(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 287: Lục thân bất nhận từ thiết chùy
Thứ 287: Lục thân bất nhận Từ Thiết Chùy
"Không chơi nữa, bàn này giải tán!" Nhà cái sầm mặt nói.
Hắn nhận ra hôm nay mình đã đụng phải cao thủ. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng đến cả vốn liếng cuối cùng cũng sẽ thua sạch.
Hắn không dám tiếp tục, ném mạnh viên xúc xắc xuống bàn rồi quay người bỏ đi.
Mấy ván cuối, rất nhiều người đều đặt cư���c theo Dương Phàm. Số tiền thua trước đó, giờ phút này cũng đã gỡ gạc lại không ít.
Thấy nhà cái không chơi nữa, tuy họ có chút bất mãn, nhưng cũng hiểu rõ mình đã được lợi lớn, nên vui vẻ ôm tiền sang bàn khác chơi.
Trong số đó, người vui vẻ nhất chính là Từ Thiết Chùy. Hắn ôm túi tiền, tiến về một bàn khác. Hắn tin rằng hôm nay vận may của mình rất tốt, nhất định có thể gỡ lại toàn bộ số tiền đã mất trước đó.
"Ngươi chắc chắn đó là nhị thúc của ngươi ư? Sao hắn lại không nhận ra cả ngươi?"
Từ Thiết Chùy nhanh chóng xoay người, không thèm liếc lấy một cái về phía Từ Thành, cứ như thể Từ Thành là một người xa lạ vậy.
Từ Thành khẽ ngượng ngùng nói: "Nhị thúc của cháu một khi đã vào sòng bạc thì tâm trí hắn đều dồn vào cờ bạc. Đừng nói là cháu, kể cả ông nội cháu có đứng trước mặt hắn, e rằng hắn cũng chẳng nhận ra."
Từ Thiết Chùy một khi vào sòng bạc, tựa như bị quỷ cờ bạc nhập vào thân, chẳng màng đến người thân, chỉ biết chăm chăm vào những ván cược.
Dương Phàm liếc nhìn một cái. Vừa rồi hắn đã tốn mười mấy điểm tích lũy, vậy mà vẫn chưa thu hút được sự chú ý của Từ Thiết Chùy.
Tiếp cận ông chú hai này khó đến vậy sao?
Dương Phàm có chút bất đắc dĩ, hiểu rằng nếu cứ đường đột đến bắt chuyện thì không ổn, không chừng còn bị nghi ngờ có ý đồ gì đó. Dù sao muốn chiêu hiền đãi sĩ, vẫn phải tốn chút công sức.
Dương Phàm chỉ đành đi theo sau lưng Từ Thiết Chùy, dùng tính năng hack của hệ thống, không ngừng trợ giúp Từ Thiết Chùy thắng tiền.
"Này huynh đệ, cậu giỏi thật đấy!"
Nhiều bàn cờ bạc cũng bởi vì có Dương Phàm nhúng tay vào mà liên tục thua tiền, khiến không ít nhà cái tức giận.
Mà người có lợi nhất tất cả đều là Từ Thiết Chùy. Túi tiền của hắn đều đã không thể chứa nổi.
Đặc biệt là sau khi nhận ra Dương Phàm có thể giúp mình thắng tiền, Từ Thiết Chùy càng chơi lớn hơn, chẳng màng tiền nhiều hay ít. Hắn cầm một cọc tiền lớn ném thẳng lên chiếu bạc, tiền thắng cũng gấp bội lần.
Dương Phàm cố giữ vẻ mặt lạnh lùng, dửng dưng, chẳng hề biểu lộ cảm xúc nào. Sau ngần ấy thời gian, hắn đã tốn năm sáu mươi điểm tích lũy, làm nhiều đến vậy, cuối cùng chỉ đổi lại được một câu khen ngợi của Từ Thiết Chùy.
Cái lão Từ Thiết Chùy này sao mà khó nhằn đến vậy?
"Huynh đệ, mấy trò cờ bạc này ai dạy cậu đấy? Dạy cho tôi đi chứ."
Dương Phàm không đáp lời Từ Thiết Chùy. Điều này càng khiến Từ Thiết Chùy sốt ruột, liền vội vã chạy theo sau lưng Dương Phàm gặng hỏi.
Có thể thắng nhiều tiền như vậy, tất cả đều là nhờ Dương Phàm. Số tiền thắng hôm nay không nhiều lắm, chưa bằng một phần ba số tiền hắn từng thua trước đây. Giữa tiền bạc và thể diện, Từ Thiết Chùy dứt khoát chọn tiền. Hắn liền mặt dày đi theo sau lưng Dương Phàm, muốn Dương Phàm dạy hắn.
"Ngươi muốn học?"
Dương Phàm biết cá đã cắn câu, giả bộ vẻ thờ ơ, khinh thường, liếc nhìn Từ Thiết Chùy.
Dương Phàm trông đúng là một cao nhân. Điều này khiến Từ Thiết Chùy vô cùng kích động, thầm nghĩ hôm nay mình chắc chắn gặp đại vận rồi.
Từ Thiết Chùy dùng sức gật đầu, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Dương Phàm.
"Muốn học thì được thôi, bất quá..."
"Nhưng mà sao? Là muốn thu học phí ư? Học phí bao nhiêu?"
Loại cao nhân này khi thu đồ đệ thường đòi chút học phí, Từ Thiết Chùy không hề ngạc nhiên, liền cầm túi tiền ra định đưa cho Dương Phàm.
"Không, ta không cần tiền." Dương Phàm nói với vẻ cao thâm khó dò.
"Vậy cậu muốn gì?" Từ Thiết Chùy vội vàng hỏi, tài sản của hắn cũng chẳng có bao nhiêu.
"Nhị thúc..."
Từ Thành đứng bên cạnh, sốt ruột không chịu nổi, liền lên tiếng gọi một tiếng với vẻ mặt bối rối.
Từ Thiết Chùy chớp chớp mắt, ngập ngừng một lúc lâu, mới nhận ra Từ Thành.
"Cháu trai này chẳng phải không bao giờ đến sòng bạc sao, sao hôm nay..."
"Thắng tiền đấy ư? Hôm nay nhị thúc thắng nhiều lắm. Đây này, cho cháu."
Đứa cháu này lại đối xử với hắn thật có tình có nghĩa. Mỗi lần hắn thua tiền, Từ Thành thường đến an ủi, giúp đỡ hắn, mặc dù nhà nó cũng đang nghèo khó.
Hôm nay khó khăn lắm mới thắng được chút tiền, Từ Thiết Chùy cũng không keo kiệt, trực tiếp nhét mười xâu tiền cho Từ Thành.
"Nhị thúc, cháu tìm chú có chuyện." Từ Thành trả lại tiền cho Từ Thiết Chùy, vẻ mặt thành thật nói.
"Ta không rảnh, không thấy ta đang nói chuyện với người ta à?"
Mặc dù biết đứa cháu này có tình có nghĩa, nhưng nếu nó cản trở tài vận của mình, Từ Thiết Chùy khó tránh khỏi không giữ được vẻ mặt hòa nhã.
Từ Thành ngượng ngùng liếc nhìn Dương Phàm, có chút bất đắc dĩ.
Dương Phàm lập tức lên tiếng nói: "Từ Thành, nếu nhị thúc cháu bận đến thế, vậy chúng ta cứ đi thẳng thôi."
"Ấy ấy, hai người các cậu quen biết nhau à? Đến tìm tôi sao? Cao nhân, cậu tìm tôi có việc thì làm sao tôi không rảnh được chứ? Sao lại không rảnh được kia chứ?"
Từ Thiết Chùy chỉ muốn đuổi Từ Thành đi, để có không gian mà nói chuyện tử tế với cao nhân. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng nhất định phải khiến vị cao nhân này nhận mình làm đồ đệ.
Từ Thiết Chùy cũng không dám đòi hỏi cao nhân phải ra tay giúp hắn thắng tất cả ván, chỉ cần trong mười ván có bảy ván thắng là được.
Trong sòng bạc quá đỗi hỗn loạn, Dương Phàm và mấy người kia rời khỏi, tùy tiện tìm một quán trà ngồi xuống.
Ra khỏi sòng bạc, Dương Phàm mới cảm thấy cả người được sống lại.
Từ Thiết Chùy không biết đã bao lâu không ăn gì, đến quán trà chỉ gọi thêm mấy đĩa bánh ngọt. Dương Phàm và Từ Thành không động đến miếng nào, tất cả đều lọt vào bụng hắn.
Từ Thiết Chùy cũng biết mình trông thật mất thể diện, nhưng không hiểu sao lại quá đói bụng. Suốt thời gian qua liên tục thua tiền, hắn đã lâu không được ăn một bữa no nê.
Mấy đĩa bánh ngọt trên bàn đã hết sạch, Từ Thiết Chùy vẫn chưa thỏa mãn. Hắn rút một xâu tiền, vỗ cái bốp xuống bàn, lớn tiếng gọi: "Tiểu nhị, mang thêm mấy đĩa nữa, mau lên!"
Tiểu nhị thấy có tiền, động tác thoăn thoắt, mấy đĩa bánh ngọt thơm lừng lại được mang lên bàn.
Ăn hết tất cả, Từ Thiết Chùy ợ một tiếng, hỏi: "Cao nhân, mấy vị tìm tôi làm gì đấy?"
Kỳ vọng càng lớn, thất vọng lại càng lớn. Dương Phàm vốn tưởng rằng người Từ Thành tiến cử là một cao nhân ẩn dật nào đó, nhưng không nghĩ tới lại là một kẻ vô tích s�� đến thế.
May mắn là Dương Phàm không nói nhiều lời, hắn từ trong ngực móc ra một bản vẽ chi tiết.
"Ngươi có hiểu cái này không?"
Từ Thiết Chùy cầm lấy bản vẽ chi tiết, chỉ liếc qua mấy lần, rất thờ ơ nói: "Đọc được chứ, nhưng mấy thứ này phức tạp quá, không làm được đâu."
Dương Phàm thấy thái độ của Từ Thiết Chùy, nhất thời hơi kinh ngạc, trong lòng hy vọng càng bừng sáng.
Khi Từ Thành cầm lấy bản vẽ chi tiết, phải nhìn không dưới ba lần mới miễn cưỡng nói với Dương Phàm rằng mình có thể hiểu được. Thế mà Từ Thiết Chùy vừa nhận lấy bản vẽ đã trả lời Dương Phàm ngay, quả thực khoảng cách giữa hai người khá lớn.
"Nếu có đầy đủ tài liệu và công cụ, ngươi có làm ra được không?" Dương Phàm khẳng định hỏi.
Từ Thiết Chùy dùng ngón tay xỉa răng, nói: "Nếu có đủ đồ thì làm được thôi, nhưng thứ này phiền phức lắm."
"Phiền phức đến mức nào?"
Dương Phàm vừa nói, vừa từ trong ngực móc ra một quyển sách, đưa ra trước mặt Từ Thiết Chùy vẫy vẫy.
Từ Thiết Chùy liếc nhìn một cái, lập tức trừng to mắt.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.