(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 264: 10 văn tiền một cái giỏ
Thanh y nam tử cầm chiếc ô giấy dầu, cười híp mắt nhìn Dương Phàm, lời nói đầy dò xét, ánh mắt không ngừng đánh giá anh ta. Chẳng hiểu sao, hắn lại thấy người đàn ông trước mặt mình trông rất quen mắt. Nhưng trong trí nhớ của hắn, làm sao có thể có một nhân vật "số má" như vậy?
Dương Phàm áng chừng những thứ đồ trong tay, rồi đáp lời: "Đứa lớn đứa bé trong nhà đều đòi ăn, không mua không được đâu. Huynh đệ, cho ta xem chiếc ô của huynh một chút chứ sao."
Dương Phàm đặt những món đồ đang xách sang một bên, rồi đưa tay định cầm lấy chiếc ô trên tay thanh y nam tử.
"Này! Chiếc ô này là ta đã ưng ý trước, ta mua, nó là của ta!" Dù Dương Phàm nói vậy, sự nghi ngờ của thanh y nam tử vẫn không hề giảm, hắn tức giận nói với Dương Phàm. Việc phải đi cùng một kẻ xấu xí như vậy đã ảnh hưởng đến tâm trạng hắn, hơn nữa vừa rồi hắn còn giật mình thon thót, sợ lộ hành tung của mình.
Dương Phàm vẫn cười, không hề nóng giận, cầm lấy một chiếc ô giấy dầu khác để xem xét.
Người bán hàng rong, lúc này nhìn thấy và nghe được thanh y nam tử nói muốn mua ô giấy dầu, mặt rạng rỡ hẳn lên, cười nói: "Hai mươi đồng một chiếc ô."
"Hai mươi đồng? Chiếc ô rách này mà đắt thế à? Hừ, ta thà không mua." Thanh y nam tử vừa nghe giá chiếc ô giấy dầu xong, lập tức biến sắc, liền vứt chiếc ô giấy dầu lên sạp hàng, vẻ mặt ghét bỏ quay người bỏ đi.
Ngay lập tức, người bán hàng rong lẩm bẩm chửi thầm, hướng về phía thanh y nam tử vừa rời đi mà phun một bãi nước miếng, ghét bỏ mắng: "Đồ của nợ!"
Nói đoạn, ông ta đưa chiếc ô giấy dầu cho Dương Phàm, nói: "Khách quan, ngài xem chiếc ô này, đây đều là làm thủ công hoàn toàn, rất tốt, trời mưa tuyệt đối không lọt nước."
Dương Phàm nhận lấy chiếc ô giấy dầu, không nhìn kỹ thêm nữa mà trực tiếp trả tiền ngay. Trời nắng chang chang mà hắn lại mua ô để che mưa, lại còn trả tiền nhanh gọn như vậy. Những người xung quanh đều nhìn bằng ánh mắt khác lạ, nhưng khi nhìn thấy bộ dạng xấu xí của Dương Phàm, họ lập tức dời mắt đi, cứ như sợ rằng nhìn lâu một chút sẽ mù mắt vậy.
"Khách quan đi thong thả nhé."
Người bán hàng rong khoái chí nắm tiền trong tay, cẩn thận đếm xem Dương Phàm có thiếu tiền không. Sau khi chắc chắn, ông ta vui vẻ nói.
Dương Phàm đang theo dõi, liền vội vàng cầm ô giấy dầu đuổi theo sát nút. Mới đi chưa được bao lâu, bóng người thanh y nam tử đã hoàn toàn biến mất.
Dương Phàm thấy mục tiêu theo dõi biến mất, tay xách túi lớn túi bé đồ đạc, bình thản tiếp tục bước về phía trước. Anh ta đi đến một khúc quanh, rồi rẽ vào, hệt như một người đàn ông bình thường đang trên đường về nhà. Nếu Dương Phàm không đoán sai, thì thanh y nam tử đó chắc chắn đang ẩn nấp đâu đó để theo dõi hắn.
Dương Phàm nhanh chóng lộn trái chiếc áo khoác màu xám đang mặc, lập tức biến thành màu đen. Anh ta tháo bỏ chòm râu giả và nốt ruồi đen, lau sạch lớp tro than cố ý bôi đen trên mặt, gương mặt đen thui bỗng chốc trở nên trắng nõn.
Ưỡn thẳng lưng, Dương Phàm rút ra cây quạt, che nửa mặt rồi bước ra khỏi con hẻm. Toàn bộ đống hàng hóa vừa mua đều bị anh ta vứt lại. Nếu mang theo những thứ này trên người thì quá mức chói mắt. "Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói", dù sao bây giờ cũng là để tìm ra những kẻ cướp kia. Dương Phàm thầm lặng tính toán toàn bộ chi phí này lên đầu bọn cướp kia. Đến khi tìm được bọn chúng, nhất định phải tính sổ thật kỹ với chúng.
Dương Phàm vừa đi ra, liền thấy thanh y nam tử đi tới từ phía đối diện. Gã nam tử ấy đi vội vàng, có vẻ hốt hoảng. Dương Phàm khéo léo né sang một bên, tự nhiên không để hắn phát hiện. Hai người lướt qua nhau một cách hoàn hảo, chỉ cách vài người đi đường. Quả nhiên, thanh y nam tử này là một con hồ ly vô cùng xảo quyệt, với kỹ năng phản theo dõi cao siêu đến vậy. Nếu không phải Dương Phàm nhanh trí, rất có thể đã bị hắn cắt đuôi thật rồi.
Thanh y nam tử đi ngược lại, Dương Phàm đi xuôi. Đi thêm một đoạn khá xa, Dương Phàm mới muốn quay lại xem thanh y nam tử đi hướng nào. Dương Phàm tìm một ông lão bán rau ngồi ven đường để bắt chuyện: "Đại gia, trời sắp tối rồi mà rau của ông vẫn chưa bán hết à? Mấy mớ rau này bao nhiêu tiền vậy ạ?"
"Từ sáng đến giờ chỉ còn lại nửa rổ này thôi. Nếu cậu muốn thì năm đồng là được rồi." Ông lão bán rau thấy có người tiếp lời, nhếch miệng cười nói.
Năm đồng cho nửa rổ rau chẳng đáng là bao, xem ra không hời chút nào. Dương Phàm rút trong túi ra mười mấy đồng tiền đưa cho ông lão bán rau.
"Đại gia, tiền này ông cứ cầm lấy, cái sọt này cháu cũng lấy luôn, cứ coi như là tiền mua sọt."
Dương Phàm nói vậy cũng không phải là cho quá nhiều tiền, vì cái sọt cũng đáng giá. Hắn mua rau cũng không thể mang không về được, chiếc sọt này cũng là cần thiết. Dương Phàm xách rau đi ngay, không đợi ông lão bán rau kịp trả lời. Dương Phàm lo rằng ông lão sẽ biết ý mà không chịu nhận thêm tiền, nên bước đi cũng có phần nhanh hơn.
Vừa đứng dậy, Dương Phàm đột nhiên chú ý tới, thanh y nam tử rõ ràng vừa đi thẳng về phía trước, vậy mà giờ lại đang đi ngược lại. Rất có thể thanh y nam tử đã chạm mặt Dương Phàm. Nếu hai người đối mặt trực diện, chắc chắn hắn sẽ phát hiện ra Dương Phàm. Dương Phàm liền vội vàng xoay người, bước nhanh về phía trước.
"Này cậu bé, cậu bé!"
Dương Phàm mặc bộ quần áo rất bình thường, giữa đám đông, hiếm ai sẽ để ý đến anh ta. Nhưng ông lão bán rau mà Dương Phàm vừa mua hàng lại đang đuổi theo sau. Cầm số tiền Dương Phàm vừa đưa, ông lão liên tục gọi giật anh ta lại. Giữa phố xá đông đúc, giọng ông lão bán rau rất to, khiến không ít người đã ngoái lại nhìn về phía ông.
Nếu Dương Phàm không quay đầu lại, e rằng ông lão bán rau sẽ còn gọi mãi không thôi. Nếu cứ để ông lão tiếp tục gọi, thanh y nam tử dù không muốn cũng sẽ phải chú ý. Dương Phàm cắn răng, quay đầu bước về phía ông lão bán rau.
Dương Phàm kéo ông lão bán rau sang một bên, thì thầm hỏi.
"Đại gia, số tiền thừa này cháu cứ coi như mua cái sọt đựng rau luôn rồi, ông không cần trả lại cháu đâu."
Dương Phàm đẩy số tiền trên tay ông lão bán rau ngược lại về phía ông. Ý tứ rất rõ ràng, rằng Dương Phàm tự nguyện đưa số tiền này cho ông lão bán rau. Chỉ thấy ông lão bán rau thở hổn hển, trên trán lấm tấm mồ hôi nóng. Ông ta lại dùng sức đẩy số tiền về phía Dương Phàm, hai bàn tay xòe ra, mười hai đồng tiền đang nằm gọn trong lòng bàn tay ông.
Năm đồng cho nửa rổ rau, Dương Phàm coi như đã dùng bảy đồng để mua cái sọt rau kia.
"Cậu bé, cái sọt của ta mười đồng một cái, cậu cho ta như vậy là bảy đồng, còn thiếu ta ba đồng đấy!" Ông lão bán rau nhìn chằm chằm Dương Phàm. "Cái thằng nhóc này không biết định làm trò gì, giữa ban ngày ban mặt lại muốn ép mua ép bán!"
May mà thân già này vẫn chưa yếu, chạy vẫn đủ nhanh, lập tức đuổi kịp được thằng bé này.
Dương Phàm chớp chớp mắt, thật không nghĩ tới, cái sọt đựng rau này lại đáng giá mười đồng.
"Ồ? Cái sọt này tận mười đồng sao? Thật ngại quá, vậy tôi xin đưa ông thêm năm đồng, coi như là bồi thường cho lúc nãy."
Ông lão bán rau cầm tiền, hài lòng rời đi. Dương Phàm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, may mà vừa rồi hắn xử lý kịp thời, thanh y nam tử cũng không hề nhìn về phía này. Hắn vẫn tiếp tục bước đi trên con đường của mình, theo con đường mà mình vừa đi qua để trở lại.
Dương Phàm một tay xách sọt rau, tay kia cầm quạt xếp, vẫn giữ vẻ công tử phong độ mà bước tiếp.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.