(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 151: Râu ria xồm xoàm
“Cha, cha cũng muốn trở thành 'hoa chủ' của 'Hắc Điếm' sao?” Mắt Trình Xử Mặc sáng lên, có chút kích động hỏi. Giới thiệu cha mình đến 'Hắc Điếm' để đăng ký làm 'hoa chủ', như vậy hắn có tính là đã chiêu mộ thành công một người không nhỉ?
“Sao thế, ta không thể làm được sao?” Sắc mặt Trình Giảo Kim sa sầm lại. Ông ấy vẫn rất tò mò về chuyện này, hơn nữa, nếu đăng ký hội viên kim cương, ông ấy cũng sẽ mua mười mấy viên Dạ minh châu mang về nhà trưng bày. Có chuyện tốt như vậy, đương nhiên phải tận dụng chứ.
“Có thể, có thể, dĩ nhiên là có thể. Bất quá, phải đợi đến ngày mai, bây giờ quán rượu 'Hắc Điếm' đã đóng cửa rồi.” Bây giờ cũng gần đến giờ giới nghiêm ban đêm rồi, nên quán rượu 'Hắc Điếm' đã đóng cửa từ sớm.
“Ừm, vậy ngày mai chúng ta đến 'Hắc Điếm' cũng không muộn.” Trình Giảo Kim cũng biết bây giờ đã là giờ nào, cũng không việc gì phải vội. Hôm nay lại gây ra một chuyện hiểu lầm nữa, dù là ông ấy hiểu lầm, và Trình Xử Mặc có chút ngượng ngùng, nhưng Trình Giảo Kim không có ý định xin lỗi. Cha lại đi xin lỗi con trai ư, làm gì có chuyện đó.
Trình Giảo Kim phát hiện, chỉ cần dính líu đến 'Hắc Điếm' của Dương Phàm, thì mọi chuyện đều trở nên khó dùng lẽ thường mà suy xét. Trước là mì gói, bây giờ đến Dạ minh châu cũng vậy. Lắc đầu, Trình Giảo Kim cũng không tiện nán lại thêm, xoay người chuẩn bị rời đi. Lúc sắp đi, ông ấy tiện tay lấy đi ba viên Dạ minh châu. Đồ của con trai mình, ông ấy là cha lấy đi, có gì mà phải ngại ngùng chứ? Đối với lần này, dù trong lòng Trình Xử Mặc có chút oán trách, nhưng cũng không dám bộc lộ ra. Tuy nhiên, nghĩ đến ngày mai có thể giới thiệu Trình Giảo Kim đến làm 'hoa chủ' của 'Hắc Điếm', sau khi đăng ký, không biết hắn sẽ nhận được phần thưởng gì.
...
Quán rượu 'Hắc Điếm' mở cửa trở lại. Trước đó, thông báo treo lên nói phải mất nửa tháng hoặc hơn mới mở cửa trở lại, ấy vậy mà mới qua vài ngày, quán rượu 'Hắc Điếm' đã mở cửa trở lại rồi. Điều này làm cho không ít những con ma men nghiện rượu ai nấy đều đặc biệt phấn khởi, túi tiền đã chuẩn bị đầy ắp, chỉ đợi quán rượu 'Hắc Điếm' mở cửa là họ có thể vào uống thỏa thích. Bạch đại gia cũng mang theo những cô gái thỏ, lại trở về quán rượu 'Hắc Điếm'. Thời gian ngắn ngủi xây dựng lại, dọn dẹp vừa rồi cũng coi như là kỳ nghỉ của họ. Sau khi buôn bán trở lại, các nhân viên cũng hăng hái như uống phải thuốc kích thích vậy. Chỉ có điều, lúc này Thôi Nguyệt Nhi vẫn chưa xuất hiện. Dương Phàm có chút bất đắc dĩ, tự hỏi không biết hôm đó mình có nói lời nặng lời quá không. Nhưng đã lỡ nói thì phải nói cho rõ, nếu không thì loại nhân viên như thế này khó mà dạy dỗ được. Ngoài ra, hệ thống cũng quá nhiều cạm bẫy, mình cần nhanh chóng nâng cao cấp bậc. Nếu không, nhiều thứ mình sắp đổi được lại không có quyền sử dụng. Nghĩ đến quyển 'công lược tình yêu' kia, tốn của mình bao nhiêu tích phân như vậy, cuối cùng lại chẳng nhận được gì, thật sự là quá lừa đảo.
“Dương lão bản, ngài đang đợi ai vậy?” Lý Thanh Liên đi đến bên cạnh Dương Phàm, hỏi. Dương Phàm dựa vào ngoài cửa, ánh mắt nhìn xa xăm, trông có vẻ như đang đợi ai đó. “Ta đang chờ cái duyên phận của ta đó. Ôi, Thanh Liên huynh à, sao huynh vẫn chưa tìm vợ sinh con nối dõi tông đường vậy? Huynh nhìn xem những khách nhân trong quán rượu này mà xem, bao nhiêu người tuổi ngang huynh đều đã là cha của hai đứa con rồi.” Dương Phàm nói với Lý Thanh Liên bằng giọng điệu đầy tâm sự. Dương Phàm không hiểu, trong khoảng thời gian này quan sát Lý Thanh Liên, phát hiện khả năng hành động của hắn mạnh hơn người khác. Chỉ cần giao nhiệm vụ, hắn chắc chắn sẽ hoàn thành. Một người có tinh thần trách nhiệm, lại có tướng mạo không tệ như vậy, làm sao có thể bị người ta xem thường được chứ? Lý Thanh Liên gãi gãi gáy mình, làm ra vẻ chính nghĩa nói, “Nam nhi chí ở bốn phương.”
... Lý Thanh Liên đúng là một tên đàn ông sắt thép mà!!!
“Thôi được, với điều kiện như huynh thì đợi thêm mấy năm nữa cũng chẳng thiếu phụ nữ đâu.” Dương Phàm liếc nhìn khuôn mặt có vẻ từng trải của Lý Thanh Liên, bất đắc dĩ nói. Nghĩ đến bản thân, Dương Phàm lại thở dài một tiếng. Thôi Nguyệt Nhi trẻ trung xinh đẹp, thân phận lại không hề tầm thường. Với cái tính thất thường của Lý Nhị kia, nếu có công chúa đến hòa thân, nói không chừng ông ta sẽ dùng Thôi Nguyệt Nhi để ra tay. Chuyện này trong lịch sử chẳng lạ lùng gì. Để hòa thân, trước tiên tìm con gái của một Thân vương, nhận làm công chúa rồi gả đi. Công chúa ruột thịt của mình thì được bảo vệ vô cùng. Lại nếu có một công tử nhà đại thần đến tuổi cập kê, sau đó nhìn trúng Thôi Nguyệt Nhi, đến cầu hôn với Lý Nhị, thế thì chết chắc!
“Hôn nhân đại sự, không thể tùy tiện coi như trò đùa. Cha mẹ đặt đâu con ngồi đó, lời của mai mối là thế. Đã xác định một người thì đó là cả cuộc đời.” “Dương lão bản cũng đừng phiền lòng, có lẽ bây giờ chỉ là chưa gặp được người ấy mà thôi.” Lý Thanh Liên đứng cạnh Dương Phàm, nghiêm túc khuyên nhủ. Dương Phàm bĩu môi. Đã rõ rồi, Lý Thanh Liên hắn chính là một tên đàn ông sắt thép. Cái gì mà 'lời của mai mối' chứ? Nếu phải nghe theo lời mai mối như thế, vậy mình và Thôi Nguyệt Nhi làm gì có cơ hội nào. Muốn cho Lý Nhị gả Thôi Nguyệt Nhi cho mình, thật sự là muôn vàn khó khăn! Dương Phàm khoát tay, nhảy vọt qua chủ đề này, quay người trở vào trong quán, lấy ra bảng chấm công và vẽ một vòng tròn dưới tên Thôi Nguyệt Nhi. Hôm nay lại tới trễ, không khéo lại còn có khả năng bỏ bê công việc. Trước hết cứ ghi lại một lần, đợi thêm vài ngày nữa, sẽ tìm một cơ hội nói chuyện riêng, một chọi một, mặt đối mặt với Thôi Nguyệt Nhi, để bày tỏ sự quan tâm chân thành của ông chủ đối với nhân viên.
Đến lúc đó, dựa vào sức hút của một tổng tài bá đạo, cũng không tin là không thể chinh phục được Thôi Nguyệt Nhi! Nghe nói hình tượng tổng tài bá đạo có sức hấp dẫn nhất đối với con gái, Dương Phàm quyết đ���nh phải thử một lần cho ra trò.
“Gõ gõ... Dương Phàm?” Dương Phàm đang mải mê YY (tưởng tượng) hăng say, đột nhiên có người gõ hai tiếng bên quầy và gọi tên hắn với giọng nghi vấn. Dương Phàm ngẩng đầu lên, nhìn người đang đứng trước quầy, cảm thấy thật quen thuộc, chắc hẳn đã từng gặp ở đâu đó rồi.
“Vị khách này muốn mua rượu sao? Ngài là hội viên của tiệm chúng tôi chứ?” Dương Phàm nói một cách khách sáo, trên mặt mang theo nụ cười chuẩn mực.
“Mua rượu! Nhưng ta còn không phải là hội viên của các ngươi. Hôm nay vừa hay đến, cũng là muốn đăng ký hội viên. Bây giờ các ngươi mở hội viên như thế nào nhỉ?” Người đàn ông này chính là Trình Giảo Kim. Vốn dĩ ông ấy đến cùng Trình Xử Mặc, nhưng thằng khốn Trình Xử Mặc kia đến lúc quan trọng lại không biết chạy đi đâu mất, tìm nửa ngày cũng không thấy tăm hơi. Dù sao quán rượu 'Hắc Điếm' cũng ở ngay đây, cứ hỏi qua loa là biết địa chỉ, nên ông ấy dứt khoát dẫn theo vài người tùy tùng, tự mình đến quán rượu 'Hắc Điếm'.
“Là hội viên của quán rượu sao? Xin lỗi, bây giờ không còn giới hạn số lượng hội viên đăng ký nữa. Nếu ngài muốn mua rượu thì có thể mua trực tiếp.” Dương Phàm mỉm cười nói. Đối với hội viên của quán rượu 'Hắc Điếm', Dương Phàm đều có chút ấn tượng. Người trước mắt này nhìn có vẻ quen thuộc, nhưng lại không nhớ đã gặp ở đâu. Người này có tướng mạo thô kệch, vẻ mặt đầy râu quai nón, mang khí chất của một đại ca xã hội đen. Nhìn trang phục của người này, chất liệu vải vóc rất phi phàm, hiển nhiên không phải là người bình thường. Dương Phàm có chút khó hiểu, trong số những người mình quen biết, hình như không có nhân vật nào như vậy cả, vậy tại sao lại thấy có chút quen thuộc chứ?
“Không thể đăng ký nữa sao? Nhưng mà sao ta lại nghe người ta nói chỗ ngươi còn có thể đăng ký thứ gì đó gọi là 'Hoàng Kim VIP'?” Trình Giảo Kim nhướng mày nói với Dương Phàm. Trong lòng Dương Phàm giật thót một cái, người trước mắt này rốt cuộc là ai? Ông ta cũng biết hội viên kim cương, vậy chẳng phải cũng biết 'hoa chủ' của 'Hắc Điếm' sao? Mà trong tiệm mình hiện tại chỉ có ba người đang đăng ký làm 'hoa chủ' của 'Hắc Điếm', cái tên râu ria xồm xoàm này... Ông ta không phải là cha của Trình Xử Mặc, lão ma đầu Trình Giảo Kim đó sao! Dương Phàm nhìn kỹ Trình Giảo Kim, càng nhìn càng thấy ông ấy có mấy phần tương tự Trình Xử Mặc. Cả hai đều có vóc người khôi ngô, chỉ khác là người trước mắt này có nhiều râu quai nón hơn.
truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.