(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 22: Tách ra phổ biến rộng rãi nhị
Dương Phàm vẫn luôn trăn trở, không biết rốt cuộc Hắc Điếm nên xếp vào loại hình cửa hàng nào?
Một tiệm tạp hóa? Siêu thị? Quán ăn? Hay là một thứ gì đó khác?
Chẳng phải hoàn toàn, nhưng cũng chẳng sai. Theo lời hệ thống, nó đều có dính dáng tới một chút.
Dương Phàm cảm thấy có lẽ do mình chưa đạt tới tầm cao mà hệ thống mong muốn, nên thật sự không thể hình dung một cửa hàng nhỏ vỏn vẹn vài chục mét vuông lại có thể chứa đựng nhiều thuộc tính đến vậy.
Thế nhưng, khi Vương công công mang đến tờ địa khế này, Dương Phàm chợt nảy ra một ý tưởng mới.
Tại sao cứ phải tích hợp tất cả các thuộc tính này vào cùng một nơi?
Tại sao không thể tách riêng chúng ra, mỗi loại thuộc tính mở một cửa hàng độc lập, chẳng phải tốt hơn sao?
"Hệ thống, ngươi có cảm nhận được ý tưởng của ta không? Thế nào, có khả thi không?" Dương Phàm thầm hỏi trong lòng.
"Kí chủ chẳng lẽ không hiểu được tại sao bổn hệ thống lại đặt tất cả vào một cửa hàng duy nhất này sao?
Thấy địa khế rồi, kí chủ vẫn không nghĩ tới những điều sâu xa hơn sao?
Chẳng hạn như, một mình ngươi nghèo kiết xác, lấy đâu ra tiền mà mở thêm cửa hàng để phát triển các thuộc tính khác!"
Sự im lặng bao trùm. Tựa như một sự tĩnh lặng chết chóc.
Dương Phàm chợt thấy nhói lòng, cảm nhận được sự khinh bỉ sâu sắc từ hệ thống.
Nhưng mà điều này có thể trách mình được sao?
Bản thân mình đoạt xá, tiếp quản cơ thể kiếp trước cũng chỉ có vỏn vẹn một cửa hàng. Hơn nữa, ở Trường An Thành tấc đất tấc vàng này, có được một cửa hàng đã là may mắn lắm rồi!
Thế nhưng, qua phản ứng của hệ thống, Dương Phàm cũng thu được một tin tức rõ ràng.
Đó chính là, mình có thể mở phân điếm, chứ không phải chỉ gò bó trong cái Hắc Điếm nhỏ xíu này.
Mình rốt cuộc có cơ hội thoát khỏi sự ràng buộc của hai chữ "Hắc Điếm" này sao?
"Mời kí chủ chú ý, tất cả các phân điếm, nếu không có tiền tố "Hắc Điếm", doanh thu sẽ không được tính vào hệ thống điểm tích lũy."
Hệ thống, ngươi đại gia!
Dương Phàm cạn lời. Hai chữ "Hắc Điếm" này vẫn không thoát khỏi anh ta!
***
"Dương lão bản? Hắc, Dương lão bản tỉnh lại đi ~"
Dương Phàm chỉ cảm giác trước mắt mình có một bàn tay đang vẫy vẫy, cứ như có người đang nói gì đó bên tai.
Nghi hoặc nhìn Hồ Thương thứ nhất trước mặt, Dương Phàm không hiểu đám Hồ Thương này tại sao còn chưa chịu rời đi.
"Dương lão bản, ngài thật sự quen biết Ngụy Vương điện hạ sao?" Hồ Thương thứ nhất nịnh hót hỏi.
Thì ra là như vậy. Dương Phàm còn thắc mắc tại sao đám Hồ Thương này không đi, hóa ra là sau khi thấy Vương công công của Ngụy Vương phủ, biết anh có quen biết Ngụy Vương, nên muốn nhân cơ hội kết giao.
"Nói nhảm. Lừa các ngươi có ích gì sao?" Dương Phàm thản nhiên đáp.
Đám Hồ Thương trao đổi ánh mắt với nhau, sau đó Alan cùng những người khác liền xúm xít lại trước mặt Dương Phàm.
Alan nhìn Dương Phàm, mặt già đỏ lên, nhỏ giọng hỏi: "Dương lão bản, rượu này của ngài thật sự là loại rượu Ngụy Vương điện hạ yêu thích nhất sao?"
"Nếu không thì sao chứ? Ta đây chỉ là một thảo dân hèn mọn, làm sao dám mạo phạm thiên uy Ngụy Vương điện hạ. Hơn nữa, các ngươi ở đây hỏi ta có ích gì sao?
Chi bằng các ngươi tự mình uống một ly thử xem. Một quan tiền một ly rượu, ngon hay dở, các ngươi tự mình nếm thử sẽ rõ!" Dương Phàm ung dung nói.
Một quan tiền một ly? Sao không đi cướp luôn đi, kẻ ngốc mới uống!
"Dương lão bản, cho ta một ly!" Alan là một khách hàng đủ tư cách, rất tự giác đứng dậy.
Dương Phàm hài lòng gật đầu, quả nhiên là người biết điều.
"Ngươi muốn uống rượu gì? Coca, hay lại là rượu trắng?" Dương Phàm cười hỏi.
Alan có chút ngơ ngác, Coca là thứ gì? Còn rượu trắng, lại là loại rượu gì?
Suy nghĩ một lát, Alan ngập ngừng hỏi: "Có loại nào mạnh hơn một chút không?"
Dương Phàm sáng tỏ, đi tới quầy bar, lấy ra một chai Nhị Oa Đầu, rót gần nửa ly cho Alan.
"Thử một chút, nếu như có thể, ta cho ngươi rót đầy!"
Không phải Dương Phàm hẹp hòi, mà là rượu Đại Đường ở đây, Dương Phàm từng nếm qua, nói chung cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba độ.
Thẩm Quát trong "Mộng Khê Bút Đàm" cũng từng ghi lại vài phương pháp chưng cất rượu đời Đường, nồng độ cồn đại khái trong khoảng 3 đến 15 độ, không cao hơn bia là bao.
Thế nên mới có câu chuyện Võ Tòng uống liền mười tám chén mà không say, sau đó còn đánh hổ. Nếu đổi sang rượu trắng bây giờ, mười tám chén đó không phải đi đánh hổ, mà là vào bệnh viện rồi.
Alan nhìn lượng rượu trong ly chỉ ngang móng tay, có chút cạn lời, chừng ấy thì uống sao cho bõ.
Uống cạn một hơi rượu trong chén, Alan trực tiếp mở miệng nói: "Dương lão bản, cho ta đầy ly... Ặc, cay quá, nước, cho ta nước!"
Sắc mặt Alan đỏ bừng, há miệng thở hổn hển không ngừng, một làn mùi rượu nồng đậm lan tỏa khắp nơi.
Đám Hồ Thương bên cạnh chợt ngửi thấy mùi thơm của rượu trắng, đồng loạt nuốt nước bọt. Mùi này, thật mạnh mẽ!
"Dương lão bản, cho ta cũng một ly!"
"Ta cũng muốn một ly, rượu này sao lại thơm đến thế này."
"Chuyện này... Đây là rượu gì vậy? Mùi vị này sao có thể..."
Dương Phàm thể hiện sự tự tin không hề lay chuyển, đây đều là tình huống đã được dự liệu trước.
Ung dung rót cho đám Hồ Thương mỗi người một ly rượu, sau đó Dương Phàm mở miệng nói: "Trả tiền trước đi, kẻo say rồi quỵt nợ!"
Đám Hồ Thương ngửi mùi rượu thơm nồng này, cũng có chút ngất ngây, liền vội vàng móc tiền đưa cho Dương Phàm, rồi sau đó bưng chén rượu lên liền uống một hơi lớn.
Cũng có vài người sành rượu, kiềm chế được xung động muốn uống cạn một hơi, mà cẩn thận thưởng thức loại rượu này.
Giống như thầy thuốc xem bệnh có Tứ quyết: Vọng, Văn, Vấn, Thiết; thưởng thức rượu cũng có phương pháp tương tự: quan sát, ngửi, nếm, uống và cảm nhận!
Chỉ thấy một Hồ Thương hướng ra ánh sáng bên ngoài cửa hàng, nhìn vào ly rượu trắng. Dưới ánh sáng phản chiếu qua ly thủy tinh, màu rượu thuần khiết, không chút tạp chất, trong suốt như nước lã không màu, nhưng lại sánh đặc như mật ong. Không nghi ngờ gì, đây chính là rượu ngon thượng hạng.
Một thứ rượu có màu sắc như vậy, Hồ Thương chưa từng thấy bao giờ. Hoặc là màu vàng nhạt đục ngầu, hoặc là màu xanh lục, trong suốt nhất cũng chỉ có màu trắng đục.
Nhưng cái rượu trắng này, lại có thể thuần khiết đến thế. Chỉ riêng màu sắc đã xứng hàng Thượng Phẩm, không trách có thể khiến Ngụy Vương điện hạ yêu thích.
Nếu Dương Phàm biết ý nghĩ này của Hồ Thương, chắc không biết có nên nói cho hắn sự thật hay không: rằng Ngụy Vương điện hạ cao quý vô cùng trong lòng hắn, lại thích uống Coca, thậm chí còn có thể uống đến say mèm.
Hồ Thương cẩn thận nhấp một ngụm rượu, chỉ cảm thấy một làn mùi rượu nồng đậm tràn vào phế phủ, thẳng tới tứ chi bách hài, hương thuần khiết, thanh đạm nhưng cứ vương vấn mãi không tan.
"Rượu ngon, đây mới đích thực là rượu ngon!" Hồ Thương đã không khống chế được bản thân, chẳng thèm phẩm định nữa, trực tiếp từng ngụm từng ngụm uống, cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Cái Hồ Thương này uống rượu còn coi như là ưu nhã, còn đám Hồ Thương khác thì như trâu nhai mẫu đơn mà nốc ừng ực, một ly rượu chỉ hai ba hơi là cạn, sau đó cũng giống như Alan, sắc mặt đỏ bừng cúi người, nước miếng chảy ròng ròng.
"Rượu ngon, thật sự là quá đã! Dương lão bản, thêm một ly nữa!" Hồ Thương hô lớn.
Dương Phàm liếc nhìn bọn họ. Thêm một ly nữa? Nằm mơ đi!
"Xin lỗi, các ngươi cứ coi như vậy là đủ rồi, rượu này ta còn chưa có dự định chính thức bán ra." Dương Phàm thẳng thừng từ chối.
Đám Hồ Thương hoang mang: "Dương lão bản, ngài không thể làm vậy chứ! Chẳng phải Ngụy Vương điện hạ đã có thể đến uống rồi sao?"
Dương Phàm liếc nhìn Hồ Thương kia, không nói gì, chỉ đáp: "Ngươi có thể so sánh với Ngụy Vương điện hạ sao?
Hơn nữa, các ngươi quên mất loại rượu này xuất hiện như thế nào sao?
Đây là hạng mục kinh doanh hàng đầu ta dự định phát triển ở Tây Đại Lục. Ai trong các ngươi có thể mời được nhiều người nhất đến cửa tiệm này mua mì gói trong vòng bảy ngày, người đó sẽ có cơ hội tham gia cạnh tranh quyền đại lý kinh doanh rượu ngon này.
Cạnh tranh thành công, ngươi muốn uống bao nhiêu uống bao nhiêu!"
"Cái gì? Không bán ra ngoài? Chuyện này... Làm sao có thể chứ!" Hồ Thương thứ nhất vội la lên. "Không có rượu ngon này, nhân sinh còn ý nghĩa gì nữa chứ?"
Hồ Thương thứ hai lập tức nắm bắt được trọng điểm trong lời Dương Phàm: "Kinh doanh rượu trắng ở Tây Đại Lục ư? Dương lão bản, phi vụ này ta giành rồi, ai cũng đừng hòng tranh giành!"
Một loại rượu trắng mạnh mẽ đến thế, một khi đổ bộ vào thị trường, sẽ đại diện cho khối tài sản vô tận. Ai giành được quyền này, người đó sẽ nắm giữ chìa khóa mở ra đế chế tiền tài.
Đám Hồ Thương cũng phản ứng kịp, chẳng còn tâm trí uống rượu nữa. Nắm bắt được phi vụ này mới là điều quan trọng nhất.
"Cái đó, Dương lão bản à, ý của cái "cạnh tranh" này là gì thế? Ta chưa từng nghe qua cái này bao giờ!" Alan đã có chút ngà ngà say, xoa xoa bụng phệ, hỏi với vẻ ngượng ngùng.
Dương Phàm nhìn mọi người, khẽ mỉm cười nói: "Rất đơn giản. Phi vụ rượu trắng này một người không thể độc chiếm, cho nên ta sẽ phân chia quyền đại lý dựa theo từng khu vực.
Mỗi khu vực sẽ có một doanh nghiệp đại lý độc quyền. Mục tiêu của ta là phủ sóng toàn thế giới.
Còn về việc kinh doanh ở Tây Đại Lục, ta chuẩn bị giao cho một trong số các ngươi phụ trách, dù sao các ngươi là người Hồ, quen thuộc với Tây Đại Lục hơn nhiều.
Chỉ cần ai trong các ngươi có thể mời được nhiều người nhất đến cửa tiệm này mua mì gói trong vòng bảy ngày, ta sẽ trao cho người đó một suất tham gia cạnh tranh.
Đương nhiên, cũng có thể lựa chọn gói trang bị quý tộc thuần huyết. Những điều này đều do các ngươi tự mình quyết định.
Ta nói như vậy, các ngươi hiểu sao?"
"Một suất cạnh tranh thì không đủ rồi, chúng ta đông người như vậy, Tây Đại Lục lại lớn đến thế, có nên cho chúng ta thêm vài suất không?"
"Ta thấy mười người mời được nhiều nhất sẽ có tư cách cạnh tranh, ngài thấy thế nào?" Hồ Thương thứ nhất nịnh hót nhìn Dương Phàm nói.
"Không được đâu. Quá nhiều người, ta ngại phiền!" Dương Phàm không chút do dự từ chối.
Sắc mặt đám Hồ Thương lập tức trầm xuống. Nếu Dương Phàm đã từ chối, vậy chỉ có thể liều mạng lôi kéo người khác đến.
"Cái đó, Dương lão bản, ta cũng có cơ hội tham gia nhiệm vụ mời người này sao?" Alan cẩn thận hỏi.
Hắn đã được Dương Phàm hứa hẹn gói trang bị quý tộc thuần huyết, nhưng việc kinh doanh rượu trắng ở Tây Đại Lục cũng khiến Alan rất thèm muốn.
"Không được!"
"Không được!"
"Chớ hòng mơ tưởng!"
"Alan, uổng công ta coi ngươi như huynh đệ, sao ngươi có thể làm thế!"
Đám Hồ Thương liền vội vàng ngăn cản, thêm một người thì cơ hội của mình sẽ ít đi một phần. Alan đã lôi kéo được hơn chục người rồi, nếu để hắn tham gia, vậy rất có thể hắn sẽ giành hạng nhất mất.
"Được thôi, tất cả những người đang ngồi đây đều có thể tham gia!" Dương Phàm khẽ mỉm cười nói.
Alan có thể là người phát ngôn mà mình dự định cho Tây Đại Lục, phi vụ kinh doanh rượu trắng này tất nhiên sẽ ưu tiên cho hắn.
Đương nhiên, nếu hắn không thể giành được vị trí số một, vậy chứng tỏ hắn chưa đủ tư cách làm người phát ngôn cho Tây Đại Lục, khi đó mình chọn người khác cũng chẳng có gì là không thể.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin được giữ nguyên nguồn.