Đường núi khiến chân tê mỏi. Dương Phàm cầm cây quạt giành được từ tay Thôi Hạo, toát lên vài phần phong thái thư sinh. Hắn dùng quạt gõ nhẹ vào lưng mình, chuyến đi này có vẻ hơi nhàm chán.

"Kẻ nào tới đó?"

Đang lúc Dương Phàm suy nghĩ còn phải đi bao lâu nữa, chợt từ trong bụi cỏ vọng ra một giọng nói. Đoàn người dừng bước. Dương Phàm trước tiên quan sát xung quanh, nơi đây cỏ dại rậm rạp, một bụi cây lớn đủ che giấu vài người.

"Tại hạ là Tam Đương Gia của Hắc Sơn Đầu. Hôm nay nghe tin Đại Đương Gia Tần Phong của Chu Công Đường núi đại hôn, đặc biệt tới dâng lễ mừng."

Không biết có bao nhiêu người trong bụi cỏ, Dương Phàm vẫn bình tĩnh cầm quạt, lớn tiếng đáp lại.

"Hắc Sơn Đầu ư? Chưa từng nghe danh bao giờ."

Trong bụi cỏ có chút xao động, rồi một câu nói vang lên. Dương Phàm không hề nao núng, tiếp lời nói: "Đại Đương Gia của chúng tôi từ trước vẫn luôn giao hảo với Chu Công Đường núi. Mấy năm trước, chính Đại Đương Gia của các vị còn nói rằng, nếu có hỷ sự, nhất định sẽ mời chúng tôi đến Hắc Sơn Đầu. Thế mà hôm nay, nếu không phải chúng tôi tình cờ nghe được tin Đại Đương Gia của các vị đại hôn, Chu Công Đường núi các vị cứ thế giấu biệt, định làm đại sự một mình à?"

Lời nói của hắn vừa giận dỗi vừa có chút trách móc. Người trong bụi cỏ không phân được thật giả, liền ngó nghiêng đầu ra nhìn, nhìn trái nhìn phải. Thấy con heo sữa lớn cùng một loạt lễ vật Dương Phàm mang theo, trên mặt lộ rõ vẻ tươi cười.

"À ra là huynh đệ Hắc Sơn Đầu, thất lễ quá, không kịp ra đón từ xa."

Ba người từ bụi cỏ bước ra, người đi đầu cười tủm tỉm nói với Dương Phàm.

Dương Phàm mở quạt, phe phẩy qua lại vài lượt, chất vấn: "Chu Công Đường núi các vị, chẳng lẽ đã quên Hắc Sơn Đầu chúng tôi rồi sao?"

"Hắc Sơn Đầu ư? Sao chúng tôi dám quên! Mau lên núi đi thôi, giờ lành sắp tới rồi."

Dương Phàm diễn xuất quá nhập vai, không ai mảy may nghi ngờ. Cửa ải đầu tiên, Dương Phàm thuận lợi vượt qua, con đường phía sau cũng thông suốt, không một ai cản trở.

Càng lên cao, sắc đỏ hân hoan rực rỡ đập vào mắt Dương Phàm. Khắp nơi là hồng lăng, những chữ "song hỷ" đỏ thắm dán đầy mọi ngóc ngách. Khi họ bước vào sơn trại, rất nhanh không ít ánh mắt dò xét đổ dồn về phía họ. Chắc hẳn đã có người báo tin khi họ lên núi, chẳng mấy chốc có người ra nghênh đón.

"Ôi chao, huynh đệ Hắc Sơn Đầu đây mà! Chắc đường sá xa xôi vất vả lắm nhỉ? Nhanh, mau uống chén nước đã!"

Người bước ra đón là một thư sinh nhã nhặn, vận trường sam sặc sỡ. Dù miệng nói lời cung nghênh nhưng ánh mắt dò xét rõ ràng không thể che giấu.

"Sư gia đấy à, nhìn ngài lại càng thêm phần tuấn tú đó!" Dương Phàm vừa mở miệng đã cất lời khen ngợi.

Nghe Dương Phàm gọi thẳng tên mình, Sư gia hơi giật mình, nhưng rất nhanh đã che giấu đi, mỉm cười nhìn y.

"Huynh đệ à, thật làm phiền ngươi quá, đường xa như vậy còn chịu khó đến tặng quà."

"Không xa đâu, cũng chỉ nửa ngày đường thôi mà. À này, Tần Phong đại ca đâu rồi? Tôi đây chính là nóng lòng muốn gặp cô dâu đó!"

Dương Phàm quay người nhìn lại, hết sức thân mật trò chuyện cùng Sư gia.

"Đại Đương Gia đang ở hậu viện làm quen với tân nương tử. Lát nữa đến giờ lành thì sẽ ra ngay thôi."

Sư gia nói với Dương Phàm. Thấy y quen thuộc Chu Công Đường núi đến vậy, dù vẫn còn chút nghi ngờ nhưng cũng đã vơi đi quá nửa. Khi thấy nghi ngờ của Sư gia đã giảm bớt, Dương Phàm mới xem như thở phào nhẹ nhõm.

Đại Đương Gia Tần Phong, Nhị Đương Gia Báo Hổ, Tam Đương Gia Sư gia. Chỉ nghe danh cũng đủ biết Sư gia là người tinh ý và linh hoạt nhất trong ba người. Nếu có ai ra nghênh đón, người thích hợp nhất chính là Sư gia. Vừa rồi, khi Sư gia từ trong sơn trại bước ra, Dương Phàm đoán mò mà gọi một tiếng. Thấy phản ứng của y bình thường, y liền khẳng định người trước mặt chính là Sư gia.

"Đại Đương Gia mà lại gặp mặt tân nương tử? Hỷ sự của các vị làm sao mà vô quy tắc thế! Tân lang và tân nương trước khi thành hôn thì không được nhìn mặt nhau, gặp mặt là điềm không may đó!"

Dương Phàm cau mày nói với Sư gia, vẻ mặt như thể rất am hiểu các tập tục hôn lễ.

"Ồ, có thuyết pháp này sao?" Sư gia ngạc nhiên hỏi.

Bọn họ vốn là thổ phỉ, quen thói hành sự ngang tàng, nào có quy củ lễ phép gì. Hễ ưng cô nương nào là cướp về ngay. Nếu không phải đây là hỷ sự của đại ca mình, bọn họ cũng chẳng làm long trọng đến vậy.

"Đúng thế. Nếu trước khi thành thân mà gặp mặt, đôi uyên ương mới sẽ gặp chuyện chẳng lành, khó lòng có được hạnh phúc. Sao hả, các vị không ra Chu Công Trấn hỏi thăm mấy bà mối xem sao?" Dương Phàm vẻ mặt thành thật nói.

"Lại có lời giải thích này sao? Vậy ta phải đi nói với đại ca mới được."

Đây là chuyện hôn sự của đại ca, là chuyện trăm năm. Người sắp thành thân kia cũng là đại tẩu của họ. Nếu đại ca và đại tẩu không hạnh phúc, họ cũng sẽ áy náy không thôi. Sư gia vội vàng sai thủ hạ bên cạnh đi báo với Đại Đương Gia.

"Vị huynh đệ kia, ngươi là..."

"Sư gia, ngài không lẽ đã quên tên tôi rồi chứ?" Dương Phàm vẻ mặt nghi hoặc nhìn y.

Sư gia ngẩn người, y vẫn luôn cố gắng nhớ lại tên Dương Phàm từ khi thấy y, nhưng nghĩ mãi không ra. Vừa rồi y định hỏi tên thì Dương Phàm đã nhanh chân nói trước. Sư gia có chút ngượng ngùng: "Làm sao lại quên được? Ngươi chẳng phải là... ngươi là người Hắc Sơn Đầu... cái kia, cái kia... ngươi tên gì ấy nhỉ?"

"Tôi là Dương Phàm, Tam Đương Gia của Hắc Sơn Đầu đây. Năm đó chúng tôi với Tần Phong đại ca còn kết nghĩa huynh đệ kia mà." Dương Phàm giúp Sư gia nhớ lại, vẻ mặt nghiêm túc, nói có lý có chứng cứ.

"Ôi chao, nhớ ra rồi! Ai nha, tôi đây bận quá nhiều chuyện, thoáng cái lại quên mất, là Dương Phàm huynh đệ đó mà!" Tam Đương Gia Sư gia nhìn Dương Phàm, cười ha hả nói.

Chuyện về Hắc Sơn Đầu này cũng không biết là từ năm nào tháng nào. Sơn trại của bọn họ từng qua lại nhiều nơi, ngày nào cũng bận rộn nhiều việc, quên mất lần này cũng là chuyện thường tình. Huống hồ người ta lại mang theo lễ vật tới, sau khi gặp mặt còn nói đúng cả tên tuổi. Có lẽ y thật sự đã quên Hắc Sơn Đầu, nhưng đại ca và Nhị ca chắc chắn vẫn còn nhớ.

"Ngươi nói ngươi mang quà tới, còn đích thân đến, lại mang nhiều đến vậy, chúng tôi sao dám nhận hết đây?"

Sau khi chắc chắn Dương Phàm là người quen, Sư gia cũng không câu nệ nữa, liền quay đầu kiểm tra lễ vật Dương Phàm mang đến. Thứ bắt mắt nhất chính là con heo sữa quay vàng óng kia. Dù đi đường xa đã nguội lạnh, nhưng mùi thịt nướng thơm lừng vẫn thoang thoảng bay tới.

"Tần Phong đại ca thành thân là đại sự, nếu không phải Đại Đương Gia và Nhị Đương Gia của Hắc Sơn Đầu chúng tôi có việc phải đi xa không đến được, thì nhất định sẽ đích thân tới chúc mừng Tần Phong đại ca, tiện thể đến chung vui với các vị nữa chứ!"

Chỉ vài câu, Dương Phàm đã giải thích được lý do vì sao mình lại là người đến tặng quà.

Sư gia nhìn những lễ vật Dương Phàm mang tới, đảo tròng mắt một vòng rồi nói: "Dương Phàm huynh đệ, các vị thật sự quá khách khí rồi. Thế này thì chúng tôi biết đáp lễ làm sao cho phải đây?"

Nói đoạn, Sư gia mở chiếc túi bên cạnh, từ đó hé lộ những món trang sức vàng chói lọi. Rõ ràng, một hòm đồ vật này có giá trị không hề nhỏ. Hắc Sơn Đầu ra tay thật là hào phóng! Lễ vật mang tới cũng vừa đúng ý người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tâm huyết của người dịch.