suýt mất Hủy Tử, lần này có thể cứu Hủy Tử trở về, cũng là trời cao ban tặng cho hắn.
"Bệ hạ, Ngụy Vương điện hạ cầu kiến, còn có Dương Phàm đi cùng, nói là có phát hiện trọng đại đáng mừng, muốn bẩm báo với Bệ hạ." Một thái giám vội vàng tiến lên ghé tai Hoàng đế bẩm báo.
Lúc này Lý Nhị vừa mới về, hắn và Hủy Tử chưa nói chuyện đủ, đã có người đến quấy rầy. Lý Nhị không hề nghĩ ngợi, muốn từ chối ngay lập tức.
"Phụ hoàng, Dương Phàm đã cứu con một mạng, con chưa kịp tạ ơn hắn tử tế. Nhi thần muốn cùng phụ hoàng đi gặp hắn một chút." Hủy Tử thanh âm có chút suy yếu nói, nhưng khi nói chuyện vẫn giữ được tinh thần.
"Nếu Hủy Tử muốn đi, vậy thì cùng trẫm đi gặp Dương Phàm vậy." Chỉ cần là Hủy Tử mở miệng, hắn đều sẽ đáp ứng.
Cứ như vậy, Dương Phàm cùng Ngụy Vương ở Cam Lộ Điện đợi không bao lâu, thì thấy Lý Nhị mang theo Hủy Tử chầm chậm tới.
Lý Nhị ngồi trên long ỷ, còn Hủy Tử đứng bên cạnh người, cầm một thỏi than chì giúp Hoàng đế mài mực.
"Phụ hoàng, nhi thần lần này vào cung là để hiến tặng một vật quý cho phụ hoàng." Lý Thái đứng bên cạnh mở miệng nói trước.
Lý Nhị nhìn Lý Thái, rồi liếc nhìn Dương Phàm: "Thanh Tước, vật quý này là do ngươi dâng lên, hay là do Dương Phàm?"
Lý Nhị đã sớm nhìn thấu tất cả. Nếu Lý Thái thực sự có thứ tốt, thì cần gì phải đưa Dương Phàm vào đây?
"Bẩm phụ hoàng, là Dương Phàm có thứ tốt."
Lý Thái vốn định tự mình tiến cử, nhưng Hoàng đế đã nói toạc ra như vậy, hắn có nói thêm cũng vô ích, dứt khoát trực tiếp để Dương Phàm tự mình tiến lên giới thiệu miếng thép này.
Dương Phàm cũng đành chịu, dù sao hai người cùng vào cung thế này thì quá phách lối, nhưng Dương Phàm cũng không còn cách nào khác, để hắn một mình vào cung thì càng là tìm chết.
Dương Phàm tiến lên một bước, đứng trước mặt Lý Nhị, rồi mở miệng nói: "Bệ hạ, Người có nghe nói qua thép không?"
"Chưa từng nghe qua, đó là cái gì?" Lý Nhị rất thành thật nói.
Từ trước đến nay hắn chưa từng nghe nói qua loại vật liệu như thép này, chắc hẳn Dương Phàm cũng sẽ không nói điều vô nghĩa.
"Thép cứng rắn hơn sắt, bền hơn sắt, lại còn nhẹ hơn sắt." Dương Phàm lấy sắt làm vật so sánh, trực tiếp nói lên ưu điểm của thép với Lý Nhị.
"Ồ? Nó còn lợi hại hơn cả sắt sao?" Lý Nhị kinh ngạc hỏi.
Là một quân vương của một quốc gia, điều đầu tiên Lý Nhị nghĩ đến là giá trị quân sự của thép. Nếu đúng như lời Dương Phàm nói, rằng nó cứng rắn như vậy, thì ý nghĩa đối với Đại Đư���ng quả thực vô cùng to lớn.
Nếu miếng thép này có tác dụng tốt hơn sắt, thì khi đặt vào chiến trường, binh lính Đường Triều sử dụng vũ khí tốt hơn sắt, chẳng phải sẽ bách chiến bách thắng sao!
"Không sai, còn lợi hại hơn cả sắt."
Dương Phàm không chút nào khoa trương nói. Vốn dĩ nó đã vượt trội hơn sắt rất nhiều, huống hồ độ tinh khiết của sắt thời đại này cũng không cao, nên nói quá lên cũng chẳng sai.
"Ngươi nói không có bằng chứng, hãy lấy ra cho trẫm xem thử." Lý Nhị lộ vẻ cười, tò mò nói với Dương Phàm.
Miếng thép này thật sự thần kỳ như lời Dương Phàm nói sao?
Dương Phàm thấy lòng hiếu kỳ của Lý Nhị đã lên đến tột độ, hắn từ trong ngực lấy ra miếng thép kia.
Nó chỉ lớn bằng hai bàn tay, đây chính là miếng thép thần kỳ mà Dương Phàm nói sao?
"Đây không phải là sắt sao?"
Vẻ ngoài đen như vậy, hơn nữa vì được rèn đúc thủ công, bề mặt vẫn còn gồ ghề, không hề bằng phẳng.
Đây chính là miếng thép mà Dương Phàm nói sao?
Kỳ vọng của Lý Nhị khá lớn, thấy vật này lẻ loi, nhỏ bé cũng có chút thất vọng.
Hủy Tử đứng bên cạnh nhìn cũng vẻ mặt hoang mang.
Nàng cả ngày ở trong hoàng cung, rất nhiều chuyện đều dựa vào sách vở để lý giải. Nàng nhớ trong sách có ghi chép, sắt là vật cứng rắn nhất trên thế giới này.
Bây giờ Dương Phàm lại nói có thứ còn cứng rắn hơn cả sắt, chính là một mẩu nhỏ đồ vật trên tay Dương Phàm đó sao?
Cái này có chút quá gượng ép đi.
Toàn bộ bản dịch này là sự tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.