(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 138: Hai trăm năm mươi điểm tích lũy
"Ái tình công lược này là dùng cho một đối tượng cụ thể sao?" Dương Phàm nghe hệ thống nói vậy, liền tò mò hỏi.
"Đúng vậy, mỗi quyển ái tình công lược chỉ có thể dùng cho một người, như vậy có thể tránh việc ký chủ trở thành kẻ trăng hoa." Chỉ một câu nói đó của hệ thống đã dập tắt hoàn toàn mưu đồ gian xảo của Dương Phàm.
Không phải Dương Phàm trăng hoa đến mức nào, nhưng giữa thời đại mỹ nữ như mây này, việc tam thê tứ thiếp cũng là chuyện thường tình. Dương Phàm khó khăn lắm mới tới đây một chuyến, cũng muốn trải nghiệm cảm giác trái ôm phải ấp.
Thế nhưng, ý nghĩ đó giờ đây đã hoàn toàn bị dẹp bỏ.
Dù có chút tiếc nuối, nhưng Dương Phàm cũng không mấy bận tâm, liền trực tiếp dùng 250 điểm tích lũy mua Ái Tình Công Lược và sử dụng lên người Thôi Nguyệt Nhi.
"Chúc mừng ký chủ mua thành công. Sau khi đạt cấp 4, mới mở khóa Ái Tình Công Lược."
Dương Phàm ngớ người.
Dương Phàm mới nãy còn đang mải nghĩ làm thế nào để cùng Thôi Nguyệt Nhi lưỡng tình tương duyệt, bỉ dực song phi thì hệ thống lại thốt ra một câu như vậy.
Dương Phàm cả người chấn động, "Ái Tình Công Lược phải đợi ta đạt cấp 4 rồi mới mở khóa và sử dụng được ư? Sao ngươi không nói sớm? Cứ phải đợi ta mua xong rồi ngươi mới thốt ra!"
Dương Phàm trừng mắt, tức tối nói, chuyện này thật sự quá đáng.
Hệ thống vừa nãy toàn là lừa gạt hắn, khiến hắn dùng điểm tích lũy mua Ái Tình Công Lược, vậy mà giờ mua xong lại không thể dùng. Vậy hắn mua để làm gì chứ?
"Bổn hệ thống thấy ký chủ cấp bách như vậy, liền mở sớm bản đồ cấp 4, mở giới hạn quyền mua cho ký chủ, nhưng để sử dụng thì yêu cầu phải đạt cấp 4. Mong ký chủ không ngừng cố gắng!"
Giọng điện tử của hệ thống không hề mang chút cảm xúc nào, nhưng Dương Phàm lại cảm nhận được sự hả hê trong đó.
Chết tiệt...
Ánh mắt Dương Phàm lại trở nên bình tĩnh lạ thường, đây đã là lần thứ không biết bao nhiêu hắn bị cái hệ thống quái quỷ này lừa. Nó luôn lợi dụng những sơ hở trong lời nói để trêu ngươi hắn, thế nhưng lần nào hắn cũng mắc bẫy.
Cũng như bây giờ, mỗi lần hắn thăng cấp đều phải trải qua vô số nhiệm vụ chật vật. Giờ thì hay rồi, bao nhiêu điểm tích lũy hắn đã dành dụm bấy lâu nay, chỉ trong chớp mắt đã mất hơn một nửa, chưa kể ngay cả muội tử cũng chẳng trêu ghẹo được nữa.
Lần này Dương Phàm coi như mất cả chì lẫn chài rồi.
"Hệ thống, ngươi ức hiếp một ký chủ hiền lành, đơn thuần như ta thế này, chẳng lẽ lương tâm ngươi không đau sao?" Dương Phàm ủy khuất chất vấn.
Hệ thống thích mềm không thích cứng, Dương Phàm dọa dẫm chẳng ăn thua, giờ đây hắn chỉ đành mặt dày, trợn tròn mắt, làm bộ bán manh với hệ thống.
"Mời ký chủ chú ý giữ gìn hình tượng, ngươi đã qua cái tuổi tiểu thịt tươi rồi, mà lại lộ ra vẻ mặt này, có thể bị phán định là ác ý chán ghét hệ thống, bổn hệ thống có quyền..."
Dương Phàm trong lòng chợt lạnh, sắc mặt hắn lập tức cứng đờ. Lần này thì hay rồi, ngay cả thủ đoạn làm mềm lòng cũng chẳng ăn thua.
Dương Phàm nhìn số điểm tích lũy còn lại vỏn vẹn 228 của mình, trong lòng đau xót.
Vì lỗi lầm của mình mà uổng phí mất 250 điểm tích lũy, Dương Phàm tựa lưng vào ghế xích đu, không ngừng than thở, thật sự là quá đau lòng.
Cứ như số điểm tích lũy đã mất đi, hắn đúng là một tên ngốc.
"Dương lão bản làm sao vậy?" Bạch đại gia tò mò hỏi.
Quán rượu "Hắc Điếm" đã đóng cửa, Bạch đại gia tiễn vị khách cuối cùng đi thì thấy Dương Phàm đang tựa bên quầy, vẻ mặt nhức nhối.
Đau lòng thì đau lòng thật, nhưng Dương Phàm còn có chuyện quan trọng hơn muốn nói với Bạch đại gia. Hắn liền vội vàng đứng dậy, nhìn Bạch đại gia hỏi: "Bạch đại gia có rảnh không? Tôi vừa hay có chút việc muốn nói với bà."
"Ngay bây giờ ư?"
Bạch đại gia có chút kinh ngạc, mặc dù lệnh giới nghiêm còn nửa giờ nữa mới bắt đầu, nhưng dù sao từ quán rượu "Hắc Điếm" này đến Thúy Xuân Uyển vẫn còn một quãng đường kha khá.
Dương Phàm cũng biết giờ đã không còn sớm, nhưng sự nghi hoặc trong lòng hắn quả thực quá lớn, hắn khẽ nhíu mày, rồi vẫn kiên quyết gật đầu: "Đúng vậy, ngay bây giờ."
Bạch đại gia vốn tưởng Dương Phàm sẽ để chuyện này đến ngày mai mới nói, nhưng thấy hắn kiên quyết giữ mình lại, ắt hẳn có chuyện gì đó rất quan trọng. Bạch đại gia cũng không vội vàng gì, đứng trước quầy, đối mặt với Dương Phàm.
"Dương lão bản cứ nói." Bạch đại gia nói với vẻ nghiêm nghị.
"Gần đây quán rượu làm ăn khá khẩm, nhưng vào quán rồi thì chỉ có thể uống rượu, mảng giải trí thì quá ít, hoặc có lẽ là căn bản không có gì. Bạch đại gia, tôi muốn nhờ bà hỗ trợ tìm kiếm vài người kể chuyện. Sau này quán rượu "Hắc Điếm" sẽ triển khai hạng mục kể chuyện cổ tích."
Đây là điều Dương Phàm đã nghĩ đến từ lâu. Dù có sự ủng hộ của các Thỏ Nữ Lang, quán rượu "Hắc Điếm" vẫn tốt hơn rất nhiều so với những tửu quán khác, nhưng không phải vị khách nào cũng được Thỏ Nữ Lang chăm sóc.
Hơn nữa, những cô nương này đều rất khôn khéo, biết ai có thể móc tiền túi, dĩ nhiên sẽ hướng về phía đó.
Vì vậy vẫn còn rất nhiều khách hàng bị bỏ rơi ở những khu khuất, đây chính là điều Dương Phàm muốn bàn với Bạch đại gia hôm nay.
Bạch đại gia gật đầu, cảm thấy Dương Phàm suy nghĩ rất chu đáo, nhưng những điều này dường như không đến mức phải giữ mình lại để nói. Chẳng lẽ còn có chuyện gì quan trọng hơn?
"Bạch đại gia, bà vẫn luôn sống ở Trường An sao?" Dương Phàm thay đổi chủ đề, bắt đầu tán gẫu với Bạch đại gia.
"Từ nhỏ đến lớn ta đều ở thành Trường An, ít khi có cơ hội rời đi." Mặc dù Bạch đại gia ngạc nhiên vì sao Dương Phàm đột nhiên hỏi điều này, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu lộ chút cảm xúc nào khi trả lời.
Nhận được câu trả lời, Dương Phàm gật đầu, né người ra phía quầy pha chế một ly nước quả sung.
Tay không ngừng chuyển động, miệng cũng không chịu ngừng nghỉ: "Bạch đại gia, cha mẹ bà cũng là người Trường An sao?"
"Mẹ nuôi ta không phải người Trường An." Bạch đại gia khi trả lời những lời này, bà có chút ngập ngừng, mà câu trả lời của bà cũng khiến Dương Phàm chấn động trong lòng.
Tình huống khó xử khiến Dương Phàm cũng muốn đưa tay tát vào miệng mình.
Có lẽ vì điểm tích lũy bị mất, mà đầu óc hắn cũng trì trệ theo. Thân phận của Bạch đại gia lại là chủ thanh lâu, có thể trẻ tuổi mà leo lên vị trí đó, nhất định đã phải chịu không ít khổ nạn.
Dương Phàm chỉ là muốn biết gốc gác của Bạch đại gia rốt cuộc ở đâu, để tiện bề tìm hiểu thân phận của bà, rồi mới có thể hỏi chuyện cha mẹ Bạch đại gia, nhưng nhất thời không nghĩ được thấu đáo.
"Bạch đại gia, xin lỗi, là tôi đường đột rồi."
Một cô gái đoan trang sao lại phải vào thanh lâu chứ? Chắc chắn đã gặp phải chuyện gì đó?
Người nuôi dưỡng Bạch đại gia lại là một má mì trong thanh lâu, điều đó chỉ có thể chứng tỏ Bạch đại gia từ nhỏ đã không có cha mẹ ruột.
"Không sao đâu. Dương lão bản còn có chuyện gì khác muốn nói không?"
Bạch đại gia đeo mạng che mặt, nên Dương Phàm không thấy rõ biểu cảm của bà, nhưng Dương Phàm vẫn cảm nhận được, từ lúc hai người họ bắt đầu nói chuyện, tâm tình của Bạch đại gia bình thản như một ly nước đun sôi để nguội.
Từ trước đến nay, Dương Phàm luôn có thể nhạy cảm cảm nhận được tâm trạng đối phương, nhưng khi bắt đầu nói chuyện với Bạch đại gia, hắn lại không cảm nhận được bất kỳ biến đổi tâm trạng nào của bà. Gặp phải tình huống này, chỉ có hai khả năng.
Thứ nhất, Bạch đại gia thật sự không coi trọng, không hề để tâm chuyện đó.
Thứ hai, đó chính là Bạch đại gia có năng lực che giấu cảm xúc cực đỉnh, là một cao thủ kiểm soát cảm xúc của bản thân.
Cả hai khả năng này đều có tỷ lệ rất lớn xảy ra với Bạch đại gia, điều này khiến Dương Phàm có chút không sao đoán được.
"Đại khái cũng không có gì đặc biệt, việc tìm người kể chuyện e rằng còn phải phiền đến Bạch đại gia tận tình giúp đỡ." Dương Phàm trịnh trọng nói vấn đề này, vừa nói vừa nhấn mạnh, khiến những chuyện khác vừa nói lúc nãy liền trở nên không quan trọng đến thế.
Bạch đại gia cuối cùng gật đầu, rất có lễ nghi lui ra ngoài, cứ như một tiểu thư khuê các.
Dương Phàm vẫn hết sức khó hiểu, chẳng lẽ là vì Bạch đại gia trông coi thanh lâu, mà ở nơi hỗn tạp tốt xấu này đã thu thập được vô số bí mật không muốn ai biết?
Như những cơ cấu tình báo trong tiểu thuyết võ hiệp, chẳng hạn như Lục Phiến Môn, Long Môn Tiêu Cục, Bạch đại gia dựa vào những bí mật này để khống chế vô số người, nhờ đó mới khiến uy tín của mình cao đến sáu nghìn xâu?
Hay là Bạch đại gia còn có thân phận khác?
Dương Phàm trầm tư suy nghĩ, cuối cùng đưa ra một suy đoán hợp lý.
Chắc hẳn là Bạch đại gia mở thanh lâu, dùng những cô nương xinh đẹp dưới quyền mình để đổi lấy tình báo, cuối cùng có được vô số bí mật không thể nói cho ai.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ tác quyền.