Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 147: Ném nến

Trình Xử Mặc đứng tại chỗ run lập cập, trong lòng có chút hốt hoảng.

Thấy lão Trình không chào hỏi, với cái tính khí nóng nảy của lão Trình mà không lập tức ra tay đánh mình một trận, Trình Xử Mặc hiểu ra lần này thì hỏng bét rồi. Chắc chắn lão đang chuẩn bị tính toán cả nợ cũ lẫn nợ mới một lượt.

Trình Xử Mặc mặt mày ủ dột, tâm trạng vui vẻ khi có được Dạ minh châu cũng không còn như lúc ban đầu nữa.

Lúc này, ngực Trình Xử Mặc đột nhiên chợt lạnh, khiến hắn giật mình một cái.

Suốt quãng đường chạy về nhà, khối băng trên người đã tan chảy một phần, thấm ướt một mảng lớn, khiến cơ thể hắn lạnh buốt.

"Thiếu gia ngài đây là thế nào?"

Tiểu Thúy, thị nữ trong phòng Trình Xử Mặc, thấy hắn đang ôm đồ vật mà run rẩy, liền vội vàng bước tới hỏi han.

Trình Xử Mặc vẫn ôm khối băng trong ngực, nhìn Tiểu Thúy với vẻ rất vui mừng, thần thần bí bí vẫy tay ra hiệu cho nàng đến gần: "Ngươi đến thật đúng lúc, ta có đồ tốt này, mau lại đây xem một chút."

Tiểu Thúy không biết Trình Xử Mặc đang nói gì, nhưng thiếu gia nhà mình đã cất lời, nàng không dám không nghe theo, liền rụt rè bước tới.

Sau khi Tiểu Thúy đến gần, Trình Xử Mặc nắm lấy tay nàng, rồi kéo tay nàng đặt vào trong túi vải.

Hành vi kỳ lạ của Trình Xử Mặc khiến Tiểu Thúy có chút sợ hãi, liền rụt tay lại. Nhưng Trình Xử Mặc cứ thế nắm chặt tay nàng, đặt vào trong túi vải. Vừa chạm vào đã cảm nhận đư��c một luồng khí lạnh, Tiểu Thúy mặt mày đầy kinh hoảng.

"Thiếu gia ta sợ..."

"Có gì đáng sợ chứ? Ta vẫn còn đứng đây mà, ngươi sờ xem đây là cái gì?" Trình Xử Mặc thần thần bí bí nói.

Khi tay Tiểu Thúy chạm vào vật kia, nàng sợ hãi nhắm mắt lại, nhưng Trình Xử Mặc vẫn giữ tay nàng để nàng sờ món đồ trong túi vải.

Sờ mãi, nàng có chút mở mắt ra. Cảm giác chạm vào lạnh như băng, lại còn hơi ướt át.

Nàng vừa từ bên ngoài vào, dù vẫn cố giữ tâm trạng bình tĩnh, nhưng hôm nay trời vẫn còn khá nóng. Chạm vào vật mát lạnh này, tâm trạng nàng cũng thư thái hơn nhiều.

"Thiếu gia, đây là cái gì vậy ạ?" Tiểu Thúy hiếu kỳ hỏi.

Không cần Trình Xử Mặc nắm tay nữa, chính nàng liền bắt đầu sờ khối băng này.

"Thoải mái chứ? Ta nói cho ngươi biết, đây là khối băng đấy, ngươi xem này."

Trình Xử Mặc thấy Tiểu Thúy cũng rất thích, liền không còn che giấu nữa, trực tiếp lật mở túi vải. Từng cục khối băng trong suốt, lấp lánh và bốc hơi nước nhẹ, liền nằm lộ ra bên trong.

Tiểu Thúy rụt tay lại, chớp chớp mắt, nhìn khối băng một chút, rồi lại nhìn Trình Xử Mặc.

Bây giờ dù nói thế nào thì cũng là mùa hè, tiết trời đầu hạ, mặt trời thiêu đốt đỉnh đầu. Giữa trưa nắng gắt thế này, làm sao có thể có khối băng được chứ?

"Thiếu gia, làm sao có thể như vậy ạ?"

Tiểu Thúy không thể tin được nói, rồi lại một lần nữa sờ vào khối băng kia. Dù miệng nói không thể nào, nhưng cảm giác lạnh buốt trong tay lại là thật rõ ràng.

"Ta lừa ngươi làm gì? Hơn nữa chính ngươi cũng đã sờ thấy rồi còn gì. Nào, đi lấy cho ta mấy cái chậu rửa mặt đi." Trình Xử Mặc đắc ý nói. Vật thật rõ ràng bày ra ở đây, làm sao có thể là lừa dối chứ?

Tiểu Thúy rất nhanh tìm được mấy cái chậu rửa mặt ở bên ngoài, rồi đặt khối băng vào các chậu, bày ra ở khắp các ngóc ngách trong nhà. Căn nhà vốn nóng ran thoáng cái trở nên mát mẻ hẳn.

Trình Xử Mặc rất hưởng thụ, nhắm mắt lại, hơi nghiêng người dựa vào. Cảm giác này thật sự khiến hắn vô cùng vui mừng, có lẽ ngay cả Bệ hạ trong hoàng cung cũng không dám xa xỉ đến mức này.

Trong hoàng cung có hầm băng, mùa đông vẫn luôn dự trữ khối băng, nhưng những khối băng được cất giữ trong hầm đó thường có một mùi vị cổ quái.

Làm mát thì được đấy, nhưng cái mùi khó chịu ấy khiến người ta căn bản không chịu nổi, cho nên các phi tần trong hoàng cung thà chịu nóng một chút, chứ không muốn ngửi cái mùi khó chịu kia.

Khi mùa hè đến, trời nóng nực thật sự khiến người ta vô cùng khó chịu. Nhưng giờ đây, những khối băng mà Trình Xử Mặc mang về từ tửu quán "Hắc Điếm" lại không hề có chút mùi vị nào, sử dụng còn đặc biệt thuận tiện.

Hơn nữa, nếu Trình Xử Mặc còn thấy nóng, cứ trực tiếp đến tửu quán "Hắc Điếm" của Dương Phàm mà ở lại là được. Ở đó cơ sở vật chất tốt hơn cả nhà hắn, lại có rượu ngon mà còn mát mẻ nữa.

Đang hưởng thụ sự mát mẻ trong căn nhà, Trình Xử Mặc mắt lim dim, trong đầu toàn là suy nghĩ về việc những ngày hè nóng bức về sau sẽ trôi qua như thế nào.

Tiểu Thúy cũng không muốn đi ra ngoài, rất ngoan ngoãn đứng bên cạnh đấm bóp vai và xoa chân cho Trình Xử Mặc.

"Ồ đúng rồi, ngươi đem hết số nến trong phòng ta, vứt hết ra ngoài đi." Trình Xử Mặc đột nhiên phân phó.

Hưởng thụ thì cứ hưởng thụ, nhưng còn có chuyện quan trọng hơn, Dạ minh châu của hắn vẫn chưa được sắp đặt xong xuôi.

Tiểu Thúy đang đấm bóp vai cho Trình Xử Mặc thì chợt thấy hắn bật dậy, rồi nghe hắn nói một câu không đầu không đuôi như vậy, nên vẫn chưa kịp phản ứng, chỉ ngơ ngác nhìn hắn.

"Nhanh lên chứ, đứng ngẩn ra đó làm gì?" Trình Xử Mặc thúc giục.

"Vứt nến đi ư? Thiếu gia, cái này không được đâu ạ! Lát nữa trời tối, nếu vứt hết nến đi rồi thì trong phòng sẽ chẳng nhìn thấy gì cả." Tiểu Thúy lo lắng khuyên nhủ Trình Xử Mặc.

Nàng đã phục vụ Trình Xử Mặc rất lâu rồi, biết tính tình thiếu gia muốn gì là phải được nấy. Hôm nay không biết lại nghĩ ra trò gì, lại còn muốn vứt bỏ cả nến đi, nàng không dám để mặc Trình Xử Mặc làm càn.

"Ta bảo ngươi đi thì ngươi phải đi, còn chần chừ gì nữa, nhanh lên một chút!" Trình Xử Mặc thúc giục.

Nếu không vứt bỏ những cây nến không cần thiết này, thì Dạ minh châu của hắn làm sao có thể phát huy tác dụng chứ?

Tiểu Thúy vẫn đứng bất động tại chỗ, vẻ mặt ủy khuất nói: "Thiếu gia, tuyệt đối không được đâu ạ."

Đến ban đêm, thứ duy nhất có thể chiếu sáng chính là cây nến. Nếu vứt bỏ thứ này đi rồi, buổi tối thiếu gia không nhìn thấy gì, đụng phải cái này cái kia, chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao?

Tiểu Thúy kiên quyết không muốn vứt bỏ cây nến.

Trình Xử Mặc cũng không thèm giải thích với Tiểu Thúy, đứng lên nhặt cây nến gần nhất rồi quăng xuống đất.

Tiếp đó, hắn nhặt toàn bộ số nến xung quanh lên.

"Thiếu gia, thiếu gia, không được đâu ạ!"

Tiểu Thúy thấy Trình Xử Mặc động thủ, biết rõ vứt nến đi không phải chuyện nhỏ, liền đứng bên cạnh hắn. Hắn ném một cây, nàng lại nhặt lên một cây.

"Tránh ra!" Trình Xử Mặc quát nhẹ.

Trình Xử Mặc có chút phiền, Tiểu Thúy cứ thế lại nhặt những cây nến hắn vứt đi rồi đặt về chỗ cũ.

"Thiếu gia, nếu ngài thấy những cây nến này không vừa mắt, hãy vứt nến trong phòng Tiểu Thúy đi. Nếu nến của thiếu gia bị mất hết, tối đến sẽ không nhìn thấy gì cả."

Tiểu Thúy nói những lời này đã mang theo tiếng khóc nức nở. Nàng chỉ là một tiểu nha hoàn, chỉ cần thiếu gia sống tốt, nàng mới yên tâm.

"Ai nha, ta không nói nhiều với ngươi nữa. Ngươi cứ làm theo lời ta nói đi, có chuyện gì xảy ra, bản thiếu gia cũng sẽ không trách ngươi đâu."

Trình Xử Mặc ghét nhất là nhìn con gái khóc. Tiểu Thúy lại là người hầu gái thân cận của hắn, làm sao nỡ để nàng rơi lệ? Nhưng hắn cũng không biết phải giải thích với Tiểu Thúy thế nào.

"Thiếu gia, ngài đừng vứt nến nữa. Nếu lão gia biết được, nhất định sẽ đánh cho ngài một trận."

Thấy Trình Xử Mặc vẫn cố chấp không chịu hiểu, Tiểu Thúy liền lôi tên Trình Giảo Kim ra.

Khi vừa về đến, hình như hắn đã gặp lão Trình rồi, nhưng không để tâm, liền tự động bỏ quên đi. Bây giờ lại bị Tiểu Thúy nhắc đến, Trình Xử Mặc không khỏi run rẩy cả người thêm lần nữa.

Tuy nói vứt nến đi thật sự không phải chuyện tốt lành gì, nhưng hắn đây là đang đổi nến, đổi cái dở lấy cái hay, thì điều này cũng đâu tính là sai lầm g�� chứ?

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free