(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 15: Say coca Lý Thái
Trong sử sách, Ngụy Vương Lý Thái được biết đến là một trạch nam mập mạp, vậy mà người đang ngồi trước mặt, tự xưng là Vương Tử Ngụy, lại chính là vị Vương gia đó.
Dương Phàm không khỏi lần nữa quan sát người mập mạp trước mắt. Nhìn kỹ hơn, quả nhiên trong vẻ ngoài hiền hòa còn toát lên vài phần quý khí.
"Phải rồi, Thái Nguyên Vương Thị làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Ngụy Vương điện hạ được chứ? Ta tự phạt một ly!" Dương Phàm cười phá lên nói, rồi uống cạn ly Coca trong tay, chỉ còn lại vài viên đá chưa tan hết.
Ly rượu whisky ngọt trong tay Vương Tử Ngụy chợt khựng lại, dường như bị lời nói của Dương Phàm làm cho kinh ngạc.
"Dương lão bản đang nói gì vậy? Ngụy Vương điện hạ nào cơ?" Vương Tử Ngụy biểu cảm có chút khoa trương, Dương Phàm thầm đánh giá chỉ được 5 điểm, không đạt yêu cầu.
Dương Phàm lại tự rót đầy một ly Coca, thản nhiên nói: "Ngụy Vương điện hạ vẫn còn không dám thừa nhận sao? Chẳng lẽ nhất định phải ta phân tích mối quan hệ giữa danh xưng 'Vương Tử' và tước hiệu 'Ngụy' sao?"
Vương Tử Ngụy sững sờ, biết Dương Phàm không phải đang lừa mình, mà thật sự đã nhìn thấu.
Giờ đây cũng chẳng còn gì để che giấu, Vương Tử Ngụy – hay chính là Lý Thái – liền nghiêm mặt nói: "Không sai, Bản vương chính là Lý Thái. Trước đây ta giấu giếm chỉ là không muốn dùng thân phận Ngụy Vương để tạo áp lực cho Dương lão bản.
Không ngờ lại bị Dương lão bản liếc mắt nhìn thấu, thành ra có chút tự lừa dối mình rồi. Bản vương cũng xin tự phạt một ly."
Vừa nói, hắn cầm lấy chai Coca lớn ở bên cạnh, tự rót đầy một ly rồi uống một hơi cạn sạch.
"Nước uống ngon, hương vị rất đặc biệt, thơm lừng răng môi, đúng là hảo tửu!" Lý Thái thở dài nói.
Dương Phàm thấy vậy có chút buồn cười, quả nhiên trạch nam mập mạp đúng là hợp với Coca hơn.
Dương Phàm không nói gì, chỉ yên lặng nhìn Ngụy Vương Lý Thái, thỉnh thoảng nhấp một ngụm Coca lạnh, trông rất lạnh nhạt.
Thấy Dương Phàm có thái độ lạnh nhạt như vậy, Lý Thái không khỏi có chút hiếu kỳ: "Dương lão bản tựa hồ cũng không hề e sợ Bản vương?"
"Sợ hãi? Vì sao phải sợ hãi?" Dương Phàm thản nhiên hỏi lại.
"Ồ? Chẳng lẽ Dương lão bản chưa từng nghe qua những lời đồn đại về Bản vương sao?" Lý Thái có chút hứng thú hỏi.
Dương Phàm lắc đầu. Hắn xuyên không đến đây chưa được mấy ngày, làm sao có thể đi quan tâm những lời đồn đãi nơi phố phường này được chứ?
"Chẳng lẽ ngươi là muốn tranh đoạt ngai vàng với Thái Tử sao?" Dương Phàm, nhớ lại những ghi chép lịch sử liên quan đến Lý Thái, th���n nhiên nói.
Biểu cảm của Lý Thái cứng lại, ly rượu whisky ngọt trong tay hắn không khỏi siết chặt thêm vài phần.
"Vì nể tình ly rượu ngon này, Bản vương sẽ xem như chưa từng nghe qua những lời này. Ăn nói cẩn thận đấy!
Thôi được, quay lại chủ đề chính, về phương pháp chế tạo lưu ly, Dương lão bản đã cân nhắc thế nào rồi?" Lý Thái nói, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Dương Phàm.
Dương Phàm có chút cạn lời. Chuyện Lý Thái và huynh trưởng tranh đoạt Hoàng Vị, mình kiếp trước đã xem phim truyền hình về chuyện đó không biết bao nhiêu lần rồi. Xung quanh lại chẳng có ai, có gì đáng ngạc nhiên đâu chứ.
Về phần phương pháp chế tạo lưu ly, Dương Phàm càng không có gì để nói. Chẳng lẽ Lý Thái nghĩ rằng mình biết hắn là Ngụy Vương thì sẽ hai tay dâng hiến phương pháp chế tạo lưu ly sao? Thật nực cười!
"Cân nhắc cái gì? Ta đã nói trước rồi, câu trả lời của ngươi về ý nghĩa của lưu ly vẫn không thể khiến ta hài lòng, cho nên ta cự tuyệt giao dịch." Dương Phàm lạnh nhạt nói.
Lý Thái khẽ nhướng mày, mình đã lộ thân phận rồi mà Dương Phàm vẫn không nể mặt, khó tránh khỏi có chút quá kiêu ngạo rồi.
"Ồ? Khi Bản vương thừa nhận thân phận Ngụy Vương của mình, thì đây không còn là giao dịch giữa ta và ngươi nữa.
Mà là một cuộc giao dịch giữa cả Đại Đường và ngươi. Ngươi nhất định phải cự tuyệt sao?
Ngươi cũng biết phương pháp chế tạo lưu ly có ý nghĩa thế nào với Đại Đường mà. Tài sản như vậy đủ để làm giàu quốc khố Đại Đường, đủ để tạo ra một đội quân vô địch cho Đại Đường.
Ngươi nếu chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt, thì quá khiến Bản vương thất vọng rồi!" Lý Thái trầm giọng nói.
"Ha!" Dương Phàm có chút buồn cười, "Cái này còn nâng lên tầm vóc của cả Đại Đường rồi sao?"
"Ngụy Vương điện hạ, cho nên ngươi là đang uy hiếp ta à?
Nói thật, ngươi có thể đại diện cho toàn bộ Đại Đường sao? Nếu như Bệ hạ đích thân đến, thì ta không ngại hai tay dâng lên.
Nhưng ngươi thì... ta cự tuyệt!
Nếu như trước khi ngươi tiết lộ thân phận Ngụy Vương của mình, chúng ta còn có cơ hội hợp tác.
Nhưng khi ngươi lấy thân phận Ngụy Vương để bàn chuyện này, ta lại không thể hợp tác với ngươi rồi.
Về phần nguyên nhân, ta nghĩ ngươi hẳn đã biết. Ta chỉ muốn an tĩnh trông coi cửa tiệm nhỏ của mình, không muốn tham gia vào những cuộc đấu tranh vô nghĩa." Dương Phàm nói với một nụ cười như có như không.
Lý Thái có chút cau mày, hắn nghe hiểu ý tứ trong lời nói của Dương Phàm, không muốn tham gia vào cuộc tranh giành Hoàng Vị giữa hắn và Thái Tử.
Nếu giao ra phương pháp chế tạo lưu ly, thì sẽ tương đương với việc tuyên chiến với Thái Tử. Dương Phàm mới lười dính vào những chuyện phiền toái này, dù sao hắn cũng biết kết cục cuối cùng, chỉ có lợi cho thằng nhóc ngốc Lý Trị kia thôi.
"Như vậy, Dương lão bản là đứng về phía Thái Tử rồi sao? Hay là sau khi ta rời đi, ngươi sẽ lập tức đem phương pháp chế tạo lưu ly này dâng cho Thái Tử?
Ý tưởng không tồi. Ủng hộ Thái Tử quả thật hợp lý hơn nhiều, dù sao hắn cũng là Thái Tử Đông Cung mà, phải không?" Lý Thái biểu cảm có chút âm trầm.
"Không phải chứ, ngươi uống Coca cũng có thể say sao? Tự phạt một ly đi, lời này ta xem như chưa từng nghe thấy!" Dương Phàm đem những lời này trả lại hắn.
Lý Thái ngẩn người, sắc mặt liền thay đổi. Trong lòng mình nghĩ thì không sao, nhưng làm sao có thể nói ra những lời đại nghịch bất đạo đến mức ấy trước mặt Dương Phàm được chứ.
"Cái thứ nước này quả nhiên không phải thứ tốt lành gì!"
Lý Thái uống cạn ly Coca trong tay, yên lặng không nói.
Thấy Lý Thái có thái độ như vậy, Dương Phàm đột nhiên cảm thấy hả dạ. Trước đó còn ra vẻ hù dọa mình, lấy cả Đại Đường ra để dọa mình, giờ thì chùn bước rồi.
Lý Thái trầm mặc một lúc lâu, chậm rãi nói: "Nếu Dương lão bản không muốn tham gia cuộc phân tranh này, Bản vương đương nhiên sẽ không cưỡng ép.
Tuy nhiên, phương pháp chế tạo lưu ly này đối với Đại Đường vô cùng quan trọng. Nếu có thể, Bản vương nguyện ý tạo cơ hội cho ngươi bí mật diện kiến phụ hoàng.
Ngươi có thể trực tiếp giao cho phụ hoàng, phụ hoàng tất nhiên sẽ đưa ra một cái giá cả khiến ngươi hài lòng."
Lời này thật sự khiến Dương Phàm có chút không hiểu. Dâng hiến một cách vô tư như vậy sao? Đây đúng là tâm tư thâm trầm của Ngụy Vương Lý Thái sao?
Không nói gì, Dương Phàm lẳng lặng nhìn Lý Thái.
Lý Thái uống một ngụm lớn Coca, ánh mắt có chút mơ màng nói: "Thật ra Bản vương cũng không có hứng thú với ngai vàng, nhưng ngoại trừ ngai vàng, Bản vương đã không còn bất kỳ mục tiêu nào để theo đuổi.
Thơ từ ca phú, chẳng qua cũng chỉ là than thở vô bệnh mà thôi, Bản vương không có hứng thú. Tế Tửu xưng Bản vương là kỳ tài số một của hoàng thất, thì sao chứ? Đó không phải là điều Bản vương muốn.
Còn về huynh trưởng, hắn mọi mặt đều không sánh bằng ta, chân còn bị tật nữa. Hắn dựa vào cái gì mà có thể ngồi vững ở vị trí Thái Tử Đông Cung?
Ngoại trừ là đích trưởng tử ra, hắn có gì chứ? Hắn không có gì cả!
Nếu phụ hoàng coi trọng ta, vậy ta tại sao không thể đi tranh một chuyến?
Ta tại sao không thể đi trên con đường mà phụ hoàng đã từng đi qua?
Nếu không, cuộc sống của ta còn có gì đáng để theo đuổi?
Thơ từ ca phú, ta không cách nào vượt qua Khổng Thánh. Lập công lập nghiệp, ta lại không có nơi để thi triển.
Thiên hạ đã được phụ hoàng ổn định, ta đã không có cách nào tạo ra công tích vượt trội hơn phụ hoàng.
Vậy ta cũng chỉ có thể tranh đoạt ngai vàng, như vậy mới có cơ hội trong việc trị quốc mà phân cao thấp với phụ hoàng!"
Lý Thái sắc mặt đỏ ửng, hai mắt mơ màng, hiển nhiên là như đã say rượu, những lời nói ra đã hoàn toàn không còn để ý đến trường hợp nữa rồi.
Dương Phàm không khỏi thắc mắc, Coca tại sao cũng có thể uống say?
Chẳng lẽ là bởi vì bên trong chứa một chút caffeine? Cho nên mới khiến Lý Thái rơi vào trạng thái hưng phấn, mới có những hành động thất thố như vậy?
Bất quá, những lời của Lý Thái vẫn gây cho Dương Phàm một xúc động lớn, một kẻ đáng thương có tài nhưng không có nơi để thi triển.
Bất quá, Dương Phàm bày tỏ sự hoài nghi với tài hoa của Lý Thái. Kỳ tài số một hoàng thất ư, ha ha!
Mất đi mục tiêu đích thực là một chuyện vô cùng đau khổ, nơi đỉnh cao thật lạnh lẽo vô cùng. Loại cảm giác này, Dương Phàm cũng thường xuyên gặp phải.
Có lẽ đây chính là căn bệnh chung của thiên tài chăng!
Chẳng lẽ mình nên làm gì đó? Nếu không thì làm sao không phụ lòng Lý Thái đã thổ lộ nỗi lòng như vậy?
"Thiếu niên, ngươi muốn minh bạch ý nghĩa của cuộc sống sao? Ngươi muốn thực sự... sống sao?" Dương Phàm nhìn thẳng vào Lý Thái, vẻ mặt nghiêm nghị hỏi.
Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.