Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 258: Đến Trường An

Thôi Nguyệt Nhi sau khi xuống xe, sắc mặt ngày càng đỏ ửng, khiến Dương Phàm càng thêm tin chắc rằng cô ấy bị bệnh.

Hỏi thăm phu xe nơi nào có y quán, Dương Phàm vội vàng đưa Thôi Nguyệt Nhi đi khám bệnh.

Vừa vào y quán chưa đầy một khắc đồng hồ, Dương Phàm đã lại dẫn Thôi Nguyệt Nhi đi ra.

Chẳng biết là do vị đại phu này y thuật không tinh thông, hay có lẽ vì lý do gì đó, sau khi bắt mạch xong, liền nói Thôi Nguyệt Nhi chẳng có bệnh gì cả.

Bất đắc dĩ, Dương Phàm lại đổi sang một y quán khác.

“Cơ thể vị cô nương đây không có gì đáng ngại, nếu cảm thấy hơi khó chịu, vậy có lẽ là gần đây cơ thể có chút suy yếu, về nhà chỉ cần bổ sung thêm dinh dưỡng là được.” Lại một vị đại phu khác, sau khi bắt mạch, cũng ung dung nói với Dương Phàm và Thôi Nguyệt Nhi.

Đã đổi đến bốn y quán, nhưng đại phu ở mỗi nơi đều nói như vậy. Có lẽ Thôi Nguyệt Nhi thật sự không có bệnh, chỉ là cảm thấy quá nóng bức trong người.

“Ta nói ta không sao cả mà, thật sự chỉ hơi nóng, bức bối vậy thôi, anh xem ta đổ mồ hôi đây này.” Thôi Nguyệt Nhi giả vờ lau mồ hôi, ánh mắt lảng tránh nói với Dương Phàm.

Dương Phàm nhìn chằm chằm Thôi Nguyệt Nhi, vẫn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng lắm, nhưng đại phu bảo cô ấy không sao, bản thân cô ấy cũng nói không sao, chẳng lẽ thật sự là hắn lo lắng thái quá?

“Dương Phàm, nếu anh cứ chần chừ mãi thế này, sẽ không kịp tới Trường An trong bốn ngày mất.” Thôi Nguyệt Nhi nghiêm túc nói.

Dương Phàm nhìn sắc trời một chút. Việc ra vào mấy y quán đã tốn cả buổi sáng. Đi đường ban đêm không thuận tiện, nếu buổi chiều này mới khởi hành, e rằng sẽ rất vội vàng để đến được trấn kế tiếp. Nếu không lên đường ngay hôm nay, họ sẽ phải ngủ lại ở đây.

Sau một hồi cân nhắc, Dương Phàm thực sự không nhìn ra điểm bất thường nào. Bất đắc dĩ, hai người đành lên xe ngựa. Phu xe cũng thúc ngựa chạy nhanh hơn trước rất nhiều, dù kéo rèm xe ra, cũng chẳng thấy được phong cảnh gì.

Bên trong xe, Dương Phàm chú ý sát sao nhất cử nhất động của Thôi Nguyệt Nhi. Sau khi lên xe, bị Dương Phàm cứ nhìn chằm chằm mãi, mặt Thôi Nguyệt Nhi ngày càng đỏ bừng.

Dương Phàm nhíu mày lại, bên trong xe cũng không nóng lắm, buồng xe rung lắc, vẫn có thể cảm nhận được gió thổi từ bên ngoài vào, nói chung vẫn khá mát mẻ. Nếu nói là nóng thì thật khó tin.

“Gần đây cô đã ăn gì sao? Sao lại bị nóng trong người đến mức này?”

Thôi Nguyệt Nhi mới cùng hắn kết bạn xuất hành từ hôm qua, nên Dương Phàm cũng không biết trước đó cô ấy đã ăn gì. Nếu không phải bệnh, thì chắc là bị nóng trong người.

“Có thể là hôm qua tôi ăn hơi nhiều lương khô một chút. Anh đừng nhìn tôi mãi thế, tôi thật sự không sao, anh cứ nghỉ ngơi đi.”

Mặt nàng đỏ như vậy, chẳng phải vì Dương Phàm cứ nhìn cô ấy mãi sao? Ánh mắt nhìn thẳng vào cô ấy khiến nàng không cách nào xem nhẹ, chỉ có thể không ngừng tự mình trấn an trong lòng.

“Uống nhiều nước một chút.” Dương Phàm đưa túi nước cho Thôi Nguyệt Nhi, bởi bị nóng trong người thì uống nhiều nước là cách giải quyết tốt nhất.

Thôi Nguyệt Nhi nhận lấy túi nước, hơi sững người lại, chậm nửa nhịp mới nói lời cảm ơn.

Nhìn Thôi Nguyệt Nhi uống nước xong, Dương Phàm bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, trong lòng phác thảo kế hoạch kinh doanh.

Dọc đường, Dương Phàm và Thôi Nguyệt Nhi ăn nghỉ ra sao, phu xe cũng được đối đãi như vậy. Nhờ hưởng thụ đãi ngộ tốt, mọi người đều tràn đầy tinh thần sức lực. Phu xe luôn tinh thần minh mẫn suốt ngày, lái xe vững vàng, chưa đầy bốn ngày đã về tới Trường An.

Dương Phàm cùng Thôi Nguyệt Nhi cũng không cảm thấy quá mệt mỏi. Đến Trường An, Dương Phàm biếu phu xe mười xâu tiền thưởng, nhưng phu xe nói thế nào cũng không nhận, cuối cùng Dương Phàm buộc hắn phải nhận lấy.

Lúc sắp đi, phu xe còn nói, sau này nếu có việc gì tương tự, cứ tìm hắn, hắn nhất định không lấy tiền.

“Được, lần sau có việc phải đi xa, nhất định sẽ gọi ngươi!”

Nói chung, Dương Phàm rất hài lòng với tay lái của phu xe này, quả là một lão tài xế lão luyện.

“Dương Phàm, ta trước...”

“Đi, đến tửu quán 'Hắc Điếm' xem sao, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Thôi Nguyệt Nhi vốn định về nhà trước, nhưng lời định nói chưa kịp thốt ra thì Dương Phàm đã đi trước rồi.

Chính vì việc của nàng mà Dương Phàm mới phải quay lại đây, nên cô ấy đương nhiên cũng không tiện bỏ đi. Sau một hồi do dự, Thôi Nguyệt Nhi đành đi theo sau lưng Dương Phàm.

Thời gian trôi qua lâu như vậy, may mà Thôi Nguyệt Nhi đã điều chỉnh tốt tâm lý, sẽ không còn đỏ mặt nữa.

Ở sơn trang nghỉ dưỡng lâu như vậy, trở lại Trường An, Dương Phàm chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, bước chân hướng về tửu quán 'Hắc Điếm' cũng nhanh hơn rất nhiều.

Nhìn những tiếng rao hàng rong quen thuộc bên đường, mấy bà cụ bán thức ăn vẫn nhiệt tình phe phẩy quạt, cùng vài ba đứa trẻ con đứng trong bóng râm chơi trò nặn bùn. Tất cả mọi thứ ở Trường An Thành đều khiến Dương Phàm bồi hồi.

Có một nơi để về thật tốt.

Dương Phàm dừng bước, lùi lại nhìn. Thôi Nguyệt Nhi cách hắn không quá năm bước chân. Trước mắt là nhà, sau lưng có người thương, lòng khấp khởi vui sướng.

Thôi Nguyệt Nhi từ từ đi tới, nghi hoặc nhìn Dương Phàm, “Dừng lại làm gì?”

“Chờ cô đấy.” Dương Phàm rất tự nhiên trả lời.

Thôi Nguyệt Nhi không khỏi thấy mặt nóng bừng, nghiêng đầu nhìn về phía hàng rong bên cạnh, khẽ oán trách nói: “Bước chân anh dài hơn tôi, đương nhiên đi nhanh rồi.”

“Vậy ta đi chậm một chút, để cô đi trước.”

Dương Phàm lùi lại một bước, đi vòng ra phía sau Thôi Nguyệt Nhi.

Mấy ngày nay đi cùng nhau, mối quan hệ giữa hai người trở nên hòa thuận, những động tác thân mật như vậy cũng trở nên rất tự nhiên. Họ hoàn toàn không nhận ra rằng những tương tác giữa họ giờ đây hệt như một cặp tình nhân đang nồng cháy.

Thôi Nguyệt Nhi thấy Dương Phàm chủ động đi phía sau, khẽ cười một tiếng, sải bước đi về phía trước.

Đi thêm một đoạn đường nữa là tới tửu quán 'Hắc Điếm'. Lúc này về, tửu quán v��a mới mở cửa được không lâu. Khi Thôi Nguyệt Nhi rời đi, vẫn còn có người đến gây sự mỗi ngày, không biết bao lâu rồi tình hình có được giải quyết ổn thỏa hay không.

“Đứng lại!”

Dương Phàm cùng Thôi Nguyệt Nhi vừa đến cửa 'Hắc Điếm', đứng tại chỗ đã nghe rõ tiếng hô uống rượu và tiếng quyền cước từ bên trong. Xem ra, việc làm ăn rất... náo nhiệt.

Ngay lúc sắp bước vào quán, tiếng rống giận của Lý Thanh Liên truyền tới. Trong chớp mắt, một người từ trong tửu quán lao ra, Dương Phàm không kịp phòng bị, bị người đó đâm phải, ngã nhào.

Bị va chạm trực diện, Dương Phàm ngã ngửa ra sau, mông chạm đất, đau đến mức nhe răng trợn mắt.

Sự việc xảy ra quá nhanh, Thôi Nguyệt Nhi cũng không kịp phản ứng. Dương Phàm bị ngã, cô ấy chỉ đứng ngẩn người tại chỗ, nghe thấy Dương Phàm kêu đau, cô ấy mới vội vàng tiến lên đỡ anh.

Lý Thanh Liên với vẻ mặt tức giận lao ra, đang định đuổi theo kẻ vừa chạy ra ngoài thì nhìn thấy Dương Phàm, kinh hỉ nói: “Dương lão bản, ông cuối cùng cũng đã trở lại!”

Dương Phàm ôm lấy mông, vẻ mặt thống khổ không thể kìm nén được. Hắn đưa tay vỗ vai Lý Thanh Liên: “Tình huống gì vậy? Kẻ vừa chạy ra ngoài là ai vậy?”

“Này! Ai, hắn chạy mất rồi!”

Lý Thanh Liên nghe Dương Phàm nói vậy liền vội vàng quay đầu lại kiểm tra kẻ vừa chạy ra ngoài. Trên đường phố người đông như vậy, kẻ kia lại chạy rất nhanh, giờ đã sớm mất dạng rồi.

Thấy Dương Phàm, Lý Thanh Liên tâm trí hoàn toàn đặt vào Dương Phàm, chỉ vì trì hoãn một chút như vậy nên không biết kẻ kia đã chạy về hướng nào, đuổi theo bây giờ chẳng khác nào mò kim đáy bể.

“Dương Phàm, anh có sao không?” Thôi Nguyệt Nhi lo âu nhìn Dương Phàm.

“Không sao đâu, chỉ là đau điếng người thôi, cô xoa cho ta một chút đi.” Dương Phàm vừa nhăn mặt vừa mong đợi nói, hệt như thật sự rất đau vậy.

“Anh đau chỗ nào? Để tôi đi tìm đại phu!” Thôi Nguyệt Nhi nóng ruột nói.

Vừa nãy nhìn thấy anh ngã không nhẹ, cô ấy sợ anh bị thương nặng, vừa dứt lời đã định đi ra ngoài, trông thấy là thật sự muốn đi tìm đại phu.

Dương Phàm vội vàng nắm lấy ống tay áo của Thôi Nguyệt Nhi: “Mông ta đau, cô xoa cho ta là được rồi.”

Hắn đâu phải người yếu ớt, chẳng qua chỉ là va chạm một chút thôi, không cần đến mức phải tìm đại phu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free