(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 255: Đặt chân khách sạn
"Nhưng là..."
Biểu cảm Thôi Nguyệt Nhi đầy bối rối, bởi binh lính có thể sẽ không nói như vậy.
Nàng đã hỏi rất nhiều quân lính, ai nấy đều kể Dương Phàm uy vũ phi phàm thế nào, đánh bọn thổ phỉ tè ra quần ra sao, còn có cả chú chim ưng oai hùng, rõ ràng là một đại anh hùng. Thế mà đến đây, sao lại thành kẻ lừa bịp thổ phỉ chứ?
"Nhưng mà cái gì?" Dương Phàm nghi vấn hỏi, vẻ mặt mờ mịt.
Thôi Nguyệt Nhi lắc đầu, dời tầm mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Những lời Dương Phàm tự nói chắc chắn có điều giấu giếm, từ khi nào hắn lại trở thành người khiêm tốn như vậy, không kiêu không vội, khiến nàng có chút không quen.
Trong lòng Thôi Nguyệt Nhi đã định Dương Phàm là một đại anh hùng, cho dù hắn không thừa nhận, nàng vẫn kiên định nghĩ như vậy.
Dọc đường đi thong thả, Dương Phàm mệt mỏi, dựa lưng vào nệm êm ái, ngửa đầu nhắm mắt ngủ thiếp đi.
Thôi Nguyệt Nhi bối rối một lúc lâu, rồi lại quay đầu định hỏi kỹ thêm, thì phát hiện Dương Phàm đã ngủ từ lúc nào.
Thật tình mà nói, Dương Phàm lớn lên đúng là rất tuấn tú, cặp mắt đào hoa, sống mũi cao thẳng, môi mỏng khuôn mặt gầy, nhìn qua đã thấy dáng vẻ công tử hào hoa.
Dù ấn tượng của Thôi Nguyệt Nhi về Dương Phàm ban đầu cũng chỉ là một công tử ăn chơi, nhưng giờ đây hắn bỗng nhiên thay đổi.
Nói Dương Phàm lang thang, nhưng vào thời khắc mấu chốt, luôn là hắn đứng ra kiểm soát đại cục; nói Dương Phàm khốn kiếp, nhưng mọi việc hắn làm đều rất có trách nhiệm.
Một Dương Phàm đầy thay đổi như vậy khiến Thôi Nguyệt Nhi cũng không biết nên đối mặt với hắn thế nào.
Thôi Nguyệt Nhi thất thần, trong đầu rối bời, dứt khoát không nhìn Dương Phàm nữa, chỉ tập trung nhìn chằm chằm khung cảnh bên ngoài xe ngựa.
Trên xe ngựa, dù có mệt mỏi đến mấy thì Dương Phàm cũng không thể ngủ say như c·hết. Ánh mắt chuyên chú của Thôi Nguyệt Nhi, ngay từ khoảnh khắc nàng nhìn về phía Dương Phàm, hắn đã chú ý tới.
Nhưng hắn vẫn rất bình tĩnh, không có bất kỳ động tác nào, cứ mặc Thôi Nguyệt Nhi nhìn chằm chằm. Cho đến khi nàng dời ánh mắt đi, Dương Phàm mới như trút được một hơi thở.
Theo nhịp lắc lư của xe ngựa, Dương Phàm dần chìm vào giấc ngủ nông.
Cũng không biết đã ngủ bao lâu, khi tỉnh dậy, xe ngựa vừa vặn dừng lại, Dương Phàm vươn vai.
"Trời sắp tối rồi, phu xe đã tìm được một khách sạn, tối nay chúng ta nghỉ ở đây, sáng mai lại tiếp tục lên đường." Dương Phàm vẫn chưa mở mắt, Thôi Nguyệt Nhi đã nói ở bên cạnh.
Dương Phàm gật đầu, kéo màn xe nhìn ra ngoài, quả nhiên chân trời rực rỡ ráng chiều, đã là hoàng hôn.
Hắn ngủ một giấc lâu đến vậy sao.
Sắc mặt Thôi Nguyệt Nhi có chút khó coi. Sau khi lên xe, Dương Phàm chỉ nói với nàng vài câu rồi nhắm mắt ngủ thiếp đi, cứ như heo c·hết, chẳng động đậy gì. Dọc đường đi, chỉ để Thôi Nguyệt Nhi một mình trên xe ngựa, chẳng thể nói chuyện với ai.
Ngay cả khi không gian xe rất lớn, Dương Phàm ngủ thiếp đi, Thôi Nguyệt Nhi cũng không dám làm động tĩnh quá lớn, chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí, đến cả khi ăn lương khô cũng phải thật nhẹ nhàng.
Hiện giờ Dương Phàm tỉnh, Thôi Nguyệt Nhi sẽ chẳng thèm cho hắn một sắc mặt tốt.
Nàng cũng không thèm để ý Dương Phàm muốn làm gì, nhanh chóng xuống xe ngựa, sải bước đi thẳng vào khách sạn, rồi đập tay xuống quầy tiếp tân.
"Ba người, ở một đêm."
Thôi Nguyệt Nhi lạnh lùng nói với vị chưởng quỹ ở quầy.
Chưởng quỹ làm nghề buôn bán, khách đến cửa dĩ nhiên phải niềm nở chào đón, nhưng Thôi Nguyệt Nhi với vẻ khí thế hung hăng như vậy khiến ông rụt cổ lại. Ông nở nụ cười nói: "Khách quan, chúng ta có phòng thượng hạng, phòng trung đẳng, phòng hạ đẳng, không biết ngài muốn..."
"Ba gian phòng thượng hạng, đủ chưa?"
Thôi Nguyệt Nhi không đợi chưởng quỹ nói xong, liền rút ra một thỏi bạc rồi đập xuống quầy.
Hành động này khiến vị chưởng quỹ lại giật mình lần nữa. Thôi Nguyệt Nhi như vậy đâu phải đến trọ, rõ ràng là muốn gây sự.
Dương Phàm nhanh chóng đuổi kịp, Thôi Nguyệt Nhi đi nhanh vậy làm gì?
"Chưởng quỹ, phiền ông ba gian phòng thượng hạng, chuẩn bị sẵn nước nóng và thức ăn." Dương Phàm mỉm cười nói với chưởng quỹ, thái độ ôn hòa hơn Thôi Nguyệt Nhi rất nhiều.
Chưởng quỹ nhìn về phía Dương Phàm, như thấy vị cứu tinh, nhận lấy thỏi bạc rồi gật đầu.
"Khách quan cứ yên tâm, nhất định sẽ chuẩn bị chu đáo. Đây là thẻ phòng, khách quan nhận lấy." Chưởng quỹ không dám nói thêm với Thôi Nguyệt Nhi, đưa ba tấm thẻ phòng cho Dương Phàm.
Rõ ràng Thôi Nguyệt Nhi đến trước, nhưng vị chưởng quỹ lại đưa thẻ phòng cho Dương Phàm, điều này khiến nàng hơi có chút không vui. Thôi Nguyệt Nhi lạnh lùng nhìn chằm chằm chưởng quỹ.
Ánh mắt đó khiến chưởng quỹ không dám thở mạnh, thầm nghĩ, chẳng lẽ cô nương này định động thủ?
Chưởng quỹ nuốt nước miếng, ngượng ngùng nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nhìn về phía Thôi Nguyệt Nhi.
Thôi Nguyệt Nhi cũng lười chấp nhặt với chưởng quỹ, giật lấy một tấm thẻ phòng từ tay Dương Phàm, xoay người đi thẳng lên lầu hai.
Dương Phàm vẻ mặt khó hiểu, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hắn chỉ ngủ thiếp đi một lát, sao khi tỉnh dậy Thôi Nguyệt Nhi cứ như biến thành người khác vậy, chẳng lẽ nàng có đa nhân cách?
Thôi Nguyệt Nhi đi nhanh, phía sau còn có một phu xe, Dương Phàm đành phải ở lại đưa thẻ phòng cho ông ta.
Phu xe đã dừng ngựa xe, một lúc lâu sau mới chậm rãi bước vào quán. Thấy Dương Phàm dường như đang chờ mình, ông vội vàng tiến lại.
"Dương công tử, xe ngựa đã dừng xong rồi, ngài còn có gì muốn phân phó không?"
"Không có gì, ông cũng sớm đi nghỉ ngơi đi. Đây là số phòng của ông, trong phòng đã chuẩn bị sẵn thức ăn và nước nóng rồi, ông tắm rửa sạch sẽ, ăn no rồi mai tiếp tục lên đường cùng chúng tôi."
Dương Phàm nói xong câu đó, vội vàng đuổi theo Thôi Nguyệt Nhi.
Đến giờ hắn vẫn không hiểu, rốt cuộc tình hình là thế nào, Thôi Nguyệt Nhi cứ như đột nhiên nổi giận vậy.
Không thể giải thích được, nhưng hắn đâu có làm gì đâu, chẳng lẽ ngủ cũng là có lỗi sao?
Phu xe là một người thật thà, chất phác, quanh năm bôn ba mưu sinh bằng nghề phu xe, trong những tình huống như thế này, có cơm ăn đã là may mắn lắm rồi.
Hơn nữa, ông cũng có thể ngủ trên xe ngựa, từ trước đến nay ông vẫn thường nghỉ ngơi trên xe, da dày thịt béo cũng vẫn ngủ được.
Thật không ngờ Dương Phàm lại còn mở cho ông một gian phòng, nhất thời có chút sững sờ. Mãi một lúc sau mới định thần lại, vừa định từ chối thì ngẩng đầu lên đã thấy Dương Phàm biến mất.
Phu xe đứng dưới lầu ngẩn ngơ cầm tấm thẻ phòng Dương Phàm đưa.
Ông biết rõ những khách sạn dọc đường này, giá phòng và giá thức ăn ông đều nắm trong lòng bàn tay.
Ông biết hai vị khách này đều là người giàu có phú quý, không dám lơ là, đặc biệt chọn một quán có cảnh vật tốt đẹp và giá cả phải chăng, cũng coi như xứng đáng với thân phận của họ.
Nhưng không ngờ, ông, một phu xe, lại cũng sẽ có một gian phòng.
Phu xe cầm tấm thẻ phòng, không ngừng xoa xoa, cả đời này ông chưa từng nghĩ mình lại có thể ở trong một khách sạn như thế này.
Phu xe đứng tại chỗ cười ngây ngô một lúc lâu. Có được một căn phòng như vậy đối với ông thật là một niềm vui bất ngờ.
Sau khi lên lầu, Thôi Nguyệt Nhi cầm thẻ phòng đi tìm căn phòng của mình. Khách sạn này cũng không tệ, chỉ có điều vị chưởng quỹ kia thật không có mắt nhìn người.
Lại đi đưa thẻ phòng cho Dương Phàm, chẳng lẽ ông ta không nhìn ra mình mới là người cao quý nhất sao!
Thôi Nguyệt Nhi càng nghĩ càng giận, nàng là một công chúa, vậy mà lại bị Dương Phàm lấn át.
"Thôi Nguyệt Nhi, nàng làm sao vậy?" Dương Phàm rõ ràng cảm thấy Thôi Nguyệt Nhi có gì đó không ổn, liền vội vàng đi lên hỏi nàng.
Thôi Nguyệt Nhi liếc hắn một cái rồi quay đầu đi, mở cửa bước vào trong. Vừa vào đến nơi, chưa nói được hai câu đã định đóng sập cửa lại.
Dương Phàm thấy vậy, nhanh chóng đưa chân ra, chặn cửa.
"Đau! Đau quá!" Chân Dương Phàm vừa chạm vào cửa đã kêu lớn.
Thôi Nguyệt Nhi sợ hết hồn, liền vội vàng mở cửa ra lần nữa.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.