(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 146: Gãy tay Khôi Lỗi Nhân
Sắc mặt Trình Xử Mặc biến sắc, hoảng sợ kêu lên rồi lùi lại phía sau. Đụng phải xác chết thì xui xẻo lắm.
"Ha ha ha ha, ta thật không ngờ, đường đường là tiểu công gia mà lại đi sợ một con rối như thế này, còn tưởng nó là xác chết ư? Ngươi chẳng lẽ không nhận ra nó là khôi lỗi sao?" Dương Phàm cười lớn nói.
Phản ứng của Trình Xử Mặc khiến Dương Phàm bật cười. Dương Phàm thuận tay xoay người Khôi Lỗi Nhân về phía Trình Xử Mặc.
Khuôn mặt khôi lỗi vẫn cứng đờ, nhưng vì bị lay động mà biểu cảm dường như có chút thay đổi. Đôi mắt nó trợn trừng, tròng mắt cứ như đang chuyển động thật.
Với vẻ ngoài sống động như vậy, Trình Xử Mặc làm sao cũng không nghĩ đây là khôi lỗi. Nhưng vì Dương Phàm đã nói thế, hắn bèn lấy hết can đảm bước tới, rụt rè chạm nhẹ vào người Khôi Lỗi Nhân.
Lúc trước khi chạm vào vai nó, cảm giác đã vô cùng cứng nhắc rồi, nhưng lần này sờ kỹ hơn mới thật sự tin nó là một Khôi Lỗi Nhân.
Chắc chắn đối phương là một Khôi Lỗi Nhân không hề có sinh mệnh, sắc mặt Trình Xử Mặc mới trở lại bình thường. Hắn khẽ ho một tiếng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
"Con Khôi Lỗi Nhân này ai làm ra thế? Chế tác tinh xảo đến mức khiến tiểu gia đây cũng lầm tưởng nó là người thật." Trình Xử Mặc né tránh ánh mắt, làm lơ khoảnh khắc mất mặt vừa rồi của mình.
Dương Phàm không tiếp tục lấy điểm đó ra cười nhạo Trình Xử Mặc, mà có chút khó coi nhìn xuống những mảnh gỗ vụn trên đất.
Trình Xử Mặc vừa rồi không biết đã làm gì con Khôi Lỗi Nhân này, không chỉ làm gãy một cánh tay mà chỗ vai cũng tan nát.
"Đây chính là bảo vật trấn điếm của ta, hôm nay ta mới vận chuyển về đây, còn chưa kịp dùng đã bị ngươi làm hỏng rồi. Ngươi nói xem phải tính sao đây?"
Về lai lịch Khôi Lỗi Nhân, Dương Phàm đương nhiên sẽ không nói toẹt ra cho Trình Xử Mặc biết, chỉ đành lái sang chuyện khác, để hắn tự nghĩ xem bồi thường thế nào.
"Con Khôi Lỗi Nhân này chẳng qua chỉ là làm giống thật một chút thôi. Nếu ngươi thật sự muốn, ngày khác ta sẽ sai thợ mộc trong phủ ta làm cho ngươi mười tám con, có dáng vẻ còn tuấn tú hơn con này nhiều." Trình Xử Mặc không hề biết tác dụng của Khôi Lỗi Nhân, chỉ cảm thấy nó đơn giản là một tượng gỗ để ngắm cảnh, chẳng qua là được chạm khắc tỉ mỉ hơn một chút mà thôi.
"Thợ mộc trong phủ ngươi có thể làm ra được như thế này sao?" Dương Phàm hài hước cười nói.
Đùa gì chứ, nếu thợ mộc trong phủ Trình Xử Mặc cũng có thể làm ra được, chẳng lẽ Đại Đường lại không thiếu thiên tài ư?
"Cắt, ngươi vẫn còn không tin ư? Thậm chí còn làm được tốt hơn con này nữa!" Trình Xử Mặc vỗ ngực cam đoan.
Dương Phàm không muốn tranh cãi với hắn, liếc hắn một cái rồi đi tới sau lưng Khôi Lỗi Nhân, chỉ đơn giản khởi động mấy bánh răng, rồi đứng né sang một bên.
Ngay khi Dương Phàm kích hoạt bánh răng, Khôi Lỗi Nhân lập tức cử động trước mặt Trình Xử Mặc.
Vốn dĩ Khôi Lỗi Nhân có động tác linh hoạt, uyển chuyển như người bình thường. Nhưng giờ đây thiếu mất một cánh tay, mọi động tác nhìn thế nào cũng thấy gượng gạo.
Còn Trình Xử Mặc đang đứng cách đó không xa, vừa mới ngậm miệng lại thì sợ đến mức há hốc ra một lần nữa.
"Nó, nó nó nó... nó cử động rồi! Trời ạ!"
Con Khôi Lỗi Nhân đó vài bước đã đi tới trước mặt Trình Xử Mặc, sắp chạm phải hắn thì lại rẽ sang một bên, vô cùng thông minh.
Một Khôi Lỗi Nhân thông minh như thế mà giờ đây lại thiếu mất một cánh tay, trở thành phế phẩm.
Dương Phàm có chút xót lòng, giống hệt món đồ chơi mình vừa mới có được đã bị người khác làm hỏng. Làm sao hắn có thể nhịn được đây?
"Một thứ tốt như vậy, giờ bị ngươi làm hỏng rồi, nói xem ngươi định bồi thường thế nào?" Dương Phàm liếc mắt nhìn Trình Xử Mặc, chất vấn.
"Ta cũng không phải cố ý, nhưng thứ này của ngươi thật sự không lừa ta sao? Chẳng lẽ bên trong không giấu một người tí hon nào sao?" Trình Xử Mặc nghi hoặc hỏi.
Đúng là đồ vật hắn làm hỏng, trách nhiệm này hắn không thể chối bỏ, nhưng những động tác đi đi lại lại cùng toàn bộ hành động của Khôi Lỗi Nhân đều giống hệt người thật. Trình Xử Mặc càng nhìn càng không tin đây chỉ là một con rối, căn bản không khác gì người thật.
"Cứ để nó ở đây. Ngươi nếu không tin, lát nữa nó dừng lại, ngươi lại gần xem bên trong có gì chẳng phải sẽ rõ?" Dương Phàm có chút cạn lời. Còn tưởng bên trong giấu người tí hon, Trình Xử Mặc này đúng là tưởng tượng phong phú.
Trình Xử Mặc cười ngượng ngùng, cũng cảm thấy khả năng này không lớn. Nhưng so với việc đây là một con rối, hắn thà tin trong đó có một người tí hon ẩn nấp.
Hai ba bước đi tới bên Khôi Lỗi Nhân, Trình Xử Mặc cởi chiếc áo khoác màu đen của nó ra. Vừa vén hé một nửa, bên trong đã lộ ra cấu tạo toàn là những bánh răng nhỏ. Khi khôi lỗi cử động, bánh răng bên trong cũng theo đó mà chuyển động.
Một lúc sau, bánh răng bên trong Khôi Lỗi Nhân dừng lại, con khôi lỗi đó cũng dừng lại trước mặt Dương Phàm.
Trình Xử Mặc nhìn chằm chằm những bánh răng vẫn còn đang từ từ chuyển động, nghi ngờ nói: "Thật sự không có người thường nào trong này à? Vậy nó cử động bằng cách nào, là nhờ những thứ này sao? Oa, Dương Phàm, quán rượu Hắc Điếm của ngươi sao cái gì cũng có vậy?"
Giọng Trình Xử Mặc đầy cảm khái. Quán rượu Hắc Điếm này, giống như một Bảo Khố vạn năng, có vô vàn bảo vật, lại món nào cũng quý giá khiến người ta phải tấm tắc khen ngợi.
"Chuyện nhỏ thôi, sau này quán ta sẽ còn cho ra mắt nhiều vật phẩm mới lạ hơn nữa." Dương Phàm nhân tiện quảng cáo cho quán rượu Hắc Điếm của mình.
Mắt Trình Xử Mặc sáng lên. Quả nhiên, việc lựa chọn quán rượu Hắc Điếm đúng là không sai! Trở thành hội viên VIP hoàng kim tôn quý, vậy sau này chẳng phải mình có thể dùng giá ưu đãi để có được rất nhiều món đồ chơi mới lạ sao!
"Ngươi đừng để ý mấy thứ này vội, nói đi, cái tay này ngươi định bồi thường thế nào?"
Dương Phàm thấy Trình Xử Mặc đang chìm đắm trong tưởng tượng viển vông, bèn lắc lắc cánh tay khôi lỗi bị gãy trong tay, để hắn nhìn rõ việc mình đã làm.
"Ai nha, ngươi cứ nói bao nhiêu tiền đi, cứ ghi vào sổ nợ của ta là được."
Có dịch vụ "tiêu trước trả sau" của Hắc Điếm rồi, Trình Xử Mặc cảm thấy vô cùng tiện lợi. Mua đồ không cần trả tiền mặt, chỉ đơn giản là ghi nợ một cái. Với hắn mà nói, chẳng đáng là bao, chỉ là một con số thay đổi mà thôi.
Dương Phàm thấy vậy cũng không nói thêm gì nữa, trong lòng thầm ghi sổ, yên lặng giảm đi một chút hạn mức của Trình Xử Mặc.
Còn về Khôi Lỗi Nhân, chỉ có thể tìm Mặc Hằng thôi. Đến lúc đó sẽ đem toàn bộ tiền Trình Xử Mặc bồi thường đưa cho Mặc Hằng, dù sao những Khôi Lỗi Nhân ở đây đều do Mặc Hằng làm ra, nên cũng chỉ có hắn mới sửa được.
Sau một hồi giằng co, Trình Xử Mặc mang đi một túi lớn khối băng cùng sáu viên Dạ minh châu từ quán rượu Hắc Điếm.
Nhưng thật ra là tám viên, trong túi áo của Trình Xử Mặc còn giấu hai viên. Chỉ là hắn giấu quá rõ ràng, nó to lớn đến vậy, lại còn phát sáng, Dương Phàm đâu có mù. Nhưng Trình Xử Mặc cố tình giả ngơ mang đi, Dương Phàm cũng lười ngăn cản.
Dù sao cũng chẳng phải vật gì giá trị cao, hơn nữa trong kho hàng của quán rượu Hắc Điếm hiện giờ, số Dạ minh châu này còn rất nhiều.
...
Lấy được khối băng, Trình Xử Mặc sợ khối băng tan chảy nên vội vàng chạy về nhà. Sau khi vào cửa, gặp thấy cha mình cũng không kịp chào hỏi.
Trình Giảo Kim cũng là một người nóng tính. Năm đó ông đã không dạy dỗ được Trình Xử Mặc, bao nhiêu năm nuôi dưỡng, cuối cùng cũng chỉ ra một tên nóng nảy.
Sau khi lớn lên, ông vẫn luôn dạy dỗ Trình Xử Mặc làm việc phải cẩn trọng lời nói, hành động, mọi việc phải suy xét kỹ càng, gặp chuyện không bối rối, có như vậy mới có phong thái của một tiểu công gia.
Thế nhưng hôm nay ở cửa, gặp lại Trình Xử Mặc với thái độ bất lịch sự như vậy, Trình Giảo Kim sụ mặt xuống, định lên tiếng khiển trách.
Nhưng Trình Xử Mặc chạy quá nhanh, Trình Giảo Kim vừa quay đầu đã không còn thấy bóng lưng Trình Xử Mặc đâu. Hơn nữa, hiện giờ ông lại đang có việc gấp cần ra ngoài, bèn phất tay áo hừ lạnh hai tiếng, trong lòng thầm nhủ, đợi làm xong việc trở về sẽ hảo hảo giáo huấn cái thằng ranh con này.
Trình Xử Mặc vừa rồi trong đầu chỉ toàn nghĩ đến Dạ minh châu và khối băng, dường như có thoáng thấy bóng cha, nhưng rồi lại quên bẵng đi mất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.