(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 285: Mùa xuân sòng bạc
Dương Phàm khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, quả là có ý tưởng mới. Ngươi có làm được không?"
Từ Thành nhìn Dương Phàm, rồi lại dán mắt vào bản vẽ chi tiết, xem xét kỹ lưỡng nhiều lần, rồi mới đáp lời Dương Phàm:
"Làm thì làm được thôi, nhưng e là tốn rất nhiều thời gian và công sức. Hơn nữa, bây giờ xưởng rèn sắt chỉ có một nhà, liệu họ có chịu làm cho ngài hay không lại là chuyện khác."
"Nói thế nào?"
Dương Phàm quả thực không ngờ tới, hóa ra việc rèn sắt lại có xưởng chuyên biệt. Hắn nghĩ chỉ cần mình chịu chi tiền, làm gì có xưởng nào từ chối chứ?
"Dương lão bản ngài không biết đó thôi, việc kinh doanh sắt thép này là do triều đình kiểm soát, bấy lâu nay vẫn do Trưởng Tôn gia quản lý.
Với số lượng nhỏ, chúng tôi còn có thể làm được, nhưng nếu muốn làm ra vật liệu đúng như bản vẽ của ngài, e rằng chỉ xưởng rèn sắt quy mô lớn mới có thể đáp ứng."
Quặng sắt bị triều đình khống chế, ngay cả khi người khác muốn làm cũng không thể nào có được số lượng lớn.
Dương Phàm khẽ nhíu mày. Hắn không hiểu những phức tạp này, nghe Từ Thành nói mới kinh ngạc nhận ra, quả thực không ngờ Trưởng Tôn Vô Kỵ lại còn nắm giữ nguồn sắt thép.
"Nếu như có sắt, ngươi có thể làm ra được không?" Dương Phàm hỏi Từ Thành.
Từ Thành do dự một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu.
Niềm hy vọng vừa nhen nhóm của Dương Phàm lại vụt tắt ngay lập tức. Ở sơn trang nghỉ mát, hắn đã hoàn toàn đắc tội Trường Tôn Xung, gián tiếp mà nói cũng là đắc tội Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Nếu muốn hợp tác với xưởng rèn sắt để tạo ra cốt sắt, thì nhất định phải hợp tác với Trường Tôn Xung. Hắn đã vạch mặt với Trường Tôn Xung rồi, trong tình huống này, Dương Phàm kiên quyết sẽ không suy nghĩ đến việc hợp tác nữa.
Thương trường mà hắn muốn xây dựng đều có lợi cho Đại Đường, khu đất ở Tây thị kia lại là do Lý Nhị tự mình ban thưởng cho hắn. Nếu Dương Phàm mở miệng xin quặng sắt, Lý Nhị hẳn sẽ ban phát cho hắn một ít.
Lúc đó, Dương Phàm đã nghĩ đến việc tự mình mở một xưởng rèn sắt. Dựa vào kỹ thuật của mình, việc chế tạo cốt sắt căn bản không phải chuyện gì khó. Nhưng điều này còn cần nhân tài, Dương Phàm vốn muốn để Từ Thành đảm nhiệm chính, nhưng không ngờ Từ Thành đã bị gạt bỏ.
Chẳng lẽ hắn phải đi tìm Trường Tôn Xung hợp tác? Để Dương Phàm phải mặt dày đi nhượng bộ Trường Tôn Xung vì lợi ích chung sao? Nói thật, hắn thật sự không làm được điều đó.
"Dương lão bản, ta biết một người cũng có thể làm được." Từ Thành nói chuyện cứ như thể đi đường vòng vậy, quá xa xôi.
"Ai có thể?"
"Nhị thúc của ta, bất quá ông ấy đã rất lâu không rèn sắt rồi, ta không biết ông có nguyện ý ra tay giúp đỡ hay không." Từ Thành có chút chần chờ nói.
Tài năng tổ truyền, Từ Thành cũng chỉ học được đôi chút. Gia gia và phụ thân hắn đã qua đời, nói đúng ra, người còn giữ được tài nghệ này cũng chỉ có nhị thúc của hắn mà thôi.
Không ít tài năng của ta là do nhị thúc dạy, nhưng dù ngày nào cũng luyện, ta cũng không thể dung hội quán thông. Nhị thúc ta, Từ Thiết Chùy, mới thực sự là cao thủ rèn sắt. Chỉ cần cho ông ấy một cái lò rèn, ông có thể làm ra bất cứ vật dụng bằng sắt nào ngài muốn.
Hơn nữa, miếng sắt nóng bỏng, cứng rắn, qua tay Từ Thiết Chùy, cứ như nước suối ngoan ngoãn, mặc ông ấy tùy ý thay đổi hình dạng.
Đã nhiều năm như vậy, Từ Thành cũng muốn hoàn toàn kế thừa tài nghệ tuyệt vời của Từ Thiết Chùy, nhưng cuối cùng vẫn không có thiên phú, mãi vẫn không thể học thành thạo.
"Nhị thúc ngươi ở đâu? Ông ấy thật sự có thể làm ra những thứ này sao?" Dương Phàm có chút kích động hỏi.
"Dương lão bản thấy tay nghề của ta thế nào? Tài năng của ta có một nửa là do nhị thúc dạy, nhưng ta thiên phú có hạn, chỉ học được cái da lông thôi."
Dương Phàm nghe Từ Thành nói vậy rất là kinh ngạc. Kỹ thuật rèn sắt của Từ Thành, hắn đã tận mắt chứng kiến, quả thực rất cao siêu.
Mấy cái hình dạng lông vũ mà Dương Phàm vẽ ra, Từ Thành đều có thể tạo ra y hệt. Kỹ thuật như vậy mà không đáng khen ngợi, thì Dương Phàm cũng chẳng biết phải khen gì nữa.
Nhưng nghe Từ Thành nói, hắn cũng chỉ là học được cái da lông, mà da lông đã lợi hại như vậy, thế thì nhị thúc chẳng phải càng giỏi giang hơn sao?
"Nhị thúc ngươi ở nơi nào?"
Dương Phàm liền vội vàng hỏi, một cao nhân như vậy cần phải mau chóng mời về.
"Ông ấy ở sòng bạc Mùa Xuân..."
Một người thợ rèn, lại ở một nơi như sòng bạc. Trong ấn tượng của Dương Phàm, chẳng phải mọi thợ rèn đều là người khiêm tốn, trung hậu sao? Cũng như Từ Thành vậy, thương yêu con gái mình, chắt chiu từng li từng tí, một lòng chỉ vì con gái mình có cuộc sống tốt đẹp.
Làm gì có thợ rèn nào lại ở sòng bạc? Ngay cả khi có đánh bạc cũng sẽ không cả ngày lẫn đêm ở nơi đó. Nhưng Từ Thiết Chùy này lại là khách quen của sòng bạc Mùa Xuân!
Dương Phàm đi theo Từ Thành đến trước sòng bạc Mùa Xuân, vẻ mặt không thể tin được nhìn Từ Thành.
"Ngươi chắc chắn nhị thúc ngươi có ở bên trong không?" Dương Phàm hỏi lại.
Từ Thành kiên định gật đầu: "Ông ấy thích nhất là đánh bạc."
Công việc rèn sắt tốt đẹp thì không làm, cứ rảnh rỗi là lại đến sòng bạc. Thua nhiều thắng ít, đã nhiều năm như vậy, cũng chẳng tiết kiệm được đồng nào.
Từ Thành có lúc dư dả, sẽ đưa chút lương thực cho ông ấy, coi như để báo đáp ơn truyền dạy kỹ năng.
Từ Thành cũng thường xuyên khuyên Từ Thiết Chùy, hy vọng ông ấy có thể sớm ngày tập trung vào công việc, chuyên tâm vào công việc rèn sắt.
Nhưng Từ Thiết Chùy vĩnh viễn là chuyện vào tai này ra tai kia, chỉ dừng được hai ba ngày là lại chạy đến sòng bạc.
Từ Thành nói như vậy kiên quyết, Dương Phàm cũng không có lý do gì để phản bác hắn, vẻ mặt chần chờ đi vào sòng bạc.
"Mở! Thắng ha ha ha ha ta..."
"Chậc, ta cũng biết mà, đáng lẽ phải cược "tài"!"
"Ba con sáu! Bão!"
"Cược "tài" hay "xỉu" đây? Đặt cược rồi thì buông tay!"
Vừa mới bước vào, Dương Phàm liền bị bầu không khí nơi đây làm cho giật mình.
Ánh sáng nơi đây không mấy sáng sủa, tối tăm mông lung, đứng cách xa một chút là đã không nhìn rõ mặt người, chỉ có những chiếc chiếu bạc là được thắp sáng rực rỡ.
Vừa bước vào, Dương Phàm đã thấy một ván tài xỉu đang mở, có người cược "xỉu" dốc hết toàn bộ tiền đặt cược.
Tiếng cười vang vọng đến nhức óc, Dương Phàm không khỏi bịt tai lại.
Từ Thành đối với nơi này khá quen thuộc, hắn như người đã quá quen thuộc mà bước thẳng về phía trước. Dương Phàm thận trọng đi theo sau, vì chỉ có Từ Thành mới biết Từ Thiết Chùy đang ở đâu.
Hệ thống thông gió trong sòng bạc không được tốt cho lắm, càng đi sâu vào trong, càng lúc càng oi bức.
Dương Phàm chỉ đi vài bước, sau lưng đã ướt đẫm, trán không ngừng rịn mồ hôi.
Trong sòng bạc còn tỏa ra từng đợt mùi hôi chua, có lẽ những tay cờ bạc liều mạng này đã nhiều ngày không tắm. Dương Phàm đi được vài bước, lập tức che kín miệng mũi, mùi xú uế đến mức đầu óc hơi choáng váng.
Từ Thành cứ thế đi thẳng về phía trước, cho đến khi dừng lại ở một bàn đổ xúc xắc trên chiếc chiếu bạc.
Từ Thành đứng cạnh Dương Phàm, dùng ngón tay chỉ vào người đang chơi điên cuồng nhất trên chiếu bạc.
Con ngươi của hắn lồi hẳn ra ngoài, cứ mỗi tiếng gào thét, trên trán lại nổi đầy gân xanh. Ngón tay đen sì, kẽ móng tay dính đầy cáu bẩn. Khi hắn toe toét cười, Dương Phàm thấy miệng đầy răng ố vàng, cười vài tiếng là lại bắn ra vài bọt nước miếng.
"Mở! Mở! Mở!"
Lúc này, người kia nửa người nằm bò trên bàn, dán mắt vào xúc xắc trong tay nhà cái.
Cả người Dương Phàm nổi da gà. Người kia lôi thôi lếch thếch, nhìn qua đã biết là hơn chục ngày không tắm rửa. Tóc thì bết dính trên trán, từng mảng từng mảng.
Người này... chính là Từ Thiết Chùy mà hắn muốn tìm sao?
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.