Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 131: Giọng oang oang Trình Xử Mặc

Thứ một trăm ba mươi mốt: Giọng hô oang oang của Trình Xử Mặc

Dương Phàm cười một tiếng, gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó lại nằm dài ra ghế sofa.

Thấy Dương Phàm có thái độ này, Alan biết cậu ta không muốn nói chuyện nhiều nên chủ động cáo từ.

Lúc bước ra cửa, vẻ mặt hắn vẫn cứng đờ, cứng đờ vì kích động.

Cái giá rượu rẻ mạt ấy chỉ có một mình hắn biết, còn giá bán ra bên ngoài lại cách xa một trời một vực so với dự định của hắn. Loại rượu quý giá này vốn dĩ chỉ có quý tộc mới xứng hưởng thụ, giờ đây, cuối cùng hắn cũng có thể bán được nó.

Sau khi rời đi, Alan cũng không cần Dương Phàm dặn dò, tự mình chủ động khóa cửa lại, rồi đặt chìa khóa về chỗ cũ.

Về phần Dương Phàm, cậu ta vẫn tiếp tục cuộc sống “trạch nam” của mình.

“Rầm rầm rầm! Dương Phàm, ngươi ra đây ngay cho ta! Ta biết thừa ngươi đang trốn trong đó!”

“Ta cảnh cáo ngươi, nếu không mở cửa, ta sẽ đạp tung cửa đấy!”

“Dương Phàm, ngươi mở cửa đi! Có giỏi thì trốn, sao không dám ra mở cửa chứ?!”

Sau khi Alan đi, Dương Phàm không còn ai quấy rầy. Mấy ngày nay vì vắt óc suy nghĩ quá độ nhưng vẫn chưa tìm ra được phương án giải quyết nào, Dương Phàm vùi mình vào chiếc ghế sofa mềm mại, cuối cùng cũng không nhịn được mà chợp mắt.

Cứ ngỡ sẽ được ngủ yên một lát, nào ngờ chưa được bao lâu thì những âm thanh thô lỗ bên ngoài cửa đã đánh thức cậu ta. Từng câu từng chữ đều là lời thúc giục mở cửa, như thể đang bị chủ nợ đến đòi tiền vậy, thật khiến người ta phiền chết đi được.

Dương Phàm mở cặp mắt đỏ ngầu đầy tơ máu, tức giận đứng lên. Vất vả lắm mới có được chút thời gian yên tĩnh, mà lúc này lại bị người khác phá hỏng.

Giọng điệu oang oang lớn tiếng như vậy, ngoài thằng bổng chùy Trình Xử Mặc kia ra thì còn có thể là ai được nữa?

Dựa theo cái tính ngang bướng ấy của Trình Xử Mặc, đã nói dám đạp cửa thì nhất định sẽ đạp. Cánh cửa lớn của "Hắc Điếm" trước đây bị Thôi Nguyệt Nhi dỡ xuống, vốn đã hư hỏng nặng nề, không còn chịu nổi nữa. Cậu ta miễn cưỡng sửa lại để có thể khóa được, nếu để Trình Xử Mặc đạp thêm một cái nữa, thì cái mặt tiền "Hắc Điếm" này của cậu ta coi như hỏng bét.

“Hô cái gì mà hô! Ta thiếu ngươi tiền sao?” Dương Phàm đứng bên trong "Hắc Điếm", bực tức vỗ vào cánh cửa. Mức độ tức giận của cậu ta còn cao hơn cả Trình Xử Mặc đang ở ngoài kia.

“Tên nhóc con nhà ngươi, quả nhiên ngươi ở bên trong! Mau ra đây ngay!” Trình Xử Mặc tiếp tục kêu la bên ngoài, giọng điệu vô cùng hưng phấn.

“Kêu la cái gì mà kêu la? Không thấy khóa cửa à?” Dương Phàm không nhịn được càu nhàu.

“Chìa khóa của ngươi đâu? Chìa khóa ở đâu?”

Trình Xử Mặc đương nhiên biết bên ngoài cánh cửa có một cái khóa, cũng chính vì cái khóa này mà hắn mới nghĩ là trong "Hắc Điếm" không có người. Cho đến khi vừa nhìn thấy Alan từ bên trong đi ra, lúc này hắn mới bắt đầu sinh nghi với "Hắc Điếm". Hắn mới thầm nghĩ tại sao mãi không thấy Dương Phàm đâu, thì ra là trốn ở trong này.

“Trong thùng rác bên cạnh.” Dương Phàm vừa xoa xoa thái dương vừa bực bội nói.

Trình Xử Mặc theo lời Dương Phàm nói, lục lọi tìm ra chiếc chìa khóa trong thùng rác, rồi thô lỗ mở cửa.

Khoảnh khắc Trình Xử Mặc nhìn thấy Dương Phàm, hắn có cảm giác như vừa gặp được thiên sứ.

Hắn nhanh nhẹn vượt qua ngưỡng cửa, nhào tới, ôm chặt lấy Dương Phàm. Với sức mạnh lớn đến vậy, suýt chút nữa khiến Dương Phàm nghẹt thở.

“Buông tôi ra!” Dương Phàm ghê tởm đẩy Trình Xử Mặc ra, nhưng thể trạng hai người quá chênh lệch nên Dương Phàm đẩy mãi mà không suy suyển.

“Hảo huynh đệ, cuối cùng ta cũng gặp được ngươi rồi! Ngươi đâu biết mấy ngày nay ta nhớ ngươi đến nhường nào!” Nói đến đây, Trình Xử Mặc suýt nữa thì bật khóc.

Biểu cảm của Trình Xử Mặc có chút khoa trương, khiến Dương Phàm không khỏi cảm thấy khó chịu.

Kể từ khi không thấy Dương Phàm mấy ngày trước, Trình Xử Mặc vẫn luôn lân la ở "Hắc Điếm" từ sáng sớm đến tối mịt.

Thế nhưng quầy rượu mở cửa không thấy Dương Phàm, đóng cửa cũng không thấy bóng dáng cậu ta đâu. Cái quán bar này rõ ràng là của Dương Phàm, vậy mà hắn ta chầu chực mấy ngày vẫn không tìm thấy người đâu.

Không có Dương Phàm pha rượu, Trình Xử Mặc ở bên trong quầy rượu, mỗi ngày uống lượng rượu trắng nhiều nhất có thể tìm thấy. Những thỏ nữ lang pha rượu thì đơn giản quá tệ. Hắn dựa vào trí nhớ học theo cách pha chế của Dương Phàm, nhưng ly rượu pha chế ra lại càng khó uống lạ thường, thậm chí nuốt không trôi.

“Ngươi lại không buông ta ra, ngươi sẽ không bao giờ nhìn thấy ta nữa!” Dương Phàm cau mày, vừa thở hổn hển vừa nói.

“Ôi chao, Dương Phàm, ngươi đã hứa sẽ pha rượu cho ta mà, sao lại trốn biệt trong cái "Hắc Điếm" này làm gì, cửa còn khóa chặt.” Trình Xử Mặc vừa nói vừa hơi cằn nhằn.

“Gần đây ta bế quan rồi. Ta thấy ngươi không phải nhớ ta mà là nhớ quầy rượu của ta thì có!” Dương Phàm cạn lời đáp.

Trình Xử Mặc buông Dương Phàm ra, Dương Phàm nhanh chóng thoát ra rồi lùi lại vài bước, giữ khoảng cách với Trình Xử Mặc.

“Ha ha ha, đây không phải thèm thuồng lắm thì sao? Vậy chi bằng ngươi cứ truyền lại cách pha rượu cho ta đi, để ta tự mình pha thì sao?”

Mãi cứ bám riết lấy Dương Phàm, Trình Xử Mặc cũng thấy hơi ngượng. Hắn suy nghĩ một chút, thà rằng cứ trực tiếp để Dương Phàm dạy cho hắn cách pha rượu, như vậy hắn cũng không cần phải làm phiền người khác nữa.

Dương Phàm liếc nhìn vóc dáng tứ chi của Trình Xử Mặc, lắc đầu một cái, người này không có cái thiên phú đó đâu.

Với bàn tay to lớn của Trình Xử Mặc, nếu để hắn đi đụng vào những ly rượu tinh xảo kia thì vừa cầm vào tay hắn là đã bóp nát bét rồi.

Dương Phàm đoán không sai chút nào. Trình Xử Mặc không pha chế được rượu trong quán bar cũng là bởi vì những chiếc Tiểu Lương ly trong tay hắn chẳng cách nào cầm vững. Hắn cầm vại rượu, nhìn thấy màu nào khác liền đổ vào, pha trộn lung tung, khó uống vô cùng.

“Pha rượu ư, không thể nào đâu. Sau này cũng sẽ không pha rượu cho ngươi nữa.” Dương Phàm ngồi ở trên ghế sofa, vừa lắc đầu vừa nói với Trình Xử Mặc.

“Ngươi nói cái gì? Tại sao?” Trình Xử Mặc trợn to mắt, há hốc mồm nói.

“Ta bận rộn nhiều việc lắm có được không, làm gì có thời gian mà pha rượu cho ngươi! Hơn nữa, ta đường đường là ông chủ, ngày ngày lại phải phục vụ cho ngươi, thế này thì còn ra thể thống gì nữa?” Dương Phàm viện cớ bằng thân phận của mình.

“Nói đi, ngươi muốn bao nhiêu tiền? Bao nhiêu tiền một ly?” Trình Xử Mặc cũng là một người sảng khoái. Hắn biết pha rượu là một việc thật sự khó khăn, dứt khoát trực tiếp ra giá cao với Dương Phàm.

Trong mắt của Trình Xử Mặc, nếu vấn đề nào có thể giải quyết bằng tiền thì không còn là vấn đề nữa. Dù hắn không có nhiều tiền, nhưng chưa bao giờ thiếu tiền tiêu vặt.

Nhưng Dương Phàm thiếu sao?

Cả người Dương Phàm lười biếng dựa vào ghế sofa, vẻ mặt như thể mọi chuyện đều không thành vấn đề: “Tiền bạc không thành vấn đề, chỉ là pha rượu quá tốn công sức rồi, bất quá...”

“Tuy nhiên thì sao? Chỉ cần ngươi chịu đưa ra bất kỳ điều kiện nào ta đều có thể đáp ứng!” Trình Xử Mặc hỏi với vẻ khao khát.

Quả thực, Dương Phàm càng không thiếu tiền, điều này Trình Xử Mặc đương nhiên cũng hiểu rõ. Chỉ là ly rượu do Dương Phàm pha chế có mùi vị khiến hắn thực sự nghiện, mấy ngày không uống lại càng nhớ nhung da diết.

Giờ đây, người duy nhất có thể pha rượu đang đứng ngay trước mặt, Trình Xử Mặc làm sao có thể bỏ qua cơ hội này?

Khóe miệng của Dương Phàm cong lên một cái.

"Hệ thống, Trình Xử Mặc có thể mở khóa bao nhiêu hạn mức "Hắc Điếm" Hoa?"

"Hai nghìn lượng!"

Nhiều như vậy? Dương Phàm hơi có chút kinh ngạc.

Cậu ta nhìn Trình Xử Mặc từ đầu đến chân một lượt, không nghĩ tới Trình Xử Mặc trông tướng mạo có vẻ xấu xí, nhưng hạn mức tín dụng lại cao đến thế, quả nhiên đúng là tiểu công gia của Quốc Công phủ có khác.

Vậy nếu cha hắn đến thì sao, chẳng phải sẽ còn cao hơn nữa sao?

Ánh mắt Dương Phàm lóe lên vẻ tính toán.

“Gần đây "Hắc Điếm" của ta vừa ra mắt một hạng mục phục vụ mới, chỉ cần ngươi tham gia, dịch vụ pha rượu tại quầy bar của "Hắc Điếm" sẽ được ta tặng miễn phí cho ngươi.”

“Hạng mục phục vụ gì?” Trình Xử Mặc vừa kích động hỏi.

Sống chung với Trình Xử Mặc một thời gian, dù biết Dương Phàm nói ra lời này có chút không bình thường, dù sao cái từ "miễn phí" mà phát ra từ miệng cậu ta thì chắc chắn đi kèm với điều kiện, nhưng dịch vụ pha rượu thì quả thực rất hấp dẫn.

“"Hắc Điếm" Hoa!” Dương Phàm nheo mắt cười, nói ra mấy chữ đó.

“"Hắc Điếm" Hoa à? Ách...” Trình Xử Mặc lơ mơ nhắc lại.

“Cái này là cái gì? Ngươi muốn tặng ta hoa ư? Ta đâu có thích hoa cho lắm, ngươi chi bằng tặng ta rượu còn hơn.”

Trình Xử Mặc nói một cách thành thật, hoa hòe gì đó chỉ dành cho con gái, hắn đường đường là một đấng nam nhi, sao lại hứng thú với mấy thứ đó được?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free