(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 152: Trình Giảo Kim làm hội viên
Dương Phàm thầm nghĩ, nếu cạo đi bộ râu này, gương mặt ông ta sẽ giống Trình Xử Mặc như đúc từ một khuôn.
Nhưng sao Trình Giảo Kim lại đột ngột vội vã đến quán thế này?
Hơn nữa, ông ta không những không báo danh tính mà còn đòi đăng ký hội viên vàng, rốt cuộc là có chuyện gì? Trình Xử Mặc lại đã làm gì đây?
Dù đã đoán được thân phận Trình Giảo Kim, Dương Phàm vẫn không vạch trần, chỉ nở nụ cười rạng rỡ thêm vài phần. Dù mục đích là gì đi nữa, đây cũng chính là một khách hàng lớn đây mà!
"Khách quan, ngài muốn đăng ký hội viên VIP vàng đúng không? Để sở hữu thân phận hội viên VIP vàng, ngài nhất định phải kích hoạt dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" của quán chúng tôi."
"Xin hỏi, khách quan ngài có muốn kích hoạt dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" không ạ?" Dương Phàm mỉm cười hỏi.
Trình Giảo Kim gật đầu, mở miệng đáp: "Không sai, ta muốn kích hoạt dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm"."
Mục đích chuyến này của ông ta chính là để làm việc này, nên giờ Dương Phàm hỏi, dĩ nhiên là ông ta muốn kích hoạt rồi.
Dương Phàm đưa tay ra, ra dấu mời, nói: "Không vấn đề, khách quan, chúng ta sang chỗ khác nói chuyện kỹ hơn một chút."
"E rằng ngài vẫn chưa hiểu rõ lắm về dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" của quán tôi. Chúng ta hãy tìm một gian phòng trang nhã, tôi sẽ giới thiệu kỹ hơn cho ngài về dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" này."
Trình Giảo Kim là một nhân vật lớn, nay đến quán rượu của hắn để sử dụng dịch vụ này, dĩ nhiên không thể xử lý qua loa ở quầy tiếp tân được.
Trình Giảo Kim lần đầu đến đây, chỉ lướt qua khắp quán đã cảm thấy nơi này khác hẳn những tửu quán khác. Hơn nữa, sau khi bước vào, không hiểu sao ông ta luôn cảm thấy mát mẻ lạ thường, thể xác và tinh thần buông lỏng, như thể mọi phiền não đều tan biến.
Phong cách trang trí nơi đây cũng khiến người ta cảm thấy rất thư thái, cứ như thể đến đây là được đặt chân vào một chốn thoải mái vậy.
Bước vào sâu bên trong quán, Trình Giảo Kim cũng rất vui lòng đi xem xét một chút, liền theo chân Dương Phàm tiến vào sâu bên trong sảnh.
Suốt dọc đường đi, Trình Giảo Kim đều quan sát thấy, trong quán rượu "Hắc Điếm" này, mọi vật chiếu sáng xung quanh đều là Dạ minh châu, hơn nữa những viên ở đây còn lớn hơn nhiều so với những viên trong phòng Trình Xử Mặc.
Dù giờ là ban ngày, những viên Dạ minh châu này chỉ phát ra ánh sáng yếu ớt, nhưng vẫn có thể thấy chúng là vật phẩm phi phàm.
Dương Phàm đứng bên phải Trình Giảo Kim, lặng lẽ lùi lại nửa bước, thể hiện sự tôn kính đối với khách hàng.
"Hệ thống, kiểm tra hạn mức tín dụng của Trình Giảo Kim!" Dương Phàm mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại vô cùng kích động hỏi hệ thống.
"Họ tên: Trình Giảo Kim Thân phận: Lô Quốc Công Đại Đường Giá trị uy tín: 4500 xâu. Cấp bậc uy tín: Trung."
Ngay giây tiếp theo, hệ thống đã có câu trả lời, chỉ là kết quả khiến Dương Phàm hơi thất vọng.
Hạn mức tín dụng của Trình Giảo Kim là 4500 xâu. Hạn mức ban đầu đều là hạn mức cơ sở, được đánh giá dựa trên hạn mức uy tín của đối tượng.
Sau này, nếu tín dụng tốt và trả nợ đúng hạn, hạn mức có thể tăng lên mười nghìn xâu, thậm chí một trăm nghìn xâu cũng là điều khả thi.
Chỉ là trước kia khi kiểm tra hạn mức tín dụng của Bạch đại gia, nàng ấy đã đạt sáu nghìn xâu.
Đến gian phòng Giáp, Dương Phàm mở cửa, mời Trình Giảo Kim vào trước, rồi mình mới theo sau. Anh còn giúp Trình Giảo Kim kéo ghế ra mời ông ta ngồi.
"Khách quan, không biết ngài đã hiểu rõ về dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" của quán chúng tôi đ��n mức nào rồi?"
Dương Phàm ngồi đối diện Trình Giảo Kim, mỉm cười hỏi. Anh muốn biết Trình Xử Mặc đã giới thiệu dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" với Trình Giảo Kim như thế nào.
"Mua đồ vừa rẻ, lại còn được vay tiền." Trình Giảo Kim cười ha ha nói.
Một quan tiền là có thể mua được Dạ minh châu, chẳng phải còn được vay tiền sao?
Nghe xong lời Trình Giảo Kim nói, trán Dương Phàm nổi lên ba vạch đen. Vốn dĩ anh còn từng kỳ vọng rất lớn vào Trình Xử Mặc, nhưng nghe những lời này từ miệng Trình Giảo Kim, Dương Phàm vẫn cảm thấy mình quá ngây thơ. Trình Xử Mặc thô lỗ như vậy làm sao có thể giới thiệu dịch vụ một cách cẩn thận và đầy đủ cho người khác được chứ.
Thật ra nếu Trình Xử Mặc biết Dương Phàm trách mình, thì chắc chắn hắn phải kêu oan. Lúc Trình Xử Mặc giải thích cho Trình Giảo Kim, cũng đã tốn không ít công sức, nhưng hai câu nói đó căn bản là do chính Trình Giảo Kim tự tổng kết ra.
"Khách quan, e rằng ngài vẫn còn chút hiểu lầm về dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm" của chúng tôi."
"Trong việc mua đồ, quả th���c ngài sẽ được ưu đãi rất nhiều. Dù sao, sau khi kích hoạt dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm", ngài sẽ trở thành hội viên của Hắc Điếm chúng tôi, và tất cả đều được hưởng quyền ưu tiên."
"Nhưng tiền cũng không phải là cho không, mà chỉ là tạm ứng từ chỗ tôi, đến hạn vẫn phải hoàn trả."
"Nếu không trả sẽ ảnh hưởng đến hạn mức tín dụng của ngài, sẽ bị trừ dần, cho đến khi bị "Hắc Điếm" chúng tôi đưa vào danh sách đen." Dương Phàm giới thiệu sơ lược về dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm".
Sau khi nghe xong, Trình Giảo Kim không nói một lời, chỉ khẽ gật đầu.
Vẻ mặt lãnh đạm không chút biểu cảm đó khiến Dương Phàm trong lòng hoang mang. Anh ta vừa nói nhiều như vậy, sao Trình Giảo Kim chẳng có chút phản ứng nào chứ?
"Khách quan, nếu ngài vẫn muốn kích hoạt dịch vụ tín dụng "Hắc Điếm", thì xin hãy ký tên vào văn kiện này."
Thấy Trình Giảo Kim cũng không từ chối, Dương Phàm liền đặt hợp đồng đã chuẩn bị sẵn ra.
Trình Giảo Kim cũng không do dự, không thèm nhìn hợp đồng, trực tiếp ký tên. Vẻ hào sảng như vậy khiến Dương Phàm có chút không kịp phản ứng. Ông ta có vẻ hơi khác với con trai mình nha.
Đáng lẽ ông ta phải cẩn trọng hơn đám tiểu tử chứ? Sao Trình Giảo Kim lại có vẻ làm việc tùy hứng đến vậy?
"Ký xong rồi, ta có thể mua đồ được chưa?" Trình Giảo Kim đặt bút xuống, sau đó rất thẳng thắn hỏi Dương Phàm.
Tiến độ nhanh đến vậy khiến Dương Phàm vẫn còn đang mơ hồ, nhưng anh vẫn gật đầu.
"Được rồi, nếu ta đã là hội viên VIP vàng của "Hắc Điếm" rồi, vậy mua đồ có thể được ưu đãi bao nhiêu? Giống như những viên Dạ minh châu này, thật sự là một quan tiền một viên sao?"
Trình Giảo Kim hỏi một cách ung dung, nhưng động tác tay lại không hề chậm chạp, ông ta đã vươn tay kéo viên Dạ minh châu lớn trên bàn trà vào lòng, rồi lại đưa tay về phía viên Dạ minh châu trên tường bên kia.
"À... Đúng vậy, chỉ cần là hội viên VIP vàng của "Hắc Điếm", ngài sẽ được hưởng giá ưu đãi đặc biệt một quan tiền một viên Dạ minh châu, nhưng giới hạn sáu viên."
Thấy phản ứng này của Trình Giảo Kim, Dương Phàm rốt cuộc cũng hiểu ra, thì ra Trình Xử Mặc sau khi về nhà không làm gì khác, chỉ mang Dạ minh châu về khoe với Trình Giảo Kim.
Trình Giảo Kim biết Dạ minh châu giá một quan tiền là rẻ một cách bất thường, cho nên lần này ông ta mới đến quán rượu "Hắc Điếm" để đăng ký hội viên, thì ra đây chính là mục đích của ông ta.
Dương Phàm có chút cạn l��i. Hai cha con này tính cách y hệt nhau thật, hành vi cướp bóc đúng là độc nhất vô nhị.
Bất quá, Dương Phàm lại cũng rất vui lòng làm vậy. Dạ minh châu đối với mình thì không đáng bao nhiêu tiền, mà ngay khoảnh khắc Trình Giảo Kim ký hợp đồng, nhiệm vụ của hệ thống mình lại tăng thêm một chút. Tính ra thì vẫn có lợi hơn nhiều.
"Chỉ có thể sáu viên thôi à? Vậy ngươi lấy cho ta cái túi đi, cho ta đựng cả viên Dạ minh châu lớn nhất trong tiệm ngươi. Đúng rồi, lúc vào cửa tiệm, ta thấy cái viên treo trên tường ngay cửa trông rất được."
Nụ cười của Dương Phàm có chút cứng lại. Anh ta nên từ chối đây, hay từ chối đây, hay là vẫn nên từ chối đây?!
Viên Dạ minh châu lớn nhất trong số tất cả chính là viên đó rồi. Nói gì thì nói, đó cũng coi là bộ mặt của quán rượu "Hắc Điếm", nếu bị người ta lấy mất, thì thật là khó xử!
"Chuyện này... Hay là ngài đổi viên khác?" Dương Phàm có chút bất đắc dĩ nói.
Trình Giảo Kim đứng bên cạnh nhìn vẻ mặt khó xử kia của Dương Phàm, trong lòng thầm vui, vẻ mặt như thể gian kế đã thành công.
"Không cho được à? Nếu ngươi không cho được thì thôi, vậy ngươi đưa cho ta năm viên Dạ minh châu nhỏ để thay thế viên đó thì sao?" Trình Giảo Kim một lần nữa đưa ra yêu cầu.
...
Lần này Dương Phàm coi như hoàn toàn hiểu ra, thì ra Trình Giảo Kim đang giăng bẫy mình!
Biết rõ viên Dạ minh châu lớn nhất kia là bộ mặt của "Hắc Điếm", lại còn chỉ đích danh muốn viên lớn nhất kia, chính là ông ta nắm chắc mình sẽ từ chối.
Một khi cự tuyệt, Trình Giảo Kim liền lùi một bước, ngỏ ý có thể dùng năm viên Dạ minh châu nhỏ để thay thế. Cứ như vậy, sẽ khiến Trình Giảo Kim có vẻ đã nhượng bộ, và Dương Phàm tự nhiên sẽ ngại ngùng mà từ chối nữa.
Tự dưng mất thêm năm viên Dạ minh châu, nhưng thương vụ này coi như không tệ. Quả không hổ danh Lão Ma Vương Trình Giảo Kim!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.