(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 2: Vốn nhỏ làm ăn
Dương Phàm vừa nhấp ngụm Nông Phu Sơn Tuyền trong miệng, liền phun phì ra ngoài hết.
"Ta nói tiểu công gia này, tôi đã nói lúc nào là Thúy Xuân Uyển Quy Công Lão Khang đâu?"
"Tôi nói là Khang sư phụ mặt hơi to ấy. Món mì thịt bò kho tàu trứ danh kia chính là tuyệt phẩm của ông ấy. Ông ấy còn phát triển cả một loạt món, ngoài thịt bò kho tàu ra thì còn có dưa muối lão vò, thịt trâu hương cay..."
Dương Phàm chưa dứt lời, đã thấy sắc mặt Trình Xử Mặc bỗng nhiên biến đổi, dường như nghe phải chuyện gì đó cực kỳ kinh hãi.
Trình Xử Mặc mặt sa sầm, không thể tin nổi nhìn Dương Phàm, run giọng hỏi: "Ngươi... Ngươi nói cái gì? Thịt trâu? Ngươi lại dám mổ trâu? Ngươi đây là phạm pháp!"
Tiếng nói rất lớn, mấy tên tùy tùng đang cắm cúi ăn mì gói đều vội vàng đứng bật dậy, một người trong số đó thậm chí còn không đứng vững, lảo đảo ngã khuỵu xuống đất.
Trình Xử Mặc trong lòng hoảng hốt, thầm nhủ không ổn rồi.
Mới dạo trước, bệ hạ vừa xử trảm một quan chức vì tội giết trâu cày ăn thịt, triều đình đang lúc nghiêm ngặt. Lần này thì hay rồi, mình lại lỡ ăn thịt trâu, e rằng sẽ gặp tai vạ mất.
Thấy vẻ mặt Trình Xử Mặc có chút hoang mang, Dương Phàm không khỏi lấy làm lạ.
"Phạm pháp á? Mổ trâu cũng phạm pháp sao? Ngươi đang đùa ta đấy chắc!" Dương Phàm cười lạnh nói.
"Đùa cái đầu ngươi ấy! Bệ hạ đã có ngự lệnh, kẻ nào cố ý giết trâu cày sẽ bị xử trảm ngay lập tức!" Trình Xử Mặc thở hổn hển mắng.
Đường triều là một xã hội phong kiến lấy nông nghiệp làm trọng, trâu cày là công cụ sản xuất quan trọng. Trừ phi trâu già chết bệnh, nếu không thì không được phép mổ trâu, một khi bị phát hiện sẽ bị xử phạt nghiêm khắc.
Dương Phàm nghe xong sững người, thì ra lại quên mất đây là thời cổ đại, trâu bò dường như rất quan trọng trong xã hội phong kiến.
"Khụ, thực ra các ngươi không cần lo lắng, trái lại phải mừng mới đúng."
"Thịt trâu trong món mì gói này là từ giống bò An Cách Tư ở Cực Tây Chi Địa, chứ không phải trâu cày của Đại Đường."
"Mỗi một thùng mì gói, chỉ dùng phần thịt ngon nhất của bò An Cách Tư."
"Cho nên, mỗi khi mua một thùng mì gói thì tương đương với giết một con bò An Cách Tư. Như vậy, một cách vô hình, sẽ làm cho số lượng trâu cày ở Cực Tây Chi Địa giảm bớt."
"Cứ như vậy, các ngươi không những không có tội, trái lại còn có công ấy chứ!" Dương Phàm cười tủm tỉm giải thích, trong lòng thầm khen mình đúng là thông minh tuyệt đỉnh.
"Không phải trâu cày Đại Đường sao? Ăn nói linh tinh! Ngươi... ngươi chứng minh thế nào?" Trình Xử Mặc chần chờ nói.
Dương Phàm bĩu môi, đã bán tín bán nghi rồi à? Xem ra việc ăn thịt trâu thật sự dọa cho hắn sợ đến thế.
"Ngươi đã ăn trâu cày Đại Đường bao giờ chưa? Cảm thấy nó thế nào so với cái này?" Dương Phàm mặt không chút thay đổi hỏi.
"Sao ta có thể ăn trâu cày được, Trình Xử Mặc ta há lại là loại người đó! Bất quá, mùi vị này đúng là không giống lắm."
Dương Phàm khẽ mỉm cười nói: "Thế thì còn gì nữa. Ăn bò ở Cực Tây Chi Địa cũng phạm pháp ư? Hiển nhiên là không thể nào rồi. Cho nên ngươi cứ yên tâm đi."
Mắt Trình Xử Mặc sáng lên, lời chưởng quỹ nói nghe có lý thật đấy. Mình ăn lại không phải bò Đại Đường, thế thì còn lo lắng gì nữa chứ.
"Không sai, lời giải thích này của ngươi cũng hợp lý đấy. Cũng tiết kiệm việc bản công tử phải giải ngươi đến Trường An phủ thẩm vấn rồi."
"Đúng rồi, cho bản công tử chuẩn bị ngay một trăm thùng. Ta muốn mang về cho lão Trình nếm thử!" Trình Xử Mặc trút được gánh nặng trong lòng, lớn tiếng cười nói.
Thấy Trình Xử Mặc tin sái cổ như vậy, Dương Phàm lắc đầu một cái, cảm giác ưu việt về chỉ số thông minh này, thật là sướng!
"Một trăm thùng mì gói hai ngàn văn, cộng thêm một trăm bình Nông Phu Sơn Tuyền một ngàn văn, tổng cộng là ba xâu tiền."
"Nhiều như vậy, e rằng ngươi không mang đi hết được. Ta đề nghị ngươi mua thêm mấy cái ba lô leo núi chuyên dụng, để đựng về." Dương Phàm vừa tính giá, vừa không quên tiếp tục quảng bá sản phẩm.
"Bao gì cơ? Lấy ra cho bản công tử xem thử. Chỉ cần bản công tử ưng ý, tiền bạc không thành vấn đề!" Trình Xử Mặc hào sảng nói.
Đúng là con dê béo trong truyền thuyết đây rồi!
Nụ cười trên mặt Dương Phàm càng tươi rói hơn.
Từ dưới quầy lấy ra một cái ba lô leo núi, Dương Phàm đưa cho Trình Xử Mặc, bảo hắn xem thử.
Trình Xử Mặc nhận lấy ba lô leo núi cẩn thận nhìn một chút, không thấy có gì đặc biệt, không khỏi thất vọng.
Thấy vẻ mặt Trình Xử Mặc, Dương Phàm hiểu rằng giao dịch này không thể tiến triển được.
Trình Xử Mặc hiển nhiên không phải đối tượng khách hàng mục tiêu. Thôi thì để hôm khác dụ hắn đi Quốc Tử Giám lôi kéo mấy học sinh giỏi vậy, ba lô sách và học sinh mới là tuyệt phối.
"Xem ra tiểu công gia không hài lòng với chiếc ba lô leo núi này rồi. Vậy cũng tốt. Ta đây còn có một món đồ thích hợp hơn, chỉ là giá cả vượt xa mì gói, không biết tiểu công gia có hứng thú xem thử không?" Dương Phàm khẽ mỉm cười nói.
Trình Xử Mặc vứt lại chiếc ba lô leo núi, cười to nói: "Có gì thì lấy ra hết cho ta xem. Loại bao này của ngươi cũng không tệ, nhưng không thích hợp bản công tử. Có món đồ gì độc đáo không?"
"Vẫn là câu nói cũ, tiền không thành vấn đề. Bản công tử cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu tiền!"
Dương Phàm hài lòng gật đầu một cái, không hổ là công tử nhà quan, đúng là quá hào phóng rồi.
Lão Trình là võ tướng, con trai tự nhiên cũng không kém cạnh gì, nghĩ bụng chắc cũng ưa thích binh khí. Đã đến lúc quảng cáo một loạt chủy thủ hợp kim rồi.
Dương Phàm thu hồi chiếc ba lô leo núi, từ dưới quầy lại lấy ra một cái hộp nhỏ, thần thần bí bí đưa cho Trình Xử Mặc.
Thấy Dương Phàm bộ dạng này, Trình Xử Mặc không khỏi khẽ hiện lên chút hứng thú, nhận lấy hộp mở ra xem, trong nháy mắt liền bị hấp dẫn.
Vỏ dao được chạm khắc rỗng với công nghệ đỉnh cấp thế giới, tráng bằng sơn Hắc Diệu Thạch, toàn thân lóe lên vẻ sắc bén đen thẫm, tỏa ra khí tức khiến lòng người rung động.
Trình Xử Mặc nín thở, chậm rãi rút chủy thủ ra. Một đạo sáng chói lóa đến tột cùng chợt lóe lên, ánh sáng phản chiếu trên thân đao sáng loáng, in rõ gương mặt Trình Xử Mặc.
"Đao tốt! Không biết sắc bén đến mức nào?" Trình Xử Mặc phấn khích vung chủy thủ, chém bổ xuống quầy hàng.
Trong tiếng "két", chiếc quầy bị rạch một đường dài hẹp.
Dương Phàm im lặng.
Trình Xử Mặc cũng im lặng.
"Đao tốt! Chỉ có chủy thủ như thế này mới xứng với thân phận của Trình Xử Mặc ta, không tồi, rất không tồi! Chưởng quỹ, bao nhiêu tiền? Ta muốn mua!" Trình Xử Mặc từ im lặng chuyển sang phá lên cười lớn, trong tiếng cười tràn đầy vẻ hài lòng.
Dương Phàm gõ gõ quầy, vẫn im lặng không nói g��. Điều này khiến trên mặt Trình Xử Mặc lóe lên vẻ lo lắng.
Thấy bầu không khí càng lúc càng nặng nề, Trình Xử Mặc mới kịp thời nhận ra vấn đề: "Chưởng quỹ, đừng quên tính cả chi phí sửa chữa quầy đấy nhé."
Trên mặt Dương Phàm lúc này mới lộ ra nụ cười thỏa mãn: "Cây chủy thủ này tên là Long Tước Nhất. Độ sắc bén trái lại là thứ yếu, mấu chốt là lai lịch của nó."
"Nó chính là trân bảo của Đại Hạ quốc ngày xưa, dùng kim loại hiếm chế tạo, tổng cộng chỉ đúc thành mười thanh, cho nên..."
"Ngươi cứ việc ra giá, tiền không thành vấn đề!" Trình Xử Mặc hào sảng nói.
"Một trăm xâu, không bớt một xu!" Dương Phàm từng chữ từng chữ nói.
Trên thực tế, cây chủy thủ này có giá đã định. Nhưng Trình Xử Mặc lại dám lấy quầy hàng của mình ra thử độ sắc bén của chủy thủ, quả thực quá đáng.
Nếu như ngày nào mình bán khẩu AK, chẳng may tên khốn này sẽ chĩa súng vào mình mà bắn!
Trên mặt Trình Xử Mặc nhất thời thoáng hiện vẻ do dự. Vốn tưởng rằng cũng chỉ khoảng mười xâu, ai ngờ lại tận một trăm xâu nhiều như vậy.
"Tiểu công gia chẳng lẽ không có tiền sao?" Dương Phàm nói giọng nửa đùa nửa thật.
Trình Xử Mặc mặt đỏ tía tai, tuyệt đối không thể tỏ ra e ngại. "Chưởng quỹ, ta đã nói là không thiếu tiền rồi. Chỉ là ai ra ngoài mà lại mang theo một trăm xâu tiền bên mình chứ?"
"Ngươi chờ đó, ta sẽ cho thủ hạ về lấy ngay. Một trăm xâu thôi, Trình Xử Mặc ta còn chẳng thèm để vào mắt!"
Trình Xử Mặc trong lòng tan nát. Một trăm xâu ư? Chốc lát biết tìm đâu ra một trăm xâu này chứ, chỉ có thể tìm Nhị đệ Trình Xử Lượng đi mượn thôi.
Nhị đệ là phò mã, nhất định là có tiền. Cùng lắm thì nói cho hắn biết xuất xứ của cây chủy thủ, để hắn cũng mua một cái, thịt béo không thể để người ngoài hưởng chứ!
"À, ta tin tưởng tiểu công gia không thiếu tiền. Thế này đi, Dương Phàm ta coi ngươi là bạn, cây chủy thủ này ngươi cứ cầm lấy đi."
"À? Tặng ta miễn phí ư?" Mắt Trình Xử Mặc sáng lên nói.
"Nghĩ gì vậy? Làm ăn nhỏ, không chịu nổi đâu mà tặng! Ta là nói ngươi cứ cầm đi trước, có tiền rồi nhớ bù vào." Dương Phàm nói với vẻ bất lực.
Lại còn muốn chiếm tiện nghi của mình, đừng hòng mơ tưởng! Nếu không lo lắng Trình Xử Mặc sẽ bỏ cuộc vì quá đắt, Dương Phàm sao có thể để hắn thiếu nợ được.
Trong khi trời còn đang sáng, Trình Xử Mặc vinh quang trở về, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Nào ngờ hắn sắp sửa nghênh đón "Thiết quyền tình yêu" của lão Trình. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.