(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 166: Kể chuyện cổ tích tiên sinh
Chương một trăm sáu mươi sáu: Tìm kiếm tiên sinh kể chuyện
“Dương lão bản, hôm nay thật đúng là song hỷ lâm môn!” Bạch đại gia mỉm cười nói.
Quầy rượu Hắc Điếm lại có chuyện vui lớn đến vậy, toàn bộ nhân viên cũng tề tựu một chỗ để chia sẻ niềm vui.
Việc tuyên đọc thánh chỉ đầy long trọng, cùng với việc Hắc Điếm trở thành Ngự Dụng Tửu Phường và được ban thưởng bảng hiệu, đã khiến Hắc Điếm tức thì nổi danh.
Chẳng cần nghĩ cũng biết, sau này việc làm ăn chỉ có thể tốt hơn, hơn nữa cũng sẽ chẳng có những kẻ vô công rồi nghề nào dám tới quấy rối.
“Đúng vậy, đúng là song hỷ lâm môn đây!” Dương Phàm cười ha ha nói, tâm tình rất là vui thích.
Nhân lúc danh tiếng của Hắc Điếm đang vang xa, Dương Phàm nghĩ chuyện kể chuyện cổ tích cũng nên sớm được triển khai.
“Bạch đại gia, tôi đã nhờ ông giúp tìm tiên sinh kể chuyện, ông đã xem xét được nhân tuyển nào thích hợp chưa?” Dương Phàm nhìn về phía Bạch đại gia cười hỏi.
Làm ăn càng ngày càng tốt, mục giải trí như tiên sinh kể chuyện cũng phải nhanh chóng tìm được, nếu không quầy rượu Hắc Điếm ngoài rượu ra chẳng có gì khác, sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.
Bị Dương Phàm nhắc nhở như vậy, Bạch đại gia nhất thời khôi phục vẻ nghiêm túc, mở miệng nói: “Ta đã đi qua mấy tửu lầu, cũng tìm được vài tiên sinh kể chuyện rồi.
Bất quá bọn họ bây giờ đều đang kể chuyện ở các quán trà, thực sự không mời được, ta lại muốn đi tìm các tú tài, nhưng những tú tài đó ai nấy đều chú trọng học vấn, dù có trả giá cao cũng không muốn đến.
Ngược lại thì có mấy vị tiên sinh kể chuyện lớn tuổi nguyện ý đến, nhưng chính là... hơi lớn tuổi một chút.”
Bạch đại gia có chút khó xử giải thích, tiên sinh kể chuyện này thật sự rất khó tìm, những người có chút học vấn bây giờ đều có hoài bão lớn lao, ai cam tâm khuất thân kể chuyện trong quán rượu? Chỉ là có một số người thực sự không thi đậu công danh, bị cuộc sống ép buộc mới đi kể chuyện.
“Người quá lớn tuổi thì không được, phải có học vấn, lại phải có ngoại hình, hình tượng của quầy rượu Hắc Điếm chúng ta nhất định phải thật tốt đẹp.” Dương Phàm cau mày nói.
Thật không nghĩ tới, tiên sinh kể chuyện lại khó tìm đến vậy. Hắn đã chuẩn bị xong các câu chuyện cổ tích, sách kể chuyện đã sẵn sàng, nhưng người thì lại không tìm thấy.
“Hai yêu cầu đều phải phù hợp, vậy coi như càng khó tìm rồi.” Bạch đại gia thở dài nói.
Lại phải học vấn, lại phải ngoại hình, đây là đang tìm người kể chuyện, hay là đang tìm Trạng Nguyên Lang?
“Các ngươi muốn tìm cái gì vậy?” Trình Xử Mặc và Phòng Tuấn kết bạn mà tới.
Hôm nay vốn dĩ bọn họ phải đi Quốc Tử Giám học tập, nhưng quầy rượu Hắc Điếm lại có chuyện tốt như vậy, Trình Xử Mặc làm sao có thể không đến dự.
Chỉ là Trình Xử Mặc cảm thấy một mình trốn học thì có vẻ quá lộ liễu, liền sau một hồi lâu lừa phỉnh Phòng Tuấn, hắn mới chịu đi cùng.
Hai người trốn học, nếu có bị phát hiện thì hình phạt cũng sẽ nhẹ hơn một chút.
Dương Phàm nghiêng đầu, thấy là Trình Xử Mặc và Phòng Tuấn, mỉm cười nói: “Nguyên lai là tiểu công gia và phò mã gia a, bây giờ quầy rượu Hắc Điếm chúng ta song hỷ lâm môn, ưu đãi nhiều vô kể, hội viên được giảm giá hai mươi phần trăm đấy.”
Trình Xử Mặc nghe thấy có chương trình ưu đãi, nhất thời tinh thần phấn chấn.
Hắn thầm tính toán trong lòng, hôm nay hội viên được giảm hai mươi phần trăm, mà bản thân mình đã có ưu đãi giảm ba mươi phần trăm (tức là phải trả bảy mươi phần trăm giá gốc), vậy chẳng phải là chỉ còn năm mươi sáu phần trăm thôi sao?
“Chẳng phải là gần như nửa giá rồi sao, kiếm bộn!” Trình Xử Mặc hoan hỉ nói.
Thanh toán năm mươi sáu phần trăm thì tương đương với việc giảm gần một nửa giá rồi, Trình Xử Mặc cảm giác mình lại kiếm được món hời lớn.
Trốn học thế này thì thật bõ công, thật đáng giá!
Dương Phàm sắc mặt cứng đờ, rất muốn cự tuyệt, nhưng Trình Xử Mặc nói không sai chút nào, chỉ đành thầm liếc mắt trong lòng, sau đó gật đầu.
“Được lắm! Phòng Tuấn ngươi hôm nay uống gì ăn gì, tất cả đều ghi vào sổ của ta, ca ca ta mời ngươi uống rượu.” Trình Xử Mặc hào sảng nói.
Từ khi mở thẻ hội viên Hắc Điếm, lại thêm sự ưu ái từ Trình Giảo Kim, hắn hiện tại đúng là một đại gia.
Với những mức ưu đãi này, uống rượu ở quầy rượu Hắc Điếm còn rẻ hơn so với những tửu quán bình thường hắn hay uống.
Rẻ không nói làm gì, mùi vị cũng rất ngon, cứ so sánh thế này thì mình còn có lý do gì mà không đến quầy rượu Hắc Điếm uống rượu đây?
Trình Xử Mặc thì vui vẻ, còn Dương Phàm thì lòng đau như cắt.
Không thể cứ để Trình Xử Mặc tiếp tục thế này, với tửu lượng của hắn, cứ tiếp diễn thì quầy rượu Hắc Điếm của hắn e rằng sẽ bị tên bợm rượu này uống sập tiệm mất.
Phòng Tuấn lại không chút hoang mang, khẽ phe phẩy chiếc quạt Đào Hoa, một công tử phong nhã, nhìn thật thuận mắt a, thực không hiểu Cao Dương Công Chúa tại sao không ưng hắn.
Cũng chỉ vì dáng vẻ hơi đen một chút? Đen mới là khỏe mạnh chứ, hậu thế không ít người còn cố tình đi tắm nắng cho có màu đồng cổ đấy thôi!
“Có! Bạch đại gia, nếu ông muốn tìm tiên sinh kể chuyện, thì cứ theo hình mẫu phò mã gia mà tìm.” Trình Xử Mặc và Phòng Tuấn vừa quay người đi, Dương Phàm đã nói vọng lại một câu như vậy từ phía sau.
Bạch đại gia cũng nhìn về phía Phòng Tuấn, thấy áp lực như núi.
Vừa rồi thì cần văn tài, cần ngoại hình, bây giờ lại còn thêm cả biết võ công nữa sao?
Đừng xem Phòng Tuấn là con trai của Đại Học Sĩ Phòng Huyền Linh, giá trị võ lực của hắn cũng cực kỳ cao, nếu không thì đã chẳng chơi thân với Trình Xử Mặc bọn họ.
Theo cái đà này là muốn tìm người văn võ song toàn sao? Tìm đâu ra người thích hợp đây!
“Hử? Dương Phàm, cậu nói gì về tiên sinh kể chuyện vậy?” Đang định bước đi, Phòng Tuấn quay đầu lại hỏi.
Dương Phàm nhìn Phòng Tuấn có hứng thú, trong mắt loé lên tia sáng.
“Phò mã gia, không dám giấu phò mã, quán rượu Hắc Điếm của tôi cần tuyển một tiên sinh kể chuyện, nhưng tìm tới tìm lui mà vẫn chưa có nhân tuyển nào thích hợp.
Hôm nay thấy phò mã gia khí chất hơn người, thoáng cái đã định ra tiêu chuẩn cho tiên sinh kể chuyện, chính là phải tìm một tiên sinh kể chuyện có phong thái giống như phò mã gia mới được.”
Ai cũng thích được khen ngợi, huống chi Dương Phàm lại khéo nịnh, câu nào câu nấy đều đúng ý, Phòng Tuấn vốn đã có tâm trạng tốt, nay càng thêm vui vẻ.
“Tiên sinh kể chuyện ở đây thì phải làm những gì?” Phòng Tuấn phe phẩy cây quạt nói.
Hắn biết tiên sinh kể chuyện là những người kể chuyện phiếm trong quán trà, nhưng vẫn muốn hỏi xem quầy rượu Hắc Điếm có gì khác biệt hay không.
“Đơn giản thôi, chỉ cần kể chuyện trong quán rượu Hắc Điếm của tôi là được, câu chuyện này chúng tôi cũng sẽ cung cấp, cứ theo sách mà đọc thôi.” Dương Phàm nói với Phòng Tuấn.
“Ồ? Câu chuyện gì?” Mắt Phòng Tuấn sáng bừng lên, hắn đối với những chuyện kỳ lạ rất hứng thú, kinh điển Khổng Mạnh thì chẳng mấy khi đụng đến, sách tạp lại đọc không ít.
“« Tây Du Ký » phò mã gia có thể nghe qua chưa?” Dương Phàm cố ý hỏi Phòng Tuấn, cái niên đại này « Tây Du Ký » còn chưa ra đời.
“Tây Du Ký? Đây là cái gì? Chưa từng nghe qua.” Phòng Tuấn nhất thời lấy làm hiếu kỳ, hắn hình như chưa từng nghe nói đến quyển sách này bao giờ.
“Này Tây Du Ký a, chủ yếu kể về câu chuyện thầy trò bốn người đến Tây Trúc thỉnh kinh, dọc theo đường đi bọn họ phải trải qua tám mươi mốt kiếp nạn.
Đại Đồ Đệ Tôn Ngộ Không, đây chính là một nhân vật phi phàm, năm trăm năm trước Đại Náo Thiên Cung, tự xưng Tề Thiên Đại Thánh, là một kẻ quậy phá khiến cả Thiên Thần Phật cũng không được yên ổn.
Còn có Nhị Đồ Đệ Trư Bát Giới, vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái trên Thiên Đình, vì trêu ghẹo tiên tử Hằng Nga trên cung trăng, phạm giới luật của trời nên bị giáng chức hạ phàm, nhưng trên đường xuống trần lại không cẩn thận đầu thai thành heo.
Còn có Tam Đồ Đệ là Quyển Liêm tướng quân trên trời, không cẩn thận làm vỡ ngọc lưu ly của Vương Mẫu Nương Nương, bị giáng chức hạ phàm đến Lưu Sa Hà làm yêu quái.
Mà ba người này cuối cùng đều được sư phụ Đường Tăng thu nhận, một đường hộ tống ông đi Tây Trúc thỉnh kinh.”
Dương Phàm giới thiệu sơ lược về Tây Du Ký, mà ở một bên Phòng Tuấn nghe say mê.
“Còn gì nữa không, còn gì nữa không.”
Chỉ là mấy lời như vậy, đã khơi dậy thành công sự tò mò của Phòng Tuấn đối với « Tây Du Ký ».
“Này không chỉ riêng có Tây Du Ký, còn có Hồng Lâu Mộng, câu chuyện tình say đắm của Bảo Ngọc và Lâm muội muội, còn có nhiệt huyết sôi trào Thủy Hử Truyện với một trăm lẻ tám vị Đại tướng Thiên Cương Địa Sát ~”
Dương Phàm liệt kê các tên sách, vẻn vẹn là một quyển « Tây Du Ký » chỉ cần nhắc đến là có thể nói ba ngày ba đêm không ngớt.
“Vậy ngươi bây giờ quyển « Tây Du Ký » kia có sách không?”
Phòng Tuấn đối với rượu bỗng nhiên cũng không còn hứng thú nữa, chỉ muốn biết thầy trò bốn người kia đã thỉnh kinh như thế nào, đã trải qua tám mươi mốt kiếp nạn ra sao.
“Sách tự nhiên là có, chỉ có điều... Đây chính là tàng thư của quầy rư��u Hắc Điếm tôi.
Khắp thiên hạ chỉ có Hắc Điếm mới có, chỉ có tiên sinh kể chuyện của quán mới có thể được đọc trước tiên.” Dương Phàm vừa nói chuyện vừa đánh giá Phòng Tuấn.
“Chỉ có tiên sinh kể chuyện mới được xem trước? Chẳng phải vừa rồi ngươi nói muốn lấy ta làm hình mẫu để chọn tiên sinh kể chuyện sao? Vậy để ta làm tiên sinh kể chuyện của quán đi, ngươi cảm thấy thế nào?” Phòng Tuấn nhìn Dương Phàm nói.
Tiên sinh kể chuyện gì đó thì Phòng Tuấn chẳng thèm để ý, điều hắn quan tâm là làm sao để được đọc quyển sách này trước tiên.
“Dĩ nhiên... Có thể a!”
Toàn bộ nội dung đã được truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật.