(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 256: Thân sĩ Dương Phàm
Dương Phàm kêu lớn quá, khiến Thôi Nguyệt Nhi cứ ngỡ mình thực sự kẹp trúng chân hắn. Cô lo lắng nhìn xuống chân Dương Phàm, nhưng hắn nào có làm sao, chỉ đẩy cửa rồi bước thẳng vào phòng. Trong khi Thôi Nguyệt Nhi vẫn ngẩn ngơ lo lắng không biết chân Dương Phàm có bị thương không, thì hắn đã đứng giữa phòng cười phá lên.
Thấy bộ dạng của Dương Phàm, Thôi Nguyệt Nhi chợt nhận ra mình lại bị hắn lừa. Sắc mặt cô lập tức càng thêm khó coi, chống nạnh, tay chỉ ra ngoài cửa, giận đùng đùng nói với Dương Phàm: "Đi ra ngoài!"
"Ta đã vào đây rồi, chẳng lẽ nàng không định dùng bữa cùng ta sao?" Dương Phàm lại trưng ra bộ dạng cà lơ phất phơ, lưu manh của mình, có chút trêu chọc nói với Thôi Nguyệt Nhi.
"Vào rồi thì sao, ngươi vẫn có thể ra ngoài mà." Lúc này, Thôi Nguyệt Nhi không muốn gặp mặt Dương Phàm thêm chút nào nữa, định đuổi thẳng hắn ra ngoài.
"Không được, ta đã vào rồi, phải ăn no mới đi được chứ. Vả lại, nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, căn phòng này lại lạ lẫm, ta đây giúp nàng kiểm tra một lượt cho kỹ lưỡng nhé." Dương Phàm vừa nói, vừa phớt lờ cơn giận của Thôi Nguyệt Nhi, thản nhiên bắt đầu đi loanh quanh trong phòng cô. Hắn đi đến bên cửa sổ, hé nửa người ra ngoài ngó nghiêng.
Khách sạn này tương đối đắt đỏ cũng là có lý do của nó. Xung quanh không có công trình kiến trúc nào khác, môi trường sống khá yên tĩnh. Tối ngủ cũng sẽ yên tĩnh hơn một chút. Hơn nữa, từ cửa sổ mở ra có thể ngắm nhìn rừng cây xanh mướt và suối nước trong lành. Nếu xét theo tiêu chuẩn đời sau, đây chính là một căn phòng có view đấy nhé! Dương Phàm hài lòng gật đầu, rồi cẩn thận đóng cửa sổ lại cho Thôi Nguyệt Nhi, quay đầu nói với cô: "Phong cảnh ở đây không tệ, nhưng đến tối thì đừng mở cửa sổ ra nhìn nhé. Biết đâu có tên côn đồ nào thấy nàng xinh đẹp mà nửa đêm lẻn vào phòng thì sao, nàng cũng đâu có hay."
Thôi Nguyệt Nhi vốn đang giận đùng đùng, nghe Dương Phàm nói những lời quan tâm như vậy, bất giác gật đầu một cái, xem như đáp lại.
Dương Phàm lại đi đến chiếc giường trong phòng Thôi Nguyệt Nhi, đặt mông ngồi phịch xuống, cảm nhận độ êm ái của nệm. "Cũng không tệ lắm. Tối ngủ nàng nhớ buông màn xuống nhé, khách sạn này chắc chắn có rất nhiều muỗi, phải cẩn thận phòng bị." Sau đó, Dương Phàm lại đi đến cửa, đóng sập lại rồi chốt khóa bên trong. Hắn dùng sức đẩy thử mấy lần, sau đó lại mở cửa ra. "Lúc ngủ nhớ khóa cửa lại, chắc chắn lắm."
Nhìn chung, căn phòng này vẫn rất vừa ý, mức độ an toàn đạt tiêu chuẩn trong lòng Dương Phàm. Loạt hành động này của Dương Phàm diễn ra rất tự nhiên, cứ như đó là việc đương nhiên vậy. "Ngươi làm gì vậy..." Thôi Nguyệt Nhi muốn hỏi Dương Phàm rốt cuộc hắn đang làm gì, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, thì tiểu nhị bưng thức ăn đã đứng ở cửa gõ cộc cộc. "Khách quan, thức ăn đã chuẩn b�� xong."
Trong lòng Dương Phàm mừng thầm, tiểu nhị này đến thật đúng lúc. "Mau vào đi." Tiểu nhị đẩy cửa bước vào, tay bưng một mâm lớn đầy ắp cá thịt. Vừa mới vào đến, Dương Phàm đã ngửi thấy mùi thơm lừng. Hắn thật sự rất đói bụng. Sau khi lên xe ngựa, hắn cứ ngủ gà ngủ gật, bỏ lỡ cả bữa trưa với lương khô. Không biết Thôi Nguyệt Nhi đã ăn cơm chưa nữa. Dương Phàm ngồi xuống bàn, để tiểu nhị lần lượt bày biện từng món ăn ra.
Dọn xong, tiểu nhị lùi lại một bước, cúi đầu nói: "Mời khách quan dùng bữa. Nước nóng vẫn đang đun, đợi quý khách dùng xong thì cũng vừa lúc có nước." "Ừm, biết rồi." Dương Phàm cầm đũa lên là bắt đầu ăn ngay. Có lẽ vì quá đói, hắn thấy đồ ăn khách sạn ngon một cách lạ thường.
Thôi Nguyệt Nhi nhìn Dương Phàm đang há miệng rộng nhai ngấu nghiến, không chút hình tượng. Nàng cảm thấy mình thật đờ đẫn, vừa rồi sao lại có thể nghĩ Dương Phàm là người ôn nhu chứ? "Mau lại đây ăn đi!" Dương Phàm nuốt xong miếng cơm, thúc giục Thôi Nguyệt Nhi dùng bữa.
Thôi Nguyệt Nhi liếc nhìn hắn một cái, bất đắc dĩ đi đến ngồi xuống bên bàn. Dương Phàm thì đói không chịu nổi, nhưng nàng lại chẳng có chút thèm ăn nào. Cô chỉ tùy tiện gạt được vài đũa cơm rồi không muốn ăn thêm chút nào nữa, liền đặt đũa xuống, cứ thế nhìn một mình Dương Phàm quét sạch sành sanh cả bàn thức ăn.
Ăn no xong, Dương Phàm xoa xoa bụng, ợ một tiếng. Hắn nhìn khắp bàn, rồi lại nhìn vào bát cơm trắng gần như còn nguyên trước mặt Thôi Nguyệt Nhi. Lập tức hắn hơi ngượng ngùng. Vừa rồi hắn ăn quá nhanh, hoàn toàn không để ý đến Thôi Nguyệt Nhi, đúng là đói đến mất cả lý trí rồi.
Dương Phàm gãi gãi sau gáy, ngượng nghịu nói: "Xin lỗi, ta ăn hết sạch rồi. Hay là ta gọi tiểu nhị mang thêm đồ ăn lên nhé?" Thôi Nguyệt Nhi lắc đầu: "Không cần đâu, ta cũng chẳng thấy ngon miệng." Nàng quả thật không thể ăn nổi. Có lẽ buổi trưa, vì quá tức giận khi nhìn Dương Phàm ngủ, nàng đã tưởng tượng lương khô là hắn mà ăn thêm mấy miếng, giờ vẫn chưa tiêu hóa hết.
Dương Phàm nhìn Thôi Nguyệt Nhi, gật đầu: "Vậy nàng cứ nghỉ ngơi cho khỏe, mai còn phải đi đường nữa. Ta sẽ bảo tiểu nhị dọn dẹp mấy thứ này." Nói xong câu đó, Dương Phàm liền nhanh chóng bước ra ngoài.
Cứ như thể ăn no xong là phủi tay bỏ đi, để lại bãi chiến trường cho Thôi Nguyệt Nhi. Cô cắn răng nghiến lợi nhìn bóng lưng Dương Phàm khuất dần, tay nắm chặt, rất lâu sau mới buông ra. Nàng để ý làm gì chứ, dù sao Dương Phàm cũng chỉ là một tên khốn kiếp như vậy thôi mà.
Thôi Nguyệt Nhi mở tung cánh cửa sổ mà Dương Phàm vừa đóng lại, đón lấy làn gió đêm mát mẻ. Nhìn ra bên ngoài, những vì sao lấp lánh phủ kín bầu trời đêm, tâm trạng cô chợt thoải mái hơn hẳn. Một lúc lâu sau, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gõ.
Cốc cốc... Thôi Nguyệt Nhi tưởng tiểu nhị đến dọn dẹp, chẳng quay đầu lại, nói thẳng: "Vào đi." Cánh cửa phòng mở ra kèm theo tiếng kẽo kẹt. Sau đó, Thôi Nguyệt Nhi nghe thấy tiếng loảng xoảng dọn dẹp bát đũa.
"Cứ ngây người ra đó làm gì? Không mau lại đây ăn cơm đi?" "Dương Phàm? Tại sao là ngươi, ngươi tới làm gì?" Tiếng dọn dẹp vừa dứt, giọng Dương Phàm bỗng cất lên, khiến Thôi Nguyệt Nhi kinh ngạc quay đầu lại. Hóa ra người vừa vào không phải tiểu nhị, mà là Dương Phàm! Hắn đến đây làm gì? Khi Thôi Nguyệt Nhi quay đầu nhìn lại, cô mới phát hiện bàn ăn lộn xộn đầy thức ăn thừa ban nãy đã được thay bằng ba đĩa thức ăn mới tinh, cùng một chén cơm trắng còn đang bốc hơi nóng.
"Đi cả ngày đường, sao có thể không đói được chứ? Đây là ta tự tay xuống bếp làm cho nàng đấy. Trứng hấp mềm mượt, gà xé phay xào cay, với cả thịt kho tàu, ăn với cơm thì tuyệt vời luôn." Dương Phàm ngồi xuống bàn, mỉm cười nhìn Thôi Nguyệt Nhi nói. Vừa rồi Thôi Nguyệt Nhi không ăn được bao nhiêu, chắc hẳn là ngượng ngùng không dám gọi tiểu nhị mang thêm.
Nếu Thôi Nguyệt Nhi ngượng ngùng, vậy Dương Phàm sẽ tự mình vào bếp làm cho nàng. Hắn đã tìm đến nhà bếp của khách sạn, xem qua các nguyên liệu hiện có, rồi trực tiếp nấu mấy món ăn cho Thôi Nguyệt Nhi. Mặc dù hắn chẳng phải đầu bếp gì, nhưng hương vị nấu ra cũng không tệ chút nào, coi như đủ cả sắc, hương, vị.
Thôi Nguyệt Nhi đi đến bàn, nhìn mấy món ăn kia. Nàng không đói bụng, nhưng vừa nhìn thấy những món ăn này, lập tức đã thấy rất thèm. Dưới ánh mắt mong đợi của Dương Phàm, cô cầm đũa lên, gắp một miếng thức ăn. Những món ăn này, quả thật rất ngon.
Dương Phàm biết gia quy Thôi Nguyệt Nhi rất nghiêm khắc, khi ăn không được nói, khi ngủ không được nói. Vì vậy, cho đến khi nàng ăn xong, hắn cũng không nói thêm lời nào.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.